要对违法违规编制、使用地图的行为和网上“问题地图”予以坚决查处，依法规范地图制作和传播行为。
Want to violate laws and regulations to produce, use maps and online behavior "problem map" to be resolutely punished according to standard map production and dissemination of behavior.
我收到了很多关于我的洪水地图网站的问题。
I've been getting a lot of questions about my Flood Maps web-site.
对于试图解决这一问题，和PM2.5其他未解谜团的研究者而言，这张新的地图，以及围绕它的相关研究，都将在未来引导他们的研究方向。
The new map, and research that builds upon it, will help guide researchers who attempt to address this and a number of other unresolved questions about PM2.5.
一个问题是领土争议（看地图）。
目前Mono forAndroid还缺少对一些第三方库的支持，这意味着于地图、还有Android蜂巢系统的支持还有些问题。
As it exists right now, there is no support for third party libraries in Mono for Android. This means that interacting with maps is a problem as well as support for Android Honeycomb tablets.
实验者认为，这个问题要根据受试者是否匆忙而定，所以他们给了每位受试者一张地图和三个指导语中的一条。
The experimenters thought it would depend on how much participants were hurried, so they manipulated this by giving them a map and one of the following three instructions.
这种方法的问题，Verghese表示，引用波兰-美国哲学家兼语义之父，阿尔弗雷德·科日布斯基的话说，就是“地图不是领土。”
The problem with this approach, Verghese said quoting the Polish-American philosopherand father of semantics, Alfred Korzybski, is that "the map is not the territory."
Placebase在原始地图数据顶端的层可以抽取出一个基础的服务，这样用户可能根本不会注意（除非，当然，还有性能，准确性或容量的问题）。
Placebase layers on top of raw map-data would abstract a new underlying service so that users may not even notice it (unless, of course, there are performance, accuracy or capability issues).
不过关于过去1000年的地图，最能说明问题的却是世界上最有学识的人也不知道的档案。
The most revealing thing about maps of the past 1,000 years, however, is the record of what the world’s best informed people did not know.
美国在“斗牛士”战机上尝试了雷达地图绘制，但却因为20实际50年代的计算机的功能不足而频繁出现问题。
Radar mapping was attempted on Matador, but suffered from the limitations of 1950s computers.
好吧，为了回答这些问题，我们收集了一系列诡异有趣的地图从目标地图网站！
Well, we collected a list of offbeat and fun maps from Target map that will answer your questions!
好吧，为了回答这些问题，我们收集了一系列诡异有趣的地图从目标地图网站！
Well we collected a list of offbeat and fun maps from Target map that will answer your questions!
从目前的确诊病例地图上，可以显而易见另一个让人担忧的问题。
Another issue of concern is apparent from looking at a map of confirmed cases to date.
我父亲也遭受了一个相关的待腻子地图问题。
如果保暖不存在问题的话，在河流中行进可能会更快，更省力。河流航行在热带地图可能是最主要的穿行方式。
River travel may be faster and save energy when hypothermia is not a factor. It may be a primary mode of travel and LOC in a tropical environment (use with caution if evading).
xml站点地图验证器为您识别任何站点地图问题，以在您通知搜索引擎之前把问题解决了。
XML sitemaps validator identifies any sitemap problems for you to resolve before you inform search engines.
没有问题。我会寄上地图及订房确认单。
B: No problem .I will send you a facsimile with a map and confirmation of reservations.
这样算回答问题了吗，或者你还有其它关于地图制作工具的问题吗？
Did that answer the question, or do you have other questions regarding the map creation tools?
当比例尺条和文本信息叠加置于地图上(比如雪白的图和白色的比例尺文本)时，这个问题尤其突出。
This is particularly a problem with scale bars and textual information overlaid on a map (such as light white snow imagery and white scale text).
地理试题包括画一张马来亚主要河流地图，五条问题，每题用三四句去答。
Geography consisted of a map of the main rivers of Malaya and five questions to be answered in three or four sentences each.
本文描述了UMLModeler构件中所包含的许多改进项，它可以帮助您创建更加清晰地图表，预防或者解决问题，并与同事进行协作。
This article describes many of the enhancements included in the UML Modeler component to help you create clearer diagrams, prevent or resolve problems, and collaborate with colleagues.
例如，总部位于美国费城的粮食信托基金会(the Food Trust)，参用地图致力于减轻美国某些城市的饮食疾病和营养不良问题。
For example, the Food Trust, a campaign group based in Philadelphia, used maps as part of its fight to reduce diet-related disease and malnutrition in urban parts of America.
你最大的问题是你的地图是错的。
解释一张简易地图并且选择与地图有关的各种问题的正确答案。
Interpreting a simple map and selecting the correct answers to a variety of questions about the map.
如果在地图上没有显示一个路灯位置，您可以直接点击地图上表明问题光的位置。
If a street light location is not shown on the map you can simply click on the map to indicate the location of the problem light.
地图不考虑内部不平等问题和人权问题，这也是为什么像叙利亚、伊拉克还有沙特阿拉伯这些国家的指数能这么高。
The map also doesn't take into account internal inequality measures and human rights issues which is why some countries like Syria, Iraq and Saudi Arabia feature so highly.
地图不考虑内部不平等问题和人权问题，这也是为什么像叙利亚、伊拉克还有沙特阿拉伯这些国家的指数能这么高。
Thee map also doesn't take into account internal inequality measures and human rights issues which is why some countries like Syria, Iraq and Saudi Arabia feature so highly.
地图不考虑内部不平等问题和人权问题，这也是为什么像叙利亚、伊拉克还有沙特阿拉伯这些国家的指数能这么高。
Thee map also doesn't take into account internal inequality measures and human rights issues which is why some countries like Syria, Iraq and Saudi Arabia feature so highly.
应用推荐