结束语对本文工作做了总结说明，并指出了需要解决的问题与研究思路。
In the end, the dissertation summarizes the whole work, and points out the problems to be solved and the way to continue researching.
第三部分是研究问题与研究方法，包括概念界定、研究问题和研究方法。
The third part is about the research topic and methods, including limiting concepts, the research topic as well as research methods.
针对我国土壤风蚀问题与研究现状，提出加快我国土壤风蚀研究的几点建议。
At last, in view of the problems about China soil erosion and the present study situation Suggestions for speeding up China soil erosion research have been put forward.
第五章结束语对全文工作做了总结说明，并指出了需要解决的问题与研究思路。
Chapter 5 summarizes the whole work of this thesis and points out the problem to be solved in the future.
我在气候研究中心工作，它将气候变化科学与经济和政策问题联系起来。
The Center for Climate Research where I work links the science of climate change to issues around economics and policy.
研究发现，精力缺乏恢复与健康、安全问题的增加有直接关系。
Research has found that there is a direct correlation between lack of recovery and increased incidence of health and safety problems.
就连哈佛大学的研究也没有证明两者之间有直接的联系，但指出了这种接触与行为问题风险之间的强烈关联。
Even the Harvard study did not prove a direct correlation but noted strong associations between exposure and risk of behavioral issues.
如果是这样的话，法律问题的历史与一般的历史研究就没有什么关系了。
If that were so, the history of legal matters would be of little relevance to general historical scholarship.
在过去几年里，很多研究得出结论，认为堕胎与生育相比，出现精神疾病和行为问题的比率较高。
Over the last several years, numerous studies have conclusively linked higher rates of mental illness and behavioral problems associated with abortion compared to childbirth.
一些最近的研究也将农药残留与儿童发育问题联系起来，尽管我们还不清楚通过食物摄入的这些农药是否真的会对发育产生影响。
Some recent studies have also linked certain pesticides with developmental problems in children, though it's still unclear if exposure through food actually contributes much to the problem.
他用长时间与病人谈话和研究梦来寻找心理和情绪问题的根源。
He used long talks with patients and the study of dreams to search for the causes of mental and emotional problems.
之前的研究也将花在屏幕前的时间与注意力问题挂钩。
Previous studies have also linked screen time with attention problems.
容易问题是指研究大脑与意识相关的功能和过程，它包括以下这类问题：感知(perception)是如何发生的？
The easy problems are those that deal with functions and behaviors associated with consciousness and include questions such as these: How does perception occur?
拉什·林博将“伊拉克问题研究小组”戏称为“伊拉克投降小组”（译注：伊拉克问题研究小组与伊拉克投降小组的英文缩写都是ISG。） ，并称该小组的成员使他“作呕”。
Rush Limbaugh dubbed the ISG the “Iraq Surrender Group” and said that its members made him want “to puke”.
与往常一样，研究很简短，有10个问题左右。
而在另一方面，研究员发现即使外表与年龄相符的人士也会出现不少健康问题。
On the other hand, the researchers identified quite a few health issues in people with an age-appropriate appearance.
如果研究过(我国的)教育问题，不管你研究的时间有多长，你都会很清楚逃学率的增长与犯罪率的惊人增长之间的关系。
If you've been studying education issues for any length of time, then you know about the relationship between our nation's growing dropout rate and the massive increase in crime.
发表在睡眠杂志上的研究结果，与之前的一些显示睡眠困难和健康问题例如肥胖和高血压之间关系的研究相呼应。
The findings, which appear in the journal sleep, echo previous studies that have shown a link between sleep difficulties and health problems such as obesity and high blood pressure.
最近一项研究对于男士们何以不善于与别人谈论问题提出了新的见解——因为男士们认为这种谈论毫无用处。
A recent study sheds new light on why many males have difficulty discussing their problems with others - they tend to not think it is particularly useful.
我们还将研究能够影响云计算的安全与管理方面的重要问题。
You will also examine the significant security and governance issues that affect cloud computing.
但在皮肤癌的问题上，研究人员称他们的发现与之前的研究一样，认为环境和基因对患皮肤癌风险均有影响。
But when it comes to skin cancer, the researchers say their findings support previous reports that both environment and genes affect skin cancer risk.
在最早的报告中，研究人员结合所有目前关于该问题的研究发现，每周至少与家人共餐三次的孩子超重的几率比其他孩子小12%。
In the first report to combine all existing studies on the issue, they found kids who eat with their parents at least three times a week had 12 percent lower odds of being overweight.
但研究访客的问题与解决访客的这些问题是完全两回事。
Researching the questions visitors have and answering them effectively can make a world of difference.
此外，研究发现，媒体大量使用与很多负面影响相联系，包括行为问题和成绩下降。
It found, moreover, that heavy media use is associated with several negatives, including behavior problems and lower grades.
与后两个限制有关的问题过于复杂，因而需要更深入的研究，留待下一篇文章讨论。
The issues with the last two are so intricate that they need a more in-depth treatment, which we'll save for the next article.
与2005年一项类似的研究相比，精神障碍问题没有呈现上升趋势。
Rates of mental disorders didn't appear to be rising, compared to a similar study in 2005.
目前，对父母针对儿童期疫苗接种的知识和态度的研究，与这一问题的巨大规模和相关性来讲很不相称。
Current research into parents' knowledge and attitudes towards childhood vaccination is disproportionately low considering the enormous scale and relevance of this issue.
目前，对父母针对儿童期疫苗接种的知识和态度的研究，与这一问题的巨大规模和相关性来讲很不相称。
Current research into parents' knowledge and attitudes towards childhood vaccination is disproportionately low considering the enormous scale and relevance of this issue.
应用推荐