唯一的问题是有太多的孩子想加入。
The only problem I have is when there are too many kids who want to join.
问题是有办法解决的。
本文是围绕四个问题是有密切关系的组织研究。
The paper is organized around four questions that are germane to organizational research.
问题是有一次带伤比赛使我的赛季过早地结束了。
The downside is running a race when I am injured has ended my season prematurely.
无论如何，我想明白了这些对安装以及解决问题是有帮助的。
Anyway, I think understanding this help during setup and troubleshooting.
这里的问题是有多少人会用另一种粮食来替代或用一种布来替代另一种布。
The question here is to what extent people were willing to substitute one grain for another or, elsewhere, one type of cloth for another.
有时候退回一步，评估优先权，并询问问题是有帮助的：什么是真正要紧的？
Sometimes it's helpful to take a step back, assess priorities, and ask the question: What really matters?
现在我的问题是有可能对其进行解码，写一个文件不运行的服务器上的内存？
Now my question is there any possibility to decode it and write to a file without running out of memory on the server?
下一个问题是有环境中发生了某些事，使得过敏症发病的几率上升。gupta说道。
The next question, Gupta said, is whether there is something going on in the environment that is driving that increase.
问题是有可能在他们每次只搬动那铁箱子一段很短的距离就停下来休息而造成吗？
Was it possible that the problem had been that they had stopped to rest each time after moving the iron box only a short distance?
这个问题是有办法克服的；例如，可以手工优化数据库查询、清除某些代码、压缩CSS和实现缓存。
There are ways to overcome this; for example, you may manually optimize the database queries, clean some code, compress CSS, and implement caching.
研究“读书疗法”——用励志书解决实际问题，发现他们对小问题是有帮助的，比如强度压抑或者焦虑。
Research into the use of problem-focused self-help books - sometimes called 'bibliotherapy' - has found that they can be effective for less severe problems, like mild depression and anxiety.
真正的问题是有多少球队能够让自己充分利用边路地带，到目前为止，切尔西在中路的统治力已经改写了这种体系的内在弱点。
The issue really is how many sides are able to engage them those wide areas. So far the inherent weakness in the system has been over-ridden by Chelsea's dominance in the centre.
“一个关键的问题是有多少流感病毒在热带地区传播”——这个地区终年有着较高的绝对湿度——“并且它和温带地区的的关系是什么，”他说。
"One really key question is how much influenza is transmitted in tropical locations" -places with high absolute humidity year-round - "and how this compares to temperate parts of the world," he said.
长大后的问题是，有一大堆重要的事情要处理，从工作、按揭贷款到晚餐该做什么。
The problem with being a grownup is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
成年人的问题是，有一大堆重要的事情要处理——工作、按揭贷款、弄清楚晚餐该做什么。
The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
这种年代测定法的一个问题是，有可能某一件东西从一个地方被带到了另外的地方，且被好几代人用了之后才被埋入土中。
A problem with this dating method is that an object could have been carried around, used for several generations before it was discarded.
第一个问题是，你有来自高级管理层的支持吗？
The first question is do you have support from your senior management?
我的问题是，我已经有两门必修课和两门选修课了。
My issue is, I have got two required courses and two electives.
我想，我应该吃点什么，或者喝点什么；可最大的问题是，有什么？
I suppose I ought to eat or drink something or other; but the great question is, what?
然而，使所有的黑土形成冰川作用的问题是，在前寒武纪沉积物中广泛分布有黑土。
The problem with ascribing all tillites to glaciation, however, is that tillite deposits are widespread in Precambrian sediments.
问题是，有了射电天文学，你就不能仅在后院安装一个望远镜来观察星星。
The thing is, with the radio astronomy, you can't just set up a telescope in your backyard and observe stars.
问题是，机器在人脸识别方面仍然有局限。
The thing is, machines still have limitations when it comes to facial recognition.
我们要问的问题是，现场表演的舞蹈和在屏幕上观看的舞蹈，编排有什么区别？
The question we have to ask is, what's the difference between choreography for a live performance and choreography for on-screen viewing?
现在的问题是造礁珊瑚是否有能力适应这些变化。
The question now is whether reef-building corals have the capacity to adapt to those changes.
有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。
There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.
我们对那类植物可能提出的下一个问题是，它存活到未来的机率有多大。
The next thing we might want to ask about a plant like that is what chances does it have to survive into the future.
我们对那类植物可能提出的下一个问题是，它存活到未来的机率有多大。
The next thing we might want to ask about a plant like that is what chances does it have to survive into the future.
应用推荐