但那代表你是问题制造者，而不是解决问题的人。
在无线网络时代，我们应该拥有一个公平的竞争环境，企业家们能够以自己的理念来判断问题，而不是其制造者的颜色来判断。
In the wireless age, we should be able to have a level playing field in which an idea - an entrepreneur - will be judged by the content of its concept rather than by the color of its maker.
当我向他提出这个问题时，他幽默地称自己是个麻烦制造者。
When I pointed this out to him, he suggested, in good humor, that I was a troublemaker.
但这场机器生物的欢乐聚会掩盖了一个严重的问题：机器人可能相互合作，它们的制造者却不能。
But this happy meeting of robotic beings hides a serious problem: while the robots might be collaborating, those making them are not.
现在看来似乎在未来它也能做到这一点，因为即便“有毒的得克萨斯人”（暗指布什是全球最大的污染制造者）继续回避这个问题，他的继任者也会抓住这一机会。
And it looks as though it will; for even if the Toxic Texan continues to evade the issue, his successor will grasp it.
该问题的部分原因是，垃圾邮件制造者变得非常聪明，他们想方设法使垃圾邮件成功地通过过滤。
Part of the problem is that spammers are getting very clever at allowing their spam to make it through the filters.
参观者可认识到城市既是问题的制造者，也是问题的解决者。
Visitors come to understand cities as a source of both problems and solutions.
制造者没有提到电池寿命，但毫无疑问，我认为散热同样是个问题。
The builders didn't mention the battery life, and there's no doubt in my mind that heat will be be an issue as well.
但这些进化产物的问题在于，这些产物是服务于他们的制造者而非人类。
The problem with the products of evolution, though, is that they are honed to do jobs for the creature they come from, not for humanity.
其二，有证据显示，两个特定群体不是问题的制造者，却不公平的承受了大部分冲击。
Second, evidence is growing that climate change hits two specific groups of people disproportionately and unfairly.
压力也是其它这类问题的制造者，所以及早了解压力能帮助你在它失控之前找到方法控制它。
Stress may be the blame for these things as well as many others. Putting a stamp on stress early into the game, can help you in finding ways to manage it before it gets out of hand.
有很多看上去很像专业人士的人，他们其实是问题的制造者。
There are plenty of problem creators appearing as professionals.
安德森提出一个我认为十分深刻的问题：“亚桑杰是一个危险的麻烦制造者还是一个英雄？”
One question Anderson asked that I thought poignant: “Is Assange a dangerous troublemaker or a hero?”
美国汽车制造者已经被迫紧缩了租借计划条款，或者干脆放弃写租约，因为它们金融资产有问题。
S. auto makers have been forced to tighten the terms on their leasing programs, or abandon writing leases themselves altogether, because of problems in their finance units.
如何评估绿色产品成为制造者和消费者共同关注的问题。
How to assessment green products has become the common concerned issue of manufacturers and customers.
金刚石颗粒是孕镶金刚石工具中能对工件起切削作用的唯一元件，如何使它们能得到充分的利用是工具设计制造者最关心的问题。
Diamond grit is the only element in pregnant diamond tools playing cutting function. How to make full use of the diamond is an interesting problem concerned by tool designers and manufacturers.
教师的职业道德、学识水平、教学风格和管理艺术决定了他是“问题学生”的教育转化者还是“问题学生”的制造者。
Their occupation morals, knowledge level, teaching styles and their management artists will decide whether they will be problem students makers or not.
要成为问题解决者而不是成为麻烦制造者。
要成为问题解决者而不是成为麻烦制造者。
应用推荐