新来的人老是缠着他们问这问那的。
这男孩儿总是问这问那没个完。
最小的孩子蒂米不停地问这问那。
这孩子老是问这问那，没完没了。
这男孩儿总是问这问那没个完。 。
他是个有求知欲的孩子，老是问这问那。
他是个有求知欲的孩子，老是问这问那。
一路上我问这问那。
孩子们爬在母亲的周围，尖声向她问这问那，烦扰不休。
The children scrambled round their mother, their shrill voices pecking at her with various questions.
那年轻人刚到家，他的父母亲便向他问这问那的，打听他求职面谈的事。
As soon as the young man returned home, his parents assailed him with questions about the interview.
一天，傍晚时分，这些人中的一位又过来开始问这问那，除了荒谬可笑外无甚可言。
One day, towards evening, one of these people arrived and started asking questions, ludicrous ones besides.
看到小朋友围在他身边叽叽喳喳地问这问那，滔滔很是自豪，我也由衷地为他感到高兴。
Taotao nodded his head and took to teach the others, proud of having other children around him asking him about various kinds of questions, and I rejoiced at him from the bottom of my heart.
他们还是一个劲儿地问这问那，她就把自己的金项炼扔给了他们，心想这下他们该满足了吧。
When they pressed her further with questions, she threw her golden necklace down to them, thinking that this would satisfy them.
既然你在一家国际性的报纸上写出自己的爱情故事，你就应该预料到大家会毫无顾忌地问这问那。
If you write about your relationship in an international newspaper, you should expect people to feel comfortable asking about it.
有时，我们的开发团队很有趣，因为负责人手头总是不拿跟踪电子表格，总是问这问那，记个不停。
On occasion we have had development teams make jokes because the leads are never without their tracking spreadsheet in hand, always asking questions and making notes.
当一个女人遇到麻烦的时候，她不需要说话，不需要问这问那，不需要解释，她什么都不需要，只需要一个拥抱。 。
When a woman is in a mess, she needs no words, no questions, and no explanations. She needs nothing, but a hug.
我告诉她我要离开很长一段时间，要是她受不了，要是孩子们老是问这问那，要是这事太让她伤心，那她可以干脆忘掉我。
I told her that I was going to be away a long time, and that if she couldn't stand it, if the kids kept askin 'questions, if it hurt her too much, well, she could just forget me.
我告诉她我要离开很长一段时间，要是她受不了，要是孩子们老是问这问那，要是这事太让她伤心，那她可以干脆忘掉我。
I told her that I was going to be away a long time, and that if she couldn't stand it, if the kids kept askin 'questions, if it hurt her too much, well, she could just forget me.
应用推荐