双方都不愿意妥协，问题就在这里。
Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.
但是问题就在这里！
“问题就在这里，牧师，”比尔回答说。
“问题就在这里，牧师，”比尔回答说。
凯瑟琳：问题就在这里，你真该被解雇。
迈克尔：问题就在这里，我想画一幅肖像。
是啊。问题就在这里。
问题就在这里。
“问题就在这里，”Ira问道，“难道你不认为你能照顾一只狗吗？”
"Is the problem," Ira asked, "that you don't think you can care for a dog?"
好的，问题就在这里，在康德的来看，在这个课室里有多少种道德准则？
Well, here's the question, how many moral laws, from Kant's point of view, are there in this room?
“问题就在这里，”心理医生说，“你的确已经非常努力了，可一点效果也没有。”
"That's just the trouble," said the psychologist. "You have worked very hard indeed, but it has not helped."
而问题就在这里：如果不是以一种慎重且透明的方式收集用户信息并建立资料档案，那么它可能就会变为发人阴私的可怕手段。
And therein lies the problem: gathering information and building up profiles, if not done in a sensitive and transparent manner, can look an awful lot like snooping.
问题的关键就在这里：如果全世界能立即减少炭黑的排放，全球气候变暖的势头就能马上得到遏制。
That's key, because if the world could reduce black carbon emissions soon, it could help blunt warming almost instantly.
我就在这里向你们提出这个问题。
“当然都是胡言乱语，”彼得说，“问题的严重性就在这里。”
"Of course it's all nonsense," said Peter, "that's just the point."
就如我们经常指出的，真相是你从未单独卷入任何事情中，你们有许多灵性存有的帮助，但是建议就在这里，问题是你愿不愿意去听。
As we often point out, you have may souls helping you, and in truth you never tackle anything alone and advice is there if only you will listen.
他徒劳地到处寻找，终于发现一个有树叶装饰的喷泉，因为没发现附近有人，于是他决定就在这里解决问题。
He searched in vain for the bathrooms, but he finally found a beautiful fountain with foliage, and since nobody was watching, so he decided to take a leak right there.
问题症结就在这里。
艺术在这里并不是最重要的，但艺术家可以赋予自身的行动以艺术的方式，这样就在合情合法有趣的行为中述说了自己的价值诉求和对社会问题的审判。
Here art is not the most important, but the artists can endow their action with the artistic methods, thus stating their appeal for the values and judgment of the social problems in a proper way.
请等我一下B：没问题。我就在这里等。我不会走开。
你是不会去追究的。而问题的关键就在这里。
你是不会去追究的。而问题的关键就在这里。
应用推荐