恐怖主义问题重新受人关注。
最重要的问题是种族主义的到处泛滥。
在新政府看来,另外一个严峻的问题是地方自治主义。
The other serious problem in the eyes of the new government is communalism.
他鼓吹无政府主义作为解决社会问题的答案。
问题不在于享乐主义快乐的多少。
到二十世纪初,关于进化速度的问题已经得到了答案,答案支持渐进主义,大多数生物学家对此感到满意。
By the early twentieth century, the question about the rate of evolution had been answered in favor of gradualism to most biologists' satisfaction.
我们就现代社会中的实利主义问题进行了一次长谈。
We had a long talk about the problem of materialism in modern society.
他不是一个看不见问题的理想主义者。
环境保护主义者们担心这会是解决全球变暖问题的一个目光短浅的方法。
Environmentalists fear that this is a shortsighted approach to the problem of global warming.
他们与君主制主义者一起添加了一个条款,要求对该问题进行全民投票表决。
They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.
这位参议员回应说,反对派对环境问题的担忧是政治上的机会主义。
The senator responded by saying that the opposition's concern for the environment was political opportunism.
冲突的纽带将会发挥更大的作用,使得人道主义问题更加重要。
The link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.
必须允许当选的领导人帮助支持者处理官僚主义问题而不必担心因贿赂而受到起诉。
Elected leaders must be allowed to help supporters deal with bureaucratic problems without fear of prosecution for bribery.
他希望他在大学的工作能让他深入了解如何将道德问题应用到那些利己主义盛行的地方。
He hoped his work at the university would give him insight into how questions of morality could be applied to places where self-interest flourished.
在社会主义者对生活成本组织的简短承诺之下,是对问题本身的基本漠不关心。
Underneath the Socialists' brief commitment to cost-of-living organizing lay a basic indifference to the issue itself.
当出现问题时,乐观主义者会迅速采取行动,向他人寻求建议并寻找解决方案。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
简·奥斯丁与浪漫主义的关系一直是一个棘手的问题。
Jane Austen's relationship to Romanticism has long been a vexed one.
结构性种族主义的障碍包括“权益的不公”,即黑人基础基金的匮乏是由美国历史问题直接导致的后果。
Structural racism's barriers include "equity inequity", the absence of black capital formation that is a direct consequence of America's history.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者,在动物园的问题上,我完全可以和她站在同一阵营。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
但是,土耳其的问题不能简单归结为种族主义。
但这远非是对凯恩斯主义基本认识之需求问题的驳斥。
But that's very far from rejecting the basic Keynesian insight that demand matters.
内格罗蓬特说,要解决激进主义的问题没有单一的解决方案。
He said there is no single solution to the issue of militancy.
在奥巴马的再竞选活动中需要关注的中心,自然是解决他代表的,实际上也是奥巴马主义的问题。
Resolving the question of what Obama stands for, of what Obamaism amounts to, is sure to be among the central concerns of his re-election campaign.
虽然有些人持相反观点,但我觉得,文化相对主义这个问题并没有被解决。
I don't think, some do, that the question of cultural relativism has been solved.
当讨论到种族主义问题时,欧洲通常是第一个被想到的地方。
Europe is often one of the first places people think of when racism is discussed.
我觉得不得不将拖延作为一个存在主义的问题来写。
I feel compelled to write about procrastination as an existential issue.
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。
问题是,这是一部女性主义文献吗?
问题是,这是一部女性主义文献吗?
应用推荐