贫困、饥饿和无家可归者问题更加突出。
Problems facing the poor, hungry and homeless have become increasingly conspicuous.
随着点源污染控制加强，非点源问题更加突出。
With the effective control of source pollution, non-point source pollution becomes more outstanding.
如果你的过程有问题，自动化只会让问题更加突出。
If you have a process that hurts, automating it only makes it hurt more frequently.
在进行痕量分析时，密封垫所引起的问题更加突出。
When carrying out trace analysis, septum problems are especially troublesome.
我国加入世界贸易组织后，面临的人才问题更加突出。
After our country joins WTO, the talent facing it problem is more outstanding.
总之，我们认为这样可能会使资金分配问题更加突出而非使其得到解决。
On balance, we feel it is more likely to accentuate the capital-allocation problem than to solve it.
随着我国加入WTO以及巴塞尔新资本协议的出台，这方面的问题更加突出。
This problem will get more obvious with China's entry into WTO and New Basel Agreement going into effect in 2006.
随着扩招大学生的毕业，高校毕业生超常规增长，使大学生就业问题更加突出。
With the graduation of the enlarged enrollment of college students, the number of them is increasing over-routinely, which makes their employment problem more conspicuous.
X波段固态功率放大器相对于较低频段的固态功率放大器，其稳定性问题更加突出。
Stability problem in X-band solid-state power amplifier is rather evident than other lower frequency solid-state power amplifier.
再加上现在昆明城中村的改造、新机场扩建和修建地铁，使原有的堵车问题更加突出。
Coupled with the transformation of villages in the city of Kunming is now the new airport expansion and the construction of subways, so that the original traffic jam is even more prominent.
在大规模的调水工程的建设中穿越软土地区的浅埋输水隧道的抗震性能问题更加突出。
The aseismic performance of shallow buried water-conveyance tunnel in soft soil area is becoming more and more important with the development of large-scale water conveyance projects.
近几年，上市公司问题已经越来越受到人们的关注，其中上市公司财务困境的问题更加突出。
In recent years, the listed corporation problems has been subjected to peoples concern more and more, and meanwhile, the financial distress problem of listed corporation is more outstanding.
近年来，在全球性金融危机的影响下，劳动密集型企业受到巨大的冲击，就业问题更加突出。
In recent years, the global financial crisis has an enormous strike on labor-intensive enterprises, and therefore employment attracts more eye balls.
与传统网络的安全性相比，由于主动网络的节点是可编程的，因此主动网络的安全性问题更加突出。
As the nodes of active networks are programmable, the security problems of active networks are more serious than traditional networks.
随着评估公司数量的大规模增长，从几年以前的三四家到现在十几家都提供评估服务，该问题更加突出。
This problem is exacerbated by the rapid growth in the number of valuation firms - from three to four a few years back to more than a dozen now offering business valuation services.
日益增加的(对清洁水的)需求使得需要更多资源没有浪费地运输清洁水和处理使用后污水的问题更加突出了。
Increasing demand is highlighting the large resource needed to deliver clean water without waste and then transport and treat the resulting discharges.
特别在当前，抗震规范规定，当结构存在不规则性，要求选用两种以上的程序进行分析，使得这一问题更加突出。
This problem becomes more remarkable as the appearance of a new criterion which ask to use more than two programs in irregular structure designs.
由于这些讨论几乎不可避免地涉及到价格、专利、知识产权保护和竞争等问题，这就更加突出了。
This is all the more so since these discussions almost inevitably turn to questions of prices, patents, intellectual property protection, and competition.
从这个角度来看，失业问题将更加突出。
然而虽然财政赤字问题变得更加突出，白宫把注意力转向了另外一个忧虑：就业。
Whereas the deficit has become more prominent the White House has its eyes on another concern: jobs.
种族问题俨然更加突出。
历史上，……的问题从来没有比现在更加突出。
Never before in history has the issue of…been more evident than now。
另外，随时间而增长的系统复杂性、紧张的开发进度、不好的设计决策、短缺的系统文档，这些都使问题显得更加突出。
In addition, increases in system complexity over time, tight development schedules that force poor design decisions, and lack of system documentation can compound the problem.
当你需要存储序列化的对象时，这个问题就更加突出。
This is particularly a problem if you are storing that serialized object.
而这个问题在人口密集的中国更加突出，与之相反，北美的加拿大则是最容易从家到工作场所。
The problem seems to be especially acute in crowded China, whereas North Americans-especially Canadians-find it easiest to get from home to work.
而这个问题在人口密集的中国更加突出，与之相反，北美的加拿大则是最容易从家到工作场所。
The problem seems to be especially acute in crowded China, whereas North Americans-especially Canadians-find it easiest to get from home to work.
应用推荐