你将学会探讨问题，对与你意见相左的人——朋友或办公室和公司的同事更有耐心。
You will learn to talk about problems and be more patient with people you don't agree with—a friend, or a mate in your workroom or company.
美国哥伦比亚大学主办的地球现状高峰会探讨了贫困与气候变化之间的联系，并且呼吁有关各方针对这两个问题采取新的全球性的行动计划。
A summit on "the State of the Planet" hosted by Columbia University examined the link between poverty and climate change, and called for a new, global plan of action to deal with the two issues.
相反，他探讨政策的细节近一个小时，听起来蛮理性的，并试图将这些与普通美国人关注的问题联系起来。
Instead, he sounded cerebral as he delved into policy specifics for nearly an hour and tried to link them to the concerns of ordinary Americans.
结合其他重要的已知风险因素探讨严重的体罚与儿童特定心理健康问题之间的关系。
To examine the relationship between specific types of child mental health problems and severe physical punishment, in combination with other important known risk factors.
有许多问题值得欧洲与俄罗斯之间进行探讨。
There should be plenty for the Europeans and Russians to discuss.
马朝旭：首先关于如何看待对方的问题，从一开始这就是中美战略与经济对话探讨的重要问题。
Ma: First, the issue of how to look at each other has been a major topic of China-US SED from the very beginning.
而这90%的汗水是一个持续不断的过程关心你的同事，探讨问题，倾听回答，学习与展示你的才学，信任和真诚。
The 90% is an ongoing process of engaging yourcolleagues, asking questions, really listening to answers, learning,and demonstrating knowledge, trustworthiness, and integrity.
几年前我研读关于此问题的一本书，曾与一些超重儿童的母亲作过探讨。 在解决子女肥胖方面她们成果不一。
While researching a book on this topic a few years ago, I spoke with several moms who were tackling their child's weight troubles with varying levels of success.
本书秉承了前作的风格，大胆探讨了从人工智能到文化与创造力的进化等问题，结论也依然发人深思。
“The Beginning of Infinity” is equally bold, addressing subjects from artificial intelligence to the evolution of culture and of creativity; its conclusions are just as profound.
2000年，我被任命为菲律宾无障碍设施建筑师联合会负责人，这使我有机会在全国各地与该组织成员探讨无障碍设施建设问题。
In 2000 I was asked to head the United Architects of the Philippines committee on accessibility, which led me to give talks on accessibility before members of the organization nationwide.
道德在我们生活中是极为核心的,我们要在大部分课中探讨的,一个深入的问题,就是善与恶的问题,恶与善
Morality is extremely central to our lives, and a deep question, which we will struggle with throughout most of the course, is the question of good and evil, evil and good.
在系统投入使用后，最好定期与用户探讨可用性问题。
After a system is in use, it's a good idea to periodically revisit the usability question with users.
教练们探讨着有关教学技巧的课题，视察教室，与他们的同僚们交流教学时可能遇到的问题。
The coaches research articles about teaching techniques, observe classrooms and talk with their colleagues about classroom challenges.
我也去过气象局，多达五次，查阅过相关材料，并且与专家也就此问题进行过探讨。
I went to the meteorological bureau five times, looked at material and talked to experts.
然而他却始终微笑着，与同学们探讨解决问题的方法。
But he always smiled, and students to explore ways to solve the problem.
也许Carleys自己也能处理好，但更为理想的是最好在紧急状况发生之前能够与家长定期探讨一下医疗健康问题。
The Carleys were able to find a solution, but ideally it is best to have regular, frank conversations with a parent about medical issues before an emergency occurs.
她希望与世界领导人探讨不平等导致的问题。
She hopes to discuss the problems inequality causes with world leaders.
通过与同辈或是老师的探讨，他得到很大启发，帮助，令他收益颇多。 他说：“他们建议我要首先获得专利权，其次再考虑增强同行间竞争力的问题。”
His greatest help, though, came from discussions with peers and teachers: "They told me to first get a patent, then think about increased competition from copycats."
本文探讨如何使用SigilEPUB编辑器解决其中一些问题，以及如何结合使用PHP与SimpleXML和拼写库来解决其他的一些问题。
This article looks at how you can use the Sigil EPUB editor to address some of them and employ PHP in combination with SimpleXML and spelling libraries to resolve many others.
WSTF可以提供一个论坛，其中任何人都可以与Web服务社区中所有类型和规模的参与者探讨问题。
The WSTF can provide a forum where someone can speak to all types and sizes of players within the Web services community.
本文对武术教学中讲解与示范时应注意的有关问题进行了探讨。
This article probes into such questions on how to explain and demonstrate Wushu.
重点对煤矿重大危险源辨识评价过程中的若干问题，进行了研究与探讨。
Some key questions in the identification and evaluation process of major hazard in coal mine are studied and probe into.
本文探讨了股票期权计划中的重点与难点问题。
This paper discusses some important and difficult problems on ESO plan.
这里，小编想与大家探讨一下这个问题。
但很少有学生会在遇到难题时向教授求助，或是与之探讨学术问题。
But only few students turn to their professors to ask for advice in solving problems or discuss academic topics with them.
基于完善分权的现代公司治理的目的，探讨了转移定价机制与公司治理的问题。
This article discusses the mechanism of transfer price and company governance, for the goal of perfect diversified powers governance.
本论文从实际设计和生产的角度，对ICAD系统的开发问题做了较深入的探讨与研究，提出了初步的解决方案。
From practical design and production, the paper has made relatively deep probe and study on ICAD system, and also has put forward primary resolvents.
主要是强调探讨式教学，强调提出问题与解决问题的教学模式。
It is mostly emphasis on inquiry-based teaching and on "asking and solving problem" teaching model.
同时对土钉支护在施工与监测过程的一些技术问题进行了探讨。
In addition, some technical problems in the construction and monitoring process are discussed.
本文对于提高电力统计数据质量真实性及准确性的相关问题进行了分析与探讨。
This paper analyzes and discusses the measures to improve the authenticity and accuracy of the electric power statistical data.
应用推荐