如果您对上述一个或多个问题的回答是肯定的,那么您需要考虑如何处理应用程序中的时间问题。
If you answered yes to one or more of the above, then you need to think about how you handle the matter of time in your application.
这导致了下一个问题,调度程序将怎么处理错过的预定行为?
This leads to the next question, how will your schedule program deal with missed scheduled actions?
这个方法存在的问题是,它需要处理程序代码始终知道解析器位于文档的哪个位置,并需要它正确地解释组件。
The problem with this approach is that it requires your handler code to always know where the parser is in the document, and to interpret the components appropriately.
这样可以处理大部分程序的问题。
我们每日所处理的大部分问题都被标准的顺序程序很好地解决了。
Most of the problems we deal with on a daily basis are solved quite nicely by our standard sequential programs.
另外,这有助于缓解总线冲突问题——当总线繁忙时,程序可以处理额外的缓冲区,而不是等待总线空闲下来。
Also, this helps smooth out bus contention issues — when the bus is full, the program can process the extra buffers rather than wait for the bus to free up.
你想去处理内存消耗问题,那么知道应用程序在哪做了内存分配是非常重要的。
Whenever you are dealing with memory consumption issues, it is very important to know where your application allocates memory.
它避免了同一域问题,程序员不需要处理上面所述的任务。
It circumvents the same domain problem, freeing the programmer from the requirements described above.
此外,事件处理程序带来的高并发性可能会导致新问题。
Additionally, the increased concurrency introduced by event handlers can lead to new problems.
错误处理程序通过警告对话框显示问题。
经调试发现,问题在于我没有从处理程序返回一个值。
After some debugging, it turned out that the problem was that I wasn't returning a value from my handlers.
这家Google旗下的公司现在已经形成了一套处理类似问题的合理程序。
The company, owned by Google, now has a process in place to deal with such questions.
某些处理程序允许通过变量设置doctype来绕过这个问题。
Some processors allow you to get around this problem by setting the doctype with a variable.
编译器的确提出那种应该在不同层次上处理并行的程序设计问题。
Compilers certainly present the sort of programming issue that should deal with parallelism at different levels.
第二个问题是,尽管异步事件处理程序是通过队列进行处理的,但一个队列有多个读取程序。
The second problem is that although asynchronous events are indeed processed through a queue, there are multiple readers of the queue.
任何内存分配都可能会失败,而编写真正很好地处理该问题的C或 C++程序是很困难的。
Any memory allocation can fail, and it's not easy to write C or C++ programs that truly handle that well.
程序员们不用再为这些问题烦恼,因为该框架会处理它们。
The programmer is free from these issues because the framework handles those problems.
在开发周期中越早开始测试,您就能越早地检测到应用程序问题并正确地处理它。
The earlier testing is started in the development lifecycle, the sooner application issues can be detected and properly dealt with.
应用程序所需处理的日期问题并不全部都与时间上的某个完整时刻有关,因此您可以处理一个局部时刻。
Not all dates you work with in your applications are full instants in time, so instead you can deal with a partial instant.
这种方法处理了软件程序设计中广泛存在的横剖问题。
The approach handles the problem of cross-cutting concerns, which is widespread in software programming.
通常应用程序不需要直接处理这方面的问题。
Usually, the application does not need to care about this directly.
这就是要处理的问题域:创建一个完全数查找程序。
That's the problem domain to tackle: create a perfect-number finder.
它能够处理与分布式应用程序相关的复杂问题。
It is able to handle complex issues associated with distributed applications.
护士不需要在照顾患者的同时负责维护数据质量和匿名性标准,报告和应用程序会处理这些问题。
Instead of forcing a nurse with patient responsibilities to maintain data quality and anonymity standards, the reports and applications take care of it.
MR:我期待尽快处理程序问题,接着开始构造有意义的技术问题列表,它们是技术委员会成员由输入规范已经意识到的问题。
MR: I am looking to quickly deal with procedural issues and then start constructing the list of meaningful technical issues that the TC members are already aware of with the input specifications.
除了这些可伸缩性和内存使用问题,现有应用程序的兼容性也需要处理。
Apart from these scalability and memory usage issues, the existing application's compatibility also needs to be handled.
内容处理程序应该针对的另一问题就是有翻译的语言集合。
The other issue your content handler should address is the set of languages for which you have translations.
这将导致第三个问题:为信号处理程序接收信号的程序调用已包装的调用。
This led to a third problem: Programs that take signals for which the signal handlers invoke wrapped calls.
全面的迁移过程还需要处理其他问题,例如,业务和应用程序逻辑的迁移。
The overall process also needs to address, for example, the migration of business and application logic.
全面的迁移过程还需要处理其他问题,例如,业务和应用程序逻辑的迁移。
The overall process also needs to address, for example, the migration of business and application logic.
应用推荐