父亲经常不在身边的孩子面临的问题最为严重。
Children whose father was never around face the toughest problems.
EURIBOR的问题最为严重，各银行提交的利率都远远低于它们在实际交易中支付的利率。
This problem is starkest for EURIBOR, where individual Banks have been submitting rates that are likely to be a good deal lower than the rates they would have to pay in actual transactions.
如果处理得当，或宽慰市场，而欧元区财政问题最为严重的成员国的债券殖利率有望下跌、欧洲银行股或上涨。
If handled correctly then markets may be placated and bond spreads could fall for the currency bloc's most financially troubled members and Europe's Banks may see their stock prices rise.
在美国，问题则最为严重：人均医疗开支自1990年来几乎涨了两倍，而多数健康指标却没有改善。
But the problem is most severe in America. Medical spending per head has nearly tripled since 1990, yet most indicators of health have barely budged.
这一困难对于长距离传输最为严重，不过，即便传输距离只有几百英里，有时也会出问题。
The difficulty is most acute for long-distance transmission, but shows up at times even over distances of a few hundred miles.
伯杰称，心理健康问题在贫穷国家是最为严重的，这些地区缺乏解决心理健康问题的资源。
Mrs. Berger says mental health problems are most severe in poor countries that lack the resources to deal with them.
索马里的前景最为严酷，那里的粮食价格飞涨使得三年旱灾及17年内战所带来的问题更为严重。
Nowhere is the outlook grimmer than in Somalia, where soaring food prices have added to the problems caused by three years of drought, and 17 years of civil war.
最为重要的是，智能系统为人类解决日益严重的环境问题，尤其是全球气候变暖问题点燃了一盏明灯。
Most important, smart systems may well be humankind's best hope for dealing with its pressing environmental problems, notably global warming.
秋田大学社会政策专业的教授ManabuShimasawa提到：“日本的代际不平等在全世界最为严重。” 在这种不平等的问题上他也著书颇丰。
“Japan has the worst generational inequality in the world, ” said Manabu Shimasawa, a professor of social policy at Akita University who has written extensively on such inequalities.
秋田大学社会政策专业的教授ManabuShimasawa提到：“日本的代际不平等在全世界最为严重。”在这种不平等的问题上他也著书颇丰。
"Japan has the worst generational inequality in the world," said Manabu Shimasawa, a professor of social policy at Akita University who has written extensively on such inequalities.
从长远来看，面临着最为严重的大米短缺问题的菲律宾需要进口的大米占国内的15%;
To put the problem in perspective, the Philippines, which faces the most acute rice shortage in Asia, imports just 15% of its rice;
其中最为普遍和严重的便是桥梁裂缝问题，已经严重影响了桥梁的正常使用，成为工程界亟待解决的问题。
The most common and severe defect is the bridge cracking problem, which has seriously affected the normal usage of Bridges and become the urgent problem in the engineering field.
单一中心的巨大城市的严重拥堵问题，是北京市面临的土地与交通不协调问题的最为综合、最为严重的关键问题。
The heavy traffic congestion in Mono-centre metropolis is the most serious, complex problem of uncoordinated developments of land and transportation in Beijing.
矿山开采带来了很多环境问题，其中对土地的破坏最为严重。
Ore mining causes many troubles to environment among which the damage of land is most serious.
剽窃是学校中最为严重的问题之一。
Plagiarism is one of the most serious problems in schools and colleges.
这个问题在英国最为严重：有关“疯牛病”和口蹄疫的官方声明，后来都被证明缺乏科学根据和与事实不符。
This problem is most acute in Britain, where official statements about "mad cow" disease and foot- and-mouth disease were subsequently found to be unjustified and untrue.
道路拥挤是许多国家大城市所面临的问题，尤其是尖峰时段与节日最为严重。
Road congestion is the problem that many cities of the countries that are faced, especially on holidays and peak time .
我国的能源消费构成中，主要是以燃煤为主，在煤炭开发和使用中所带来的环境问题，以大气污染最为严重。
In the constitution of energy consumption in our country, coal is the main energy, air pollution is a serious environment problem caused by coal mining and use.
砷污染越来越成为一个严重的环境问题和社会问题，目前最为严重的正是人为的污染。
Arsenic pollution is becoming an more and more serious environmental and social problem. Now man-made pollution is the most severe.
“帐篷短腿 ”已经成为这次灾害救助中最为严重的问题之一。
The rent shortage has become one of the most severe challenges in the earthquake relief effort.
其中，对于信赖义务理论而言，最为严重的问题在于无法顺利的由信赖引发出义务观念；
Hereinto, related to the theory of reliance obligation, the most severely problem is that we can't obtain the notion of obligation from the reliance;
众所周知，环境污染问题是中国乃至世界面临的最为严重的问题之一。 猀。
Eg: : It is universally acknowledged that environmental pollution becomes one of the mostserious problems in China or even the world as a whole.
失业已成为最为严重的问题之一。
油气田开发过程中，腐蚀是自始至终存在的严重问题，引起腐蚀的因素很多，其中CO2腐蚀最为突出。
Corrosion is a serious problem existent in the course of the oil and gas field development. There are many factors to cause the corrosion, of which the CO2 corrosion is more serious.
油气田开发过程中，腐蚀是自始至终存在的严重问题，引起腐蚀的因素很多，其中CO2腐蚀最为突出。
Corrosion is a serious problem existent in the course of the oil and gas field development. There are many factors to cause the corrosion, of which the CO2 corrosion is more serious.
应用推荐