这些问题的答案如果是肯定的，那也许暗示着应该将工作以规划的形式开始进行建构。
Affirmative answers to these questions may indicate a need to structure the initiative as a program.
同样的，这些问题的答案如果是肯定的，那也许暗示着工作应该以一个规划而非一个项目的形式来进行建构。
Again, affirmative answers to these questions may indicate that the effort should be structured as a program rather than as a project.
这堂课我们将讨论且提出有关支持向量机和调控网络建构与选择适当的核心函式运作的一些结果和问题。
In this class we discuss some results and open problems related to the construction and choice of the appropriate kernel functions for Support Vector Machines and Regularization Networks.
基于问题的学习模式(PBL)是一种在建构主义学习理论基础上产生的教学模式。
Problem based learning (PBL) method is a teaching mode based on the learning theory of building structure.
建构城市栖居地除了阳光之外不需要其它能源，消除上下班将人性地解放人们和极大地减少污染的问题。
Building urban habitat that requires no source of energy except the sun, and that does away with the problems of commuting to work would liberate people humanly and greatly reduce pollution.
论文通过对实践的本质和课程基本问题的分析，建构起实践的课程观的基本理念。
Through the analysis of the essence of "practice" and the main problems in the curriculum, it constructs the basic idea of the practical curriculum orientation.
存在的问题仍然是我们在理论上该如何建构它。
The open question is how we are to formulate it theoretically.
本文主要关注的是建构主义与新课程理念下的语文课堂教学效率之间的关系问题。
This article is mainly about the relationship between constructivism and class teaching efficiency with the direction of the new courses theory.
在对建构安全科学体系及其相关问题分析的基础上，提出了安全科学体系的基本框架。
An elemental framework of safety discipline is put forward based on the analysis of relevant problems in the establishment of safety discipline system.
迄今为止，我们已经建构了人格改变的两个问题，我们必须再引用两个观察；个人的感觉过程和个人的人际关系。
So far we have formulated two problems of personality change and we have then cited two observations; the feeling process in the individual; and the personal relationship.
关于“技术与社会关系问题”，在哲学领域一直存在着“社会的技术决定论”和“技术的社会建构论”的对立和争论。
About the issue, there is opposing and controversy between the technology determining society and society determining technology at all times.
正是在此认识基础上，本文以理论根基和现实问题为契合点，提出了人际和谐的建构原则。
Just based on this understanding, this article finally takes the theory foundation and the realistic question as link point, and proposes the principle of interpersonal harmony.
以建构主义学习理论为指导，能够有效地解决当下mCAI设计与制作中存在的一些问题。
The learning theory of Constructivism gives a guide to solve the problems in the process of designing and constructing MCAI courseware.
我国《合同法》第51条的规定所引发的关于无权处分合同效力问题的讨论对中国民法体系建构具有重要意义。
The discussion of legal effect of unauthorized disposal contracts derived from article 51 of china contract law is significantly important to the construction of China civil law system.
学生在解决图形表征方式呈现的问题时能够建构与运用代数表征。
The subjects can construct and use the algebraic representation in solving the problem that presented in graphic representation.
新庄村因其特有的用水规则、村庄权威和传统资源，而建构了村庄自主解决灌溉问题的机制。
Xinzhuang village, because of its water rules, authority of the village and traditional resources, has constructed relevant mechanisms to solve the irrigation problems.
随着年龄增长，使用模型建构策略解决问题的儿童人次越来越多，绝大部分11岁儿童都能使用这一策略进行推理。
The number of Children using the model constructing strategy to resolve problems became more and more with age. Nearly all 11-year-olds were able to use it.
随着年龄增长，使用模型建构策略解决问题的儿童人次越来越多，绝大部分11岁儿童都能使用这一策略进行推理。
More and more children used the model constructing strategy to resolve problems with age. Most of the 11-year-olds were able to use it.
中国行政文化在这社会转型期间面临着新的价值选择和建构问题。
During this social transformation period, Chinese administrative culture is facing the choices of value and its reconstruction problem.
第一部分为农地承包权的理论问题，意在为下文建构农地承包权流转制度做铺垫。
First part, which will make preparations for constructing the circulating system of farmland contract right in the following chapters, is on the theoretical problem of farmland contract right.
围绕虚拟设计的原理和方法，从协同设计机制、协同设计的管理、虚拟设计表达三个方面分析它建构中面临的问题。
The problem is analyzed from three points of view: the mechanism of cooperative design, the management of cooperative design, the representation pattern of virtual design.
本文主要从非正式学习的视角来讨论如何利用虚拟学习社区来促进个体隐性知识的建构问题。
Therefore, this paper mainly talks about how to improve the construction of individual tacit knowledge in virtual leaning community from the view of informal learning.
共通能力主要是帮助学生学会掌握知识、建构知识和应用所学知识解决问题。
Generic skills are skills, abilities and attributes which are fundamental in helping students to acquire, construct and apply knowledge.
“生命实践教育学”的内涵以及建构，是一个值得反思和批判的问题。
The concept and construct of pedagogy of life practice is worth reflection and criticism.
然而随着一体化的深入拓展，欧洲认同的建构问题也变得重要起来。
With deepening and enlargement of European integration, the problem of European identity is becoming more important.
笔者认为只有正确认识证明责任的应有内含，才能更好地把握证明责任的分配等制度建构的问题。
The author think that only holding the correct meaning of burden of proof, can we grasp the key of construction system such as distribution of burden of proof.
但他们有着自己的共同问题域，如社会建构主义以科学与社会文化、实践为该派的共同问题。
But they have own common question territory. For example, the social constructivism take the relations of the science and the social culture and practice as their common question.
但他们有着自己的共同问题域，如社会建构主义以科学与社会文化、实践为该派的共同问题。
But they have own common question territory. For example, the social constructivism take the relations of the science and the social culture and practice as their common question.
应用推荐