工作上的问题继续在他的脑海中萦绕了一段时间。
Problems at work continued to occupy his mind for some time.
一些宇宙飞船在太空中停留一段时间后可能会出现问题。
Some spacecraft may have problems while in space after a certain amount of time.
在这部分，你将听到三段讲座或演讲的录音，每段之后回答三或四个问题。
In this section , you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions.
很长一段时间这个问题一直被掩盖着。
For a long time this problem has been swept under the carpet.
这个问题超越社会经济的所有界限，影响各个年龄段的人。
The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups.
根据第一段，油灯存在哪些问题？
What are the problems of oil lamps according to Paragraph 1?
不要花费一大段篇幅来说明你的约翰叔叔是如何试图解决这个问题却失败了。
Don't spend a paragraph on how your uncle John tried to fix the problem and couldn't.
在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。
For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.
中学是一个重要的年龄段，因为学生有足够的数学能力来解决高级问题，但他们还没有真正决定他们在生活中想做些什么。
Middle school is an important age because students have enough math capability to solve advanced problems, but they haven't really decided what they want to do with their lives.
尽管我们已经做了很多工作来解决空气污染问题，但它在很长一段时间内仍将是一个问题。
Air pollution will remain a problem for a long time, though we have done a lot to solve it.
从第四段我们知道，这些有健康问题的人可以在网上相互鼓励战胜病魔。
From the fourth paragraph we know that people with health problems encourage each other online to fight against diseases.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
我们可以叫上一位家人，开启就之前之间悬而未决的问题的一段对话。
We may call up a family member and perhaps open up a dialogue about an issue that is unresolved between us.
问题是其实五阶段只是一件虚构品，它基于道听途说的观察，而不是体验得来的经验性证据。
The trouble is that it turns out largely to be a fiction, based more on anecdotal observation than empirical evidence.
人口结构的问题已经出现一段时间了。
从具有一些基本的XML背景知识到能够理解有关空格和实体解析的问题，还有一段漫长的探索过程。
A basic XML background will take you a long way toward understanding the issues around whitespace and entity resolution.
第一字段为问题，其后的五个字段均为答案输入。
当找到机会后，它会要求JIT编译器重新编译问题中的某段代码。
When it finds an opportunity it will direct a JIT compiler to recompile the section of the code in question.
所以尝试这个：假如你正在写你的问题，写到第5段的时候，去修改它。
So try this: If you are writing your problem and you’re on the fifth paragraph, try to edit.
所以的结论都应该与第四段所陈述的问题直接相关。
All conclusions should be directly related to the research question stated in Section 4. Examples.
在Giapetto问题中使用模型和数据段
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]一段时间来，问题一直在增多。
[color=#000000]The problems have been building up for some time.
如果还没设置的话，您将收到警告，并且您应该在进入下一阶段前修复这些问题。
If not, you will be alerted and should fix the problems before entering into the next phase.
需要注意的重要一点是：我们必须为我们编写的每个问题提供一段引文。
One thing that's very important to note: we must provide a citation for every question we write.
这是特别困难的，儿童和青少年的双相情感障碍区别于其它可能发生的年龄段特有的问题。
Bipolar disorder in children and adolescents can be hard to tell apart from other problems that may occur in these age groups.
想想我们将遇到海登堡似的问题,在一段时间内，小心谨慎地跟踪情侣,干扰她们的生活,问问题，作观察。
Imagine the sort of Heisenberg-esque problems we would get carefully following romantic couples over time and interfering with them to ask questions and make observations.
我们相信，这是因为大多数程序员不是DOM专家，并且他们将很高兴地采用他们最先所遇到的能解决他们问题的代码段。
We believe this is because most programmers are not DOM experts, and they will happily grab the first piece of code that does what they need.
在这样的场景中，您需要确切地知道，在导致问题的时间段，服务器上在运行什么。
In such situations, you need to identify exactly what is getting executed on the server at that time that may be causing the problem.
这段旅程从一个问题开始，有一段对答案的搜寻，答案也可能会被触及。
The journey starts with a question, there is a search for the answer and the answer may be reached.
这段旅程从一个问题开始，有一段对答案的搜寻，答案也可能会被触及。
The journey starts with a question, there is a search for the answer and the answer may be reached.
应用推荐