关于毕业论文的要求，你有些问题想问我是吗？
You've got some questions about your senior thesis requirement?
你知道，当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
今天，朋友问我一个问题，晚上的时候你关机吗？
Late at Night, Do You Turn Off Your Cell Phone? Today, my friend asked me a question.
你还是问我其他的什么问题吗？
大家看到的是一台专门为乌鸦设计的自动售货机，过去几天，人们都在问我同样的问题：你怎么开始搞这玩意的？
So, this is a vending machine for crows, and over the past few days, many of you have been asking me, how did you come to this? How did you get started doing this?
这使我想起当人们得知我酷爱冰山攀援时常常问我的一个问题：“你怎么那么热衷冒险？
This made me think of another question that I frequently encounter when people find out that I love ice climbing: "How can you live with the risk?
这使我想起当人们得知我酷爱冰山攀援时常常问我的一个问题：“你怎么那么热衷冒险？”
This made me think of another question that I frequently encounter when people find out that I love ice climbing: "How can you live with the risk?"
如果你拿这个问题问我在明尼阿波利斯市的女儿，她会告诉你是那些铲雪工人。
If you ask my daughter in Minneapolis, she'll say it's the snowplow driver.
你得想象改变一些，关于永生后果的事实，所以不问我开始时的问题，我们不问永生是好事吗？
You've got to imagine changing some of the facts about what it would be like to live forever so instead of asking the question? The question I started with, would it be good to live forever?
每当我在做我们的人机研究报告的时候，人们经常问我的问题就是：“你在其他国家做过相同的调查么？”顺便说句题外话：鄙人刚刚从多伦多市的SES回来，在那里我看到了至少4到5份与我们的搜索热图或相关研究的报告。
Every time I present results from our eye tracking study as a side note, I just returned from SES Toronto and saw at least 4 or 5 presentations that showed our heat maps or referred to the research.
总有人问我相同的问题：这事如果换成是你该怎么办？
Some people asked me the same question: If this change is how you do?
对那些你问我的问题嗤之以鼻。
那么你为什么问我这些问题？这个报道写的是什么？
So why are you asking me all these questions? What's the story about?
现在我希望你理解了为什么你不能回答你问得那个问题了。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
Now I hope you understand why you can't answer the question that you asked. If you have any other questions about modal analysis, just ask me.
那个‘大’问题，你最后问我的问题之一。
当我们熟悉了圣殿模型后，引导者问我们每个人的第一个问题非常简单：“你感觉如何？”
The first question our facilitators asked each of us to answer, after acquainting us with Sanctuary model, was incredibly simple: "How are you feeling?"
问我任何问题，你会得到一个诚实的答复。
因为我不能回答你的问题，请去问我的秘书(查字典)。
As I cannot answer your question, I refer you to my secretary (to the dictionary).
我希望这有助于解释锤击试验时的某些重要的关心事项。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
I hope this helps to explain some of the more important concerns when impact testing. If you have any other questions about modal analysis, just ask me.
对，我知道。可是市场营销部的一位女士一直问我问题。你知道吗，她说她很喜欢莎士比亚。
Yeah, yeah I know. But this woman from the marketing department kept asking me questions. You know, she said she loves Shakespeare.
抱歉，对于这一类的事情我总是迟到。那么我能为你做点什么吗？我听说你准备问我几个关于旅游的问题。
Excuse me, I'm always late to these sorts of things. So what can I do for you? I heard you had some questions for me about travel.
我希望这个简单的例子澄清了你或许曾经有过的错误概念。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
I hope this simple example clears up any misconceptions that you may have had. If you have any more questions on modal analysis, just ask me.
如果你对一首歌有问题，只要站起来大声说出来。虽然，不要问我是否穿着女士内衣的问题。让我们现在从最初时开始。
You've got a question about a song, just stand up and shout it out. Nothing about me wearing ladies' underwear, though. Let's start at the beginning now.
你昨天问我的问题可真把我难倒了！
你问我关于我所获得的奖项和荣誉的问题，因此我按时间顺序列出了其中最重要的奖项。
You ask me about prizes and honours, so here is a list of the most important and the order in which I received them.
你问我关于我所获得的奖项和荣誉的问题，因此我按时间顺序列出了其中最重要的奖项。
You ask me about prizes and honours, so here is a list of the most important and the order in which I received them.
应用推荐