但我们还不能为现在的人撰写传记，有时人们会给我们写信，问怎么样才能纳入传记中，我们就寄回明信片，上面写着，活人无资格。
But you can't yet be in it yet, because when people write to us and ask how they get in the book, we sent back a postcard saying: drop dead.
顺便问一下，那个宝宝怎么样了？
爷爷问彼得在学校里过得怎么样。
她经常问儿子它看起来怎么样。
“怎么样，先生，”她壮起胆子问，“刚刚的事，您相信吗？”
顺便问一下，你的会计知识怎么样？
他问：“旅途怎么样？”
然后老妇人问：“五美元怎么样？这足以让我买些面包了。”
Then the old woman asked, "How about five dollars? That will be enough for me to buy some bread."
中途，露西打电话回来说她在第二轮中失败了，并问：“塞纳托尔怎么样？”
Halfway Lucy called back to tell her failure in the second round and asked, "How's Senator doing?"
“膝盖怎么样了？很疼吗？”麦琪问。
老师问：“如果我这样举起它一个小时会怎么样？”
"What would happen if I held it up like this for an hour?" the teacher asked.
老师问：“你们整整一周把这些土豆带在身边，感觉怎么样？”
The teacher asked, "How did you feel like carrying around your potatoes for a week?"
所以如果你问服务生某样东西怎么样时，她会说，“这是我们这最受欢迎的菜品之一”来表示她不喜欢。
So if you ask your server how something is and she says, "it's one of our most popular dishes," chances are she doesn't like it.
亚玛谢问神人说，我给了以色列军的那一百他连得银子怎么样呢？
Amaziah asked the man of God, 'But what about the hundred talents I paid for these Israelite troops?
“饭吃得怎么样啊？”回到家时我妻子问。
“饭吃得怎么样啊？”回到家时我妻子问。
I agreed. "How was your dinner date?" asked my wife when I got home.
我问孩子们，你们认为学习怎么样啊？
杰克：不，我的意思是问“周末报道”怎么样。她有个想法，是什么？
Jake: No, I mean about the weekend report. She has an idea. What is it?
想要阻止这种情况的发生，其实只需要很简单的一段对话，问一下孩子“这个温度你感觉怎么样呢？”
Prevent this situation by simply running a hot and cold dialogue with your child, asking questions, "How does this temperature feel to you?"
下次和爱人或者孩子在一起的时候，我们可以问自己一个问题：怎么样才算真正爱他们呢？
The next time we are with our lover or our child, there is a question we can ask ourselves – how do we truly love them?
她以前经常问，我怎么样或我对某种处境感觉如何，如果我回答“很好”或“不错”，她就会问我真实的感觉怎么样。
She used to ask how I was or how I felt about a certain situation, and if I answered "fine" or "OK", she would ask me how I really felt.
然后我们可以问，如果我们有很多组分，那么我们把它们混合后会是怎么样？
And then we can say, OK, if we have many constituents, what if we have a mixture of stuff?
杰克：不，我的意思是问“周末报道”怎么样。
他都懒得问桑弗森事怎么样找到他的，或者那老人怎么知道他懂丹麦语。
He didn't bother to ask how Thorvaldsen had located him, or how the older man knew that he understood Danish.
你问别人孩子怎么样，在她回答之前，不要跳跃话题，又问人家家人的健康。
If you ask how someone's children are, don't jump in with your family health before she has answered.
周一早上问您的周末过得怎么样。
“小费怎么样？”外祖父又问。
如果问一个小孩“今天在学校怎么样啊？”
如果问一个小孩“今天在学校怎么样啊？”
应用推荐