根据所有记录显示，问题废料放射性相对较低，目前该事故已经被定性为工业事故，而不是核事故。
By all accounts, the waste in question has fairly low radioactivity, and this is now being described as an industrial and not a nuclear accident.
其余的都是部分日益严重的废料问题。
问题是如何处理核废料。
核工业所面临的最大问题之一就是如何处理所产生的放射性废料。
One of the biggest problems the nuclear industry faces is what to do with the radioactive waste it produces.
最终如何处理这些如此危险的废料是核电站一个无解的问题。
What to do, ultimately, with such dangerous waste material is the nuclear power question without an answer.
虽然在本周安全问题被推到了头等大事，但许多观察员指出还有一个同等紧急的问题，那就是核电站所产生的放射性废料该如何处置。
While safety concerns are at the forefront this week, many observers point out an equally urgent problem is what to do with the radioactive waste produced by nuclear plants.
但是核能成本过高，而且还有核物质废料如何处理或回收的问题。
But nuclear power has staggering capital costs, and brings the controversial question of how to dispose of or recycle nuclear waste.
放射性废料管理委员会本身只是一连串处理核废料问题的委员会之一；到底在哪里建立这么一个储藏库呢？这个细微的问题难倒了之前的提出所有尝试的人。
CORWM itself is merely the latest in a string of committees set up to deal with the problem; all previous attempts stumbled on the delicate question of where such a bunker could be built.
核废料是一个巨大的问题。
成本也有所降低，因为废料是免费的，只有粘土需要用钱购买。当然，消费者是个问题。
The cost, too, fell, because slag is free, whereas clay costs money.There is, of course, the problem of customers.
但是总有一种忽视核能带来的最棘手的问题的趋势：应该如何处理核废料？
But there has been a persistent tendency to ignore the toughest questions posed by nuclear power: What should be done with the waste?
不过，尽管核废料处理和核武器扩散这些问题都极其重要，核电站那高昂而又不可控的成本才是最严重的问题。
But although the disposal of waste and the proliferation of nuclear weapons are profoundly important issues, the most severe problem may be the high and unpredictable cost of nuclear plants.
核电厂完全不释放二氧化碳，不过问题是怎样有效处理核废料。
Nuclear power plants release no carbon dioxide at all — but there's the problem of what to do with the nuclear waste.
核废料问题是可以解决的，只要在技术和政策上都加以保障。
Nuclear waste is a solvable problem, as long as you get the technology and the politics right — and in that order.
尽管核能已经投入使用了近几十年了，但是没有哪个国家解决了如何永久安全地处理放射性废料的问题。
Despite decades of nuclear power use, no country has yet solved the problem of how to permanently and securely deal with radioactive waste.
同时，这个公式能够改善流体如何在岩石渗透的模型，这是一个关于计划好的在Yucca MountainNevada存放核废料的关键问题。
The equations might also help improve modeling of how fluid seeps through rocks a key question raised about the once-planned nuclear waste repository at Yucca Mountain Nevada.
同时，这个公式能够改善流体如何在岩石渗透的模型，这是一个关于计划好的在Yucca Mountain,Nevada存放核废料的关键问题。
The equations might also help improve modeling of how fluid seeps through rocks, a key question raised about the once-planned nuclear waste repository at Yucca Mountain, Nevada.
核废料的安全处理是我们目前的一个主要问题。
The safe disposal of nuclear wastes is our current major problem.
关于废料如何处理的问题将作出一项决定。
A decision will be made as to how the waste can be disposed of.
采用沥青再生技术，重复利用沥青混凝土路面废料，是从根本上解决上述问题的有效途径。
The asphalt recycling technology can re-use the pavement waste and thus be the effective solutions to these problems.
安全处置核废料是个大问题。
安全处理核废料是个大问题。
很多人认为有一种办法可以解决这些问题：通过使用粮食废料而不是粮食提炼生物燃料。
Many people believe there's a way of avoiding these problems: by making biofuel not from the crops themselves but from crop wastes.
不管是何种情况，都会产生核废料处理问题。
按照工业生态学的观点，解决矿山环境问题最有效的途经是将矿山废料转化为资源被重新利用。
From the viewpoint of industrial ecology, the most effective solution to mining-related environmental deterioration would be recycling the mining waste into exploitable secondary resources.
按照工业生态学的观点，解决矿山环境问题最有效的途经是将矿山废料转化为资源被重新利用。
From the viewpoint of industrial ecology, the most effective solution to mining-related environmental deterioration would be recycling the mining waste into exploitable secondary resources.
应用推荐