通过引入对偶变量，将平面正交各向异性问题导入哈密顿体系，实现从欧几里德几何空间向辛几何空间的转换。
Based on the dual variables, the Hamiltonian system theory is introduced into plane orthotropy elasticity, the transformation from Euclidian space to symplectic space is realized.
清单9中的问题是由于缺少一个库导入而导致的。
The problem in Listing 9 is caused by a missing library import.
我们将辅助日志文件的数量设为10，以避免在空间导入操作期间可能发生的问题。
We set the number of secondary log files to 10 to avoid potential issues during the spatial import operations.
如果你在导入时遇到同样的问题，请双击包括在项目中的类库。
If you're experiencing problems with your import, double-check the libraries included in your project.
为了解决所有必需的导入问题，您需要修改项目属性。
In order to resolve all necessary imports, you need to modify the project properties.
研究问题的复杂性可能会出现在导入型学者方法之中，要求多重的参考结构。
The complexity of the questions that are likely to emerge from the engaged scholarship approach require multiple frames of reference.
在导入之前解决所有的断引用问题，能极大地提高导入后模型功能正常发挥的可能性。
Resolving any broken references before importing greatly increases the likelihood of the models functioning properly after import.
导入和导出数据的难题：BigTable的另一个主要问题是无法导入和导出数据。
Difficulty importing and exporting data: Another major issue with BigTable is the inability to import and export data.
在这里，key元素有两个不同的定义，如果要创建所导入的前两者的第三个模式就会产生问题。
Here, the key element has two different definitions, which will cause a problem if you try to create a third schema that imports the first two.
如果您遇到任何问题，请按照本章的说明执行操作，导入位于下载zip文件中的解决方案文件。
If you ran into any problems following the instructions in this chapter, import the solution files located in the download zip file.
通过使用“依附进程”特性，以及导入内存dump文件的功能，极大地简化了对产品代码中的内存问题的概要。
Profiling memory problems in production code is greatly simplified by using the "attach to process" feature, along with the ability to import memory dump files.
导入模式最常见的问题是，XDS必须与WSDL在同一目录中，并且相对路径名始终无效。
The most common problem with importing schemas is that the XSDs must exist in the same directory as the WSDL file and relative path names don't always work.
这会给用户带来一定的不便。LotusNotes 8.5版本则改进了导入日历视图的功能，通过实现“添加到日历”的新功能来解决前一个版本出现的问题，解决用户的实际需求。
Lotus Notes 8.5 improves the import feature and implements the new Add to calendar option to resolve the issues in earlier versions of Lotus Notes and to facilitate users' application demand.
WebSphereProcessServerV7提供了静态关系实例数据导出和导入的功能，解决了之前提到的业务对技术的问题。
WebSphere Process Server V7 provides the static relationship instance data import and export function to solve the business versus technical issue mentioned above.
另一个可能发生的问题是，如果被导入的文件包含表单更改的话，那么在您执行cqload importintegration操作的时候，表单将会被覆盖。
Another issue that might occur is that forms are overwritten when performing a cqload importintegration if the file being imported contains form changes.
根据您的具体配置，如果不能够复制这些文件，那么会导致出现一些小问题(比如错误地要求您输入密码或导入一个证书)或严重的故障。
Depending on your configuration, failure to copy those files could result in minor issues (such as being inappropriately prompted for a password or to import a certificate) or serious failures.
第8个问题：ModelerXML导入和导出是如何工作的？
如果因为错误而导入失败，那么在ErrorLog窗口中查看问题细节，并且解决那里指出的问题。
If the imports fail because of errors, then check the problem details in the error Log window and address the problem indicated there.
当你注册Facebook的时候，你会经过一系列的问题，让你输入Google账户信息，让Facebook导入你的电子邮件联系人。
When you initially sign up for Facebook, you're run through a series of prompts asking you to enter your Google account information so that Facebook can import the email addresses of your contacts.
运行报告(问题规格、发现、关闭、导入、版本状态)。
Run reports (issue metrics, find, close, incoming, status of release).
当您升级或迁移任何此类软件时，一个主要问题就是新方案是否要导入旧文件。
When you upgrade or migrate any such software, one major concern is whether the new arrangement will import your old files.
第二类问题发生在找到了您正试图使用的类，但没有找到它所导入的某个类时。
The second problem occurs when the class you are trying to use is found, but one of the classes it imports is not found.
为了解决这个问题，首先导入文件1然后才导入文件2。
To resolve this situation, import file 1 first and then import file 2.
“导入型学者”意味着研究者干扰的程度是由研究问题或疑问的性质控制的。
Engaged scholarship implies that the degree of researcher intervention is dictated by the nature of the research problem or question.
本来是个很简单的问题，但却被搞成这么复杂：导入了线程相关的类，同时使用这段代码的用户也需要注意线程问题。
You've complicated a very simple construct with threading-related imports and (in addition) forced awareness of threading on the user of this code.
警告作为错误显示，因为警告可以通过将拓扑图导入到另一个拓扑图来得到解决，这个问题可以通过后一个拓扑图来来得到解决。
Warnings are shown as errors because the warnings can be fulfilled or resolved by importing the topology into another topology, which the latter topology can addresses.
另一个问题是，有权运行导出/导入或创建数据源的用户总会找到某个位置来保存包。
The other aspect is that those users who do have permissions to run exports/imports or created data sources will have some place to save a package.
这个规则集包含一些更有问题的检验，其中包括把null赋值给变量、方法中有多个返回点，以及从sun包导入等。
This rule set contains some of the more questionable checks, including assigning null to a variable, multiple return points from a method, and importing from the sun packages.
Jules有一个问题要解决，他花了两年中相当多的时间来解决这个问题，从2004年4月他把初始的wadi源代码导入Codehaus时开始。
Jules had a problem to solve, and he spent the better part of two years working on it, starting in April of 2004 when he imported the initial WADI source code into Codehaus.
我们需要导入一个新的问题。
应用推荐