考虑到这一点,摩尔问她爸爸是否可以开一家自己的糖果公司。
With that in mind, Moore asked her dad if she could start her own candy company.
坐火车回家的路上,帕蒂问她爸爸站在谁的一面。
On the train ride home, Patty asked her dad whose side he was on.
每一次公开独舞表演后,她都会问她爸爸她跳得怎么样。“你还有很长的路要走。”她通常得到这样的回答。
After every public recital, she would ask her dad about her performance. "You still have a long way to go" was the answer she used to get in return.
最后,爸爸忍不住问她:“你今天为什么不去朋友圈分享你的美味饺子呢?”
At last, my father couldn't help asking her, "Why don't you share your delicious dumplings in your friend circle today?"
我问她“这些鸽子是从你爸爸的屋顶鸽子棚里飞出来的吗?”
"Are those pigeons from your father's roof-top coop?" I ask her.
问她的爸爸在那儿,她说死了。
“爸爸,为什么我不能像她一样漂亮?”她问她的爸爸。
"Daddy, why can't I be as pretty as her?" she asks her father.
当爸爸和我问她时,她想了想,然后谨慎的暗示到,可以买一些抹布,毛巾或者一个新的洗碟盆。
When Dad and I asked, she thought carefully then hinted modestly for some tea towels, face clothes or a new dishpan.
我问她是否与她的爸爸谈过这件事。
她问她的爸爸。
“你和爸爸之间有爱情吗?”我用很低的声音问她。
'Is there love between you and Dad?' I asked her in a very low voice.
她很伤心,我也觉得自己的喉咙发紧,因为我感觉到了她的失望。我问她是否与她的爸爸谈过这件事。
She was heartbroken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment. I asked her if she had talked to her dad about it yet.
“有什么问题吗?”在小女孩把碗弄掉的时候爸爸问她。
'What's the problem?' the father asks his daughter after she dropped her bowl on the floor before reaching her destination.
贝基问她妈妈:“圣诞老人来之前,爸爸能赶回家吗?”
Becky asked her mother, "Will Daddy be home before Santa comes?"
爸爸问她为什么,女孩儿给他讲了一个虚构的小男孩儿的故事。他从小就被父母督促,每天拉好几个小时的小提琴。
Her Father asked her why, and she cited the hypothetical example of a young boy pushed by his parents to practice the violin for many hours each day, from a very young age.
爸爸,我能学拉小提琴吗?小莎拉问她的父亲。
Daddy, can I learn to play the violin? Young Sarah asked her father.
小玛丽上小学已经一个星期了,第一周周末他爸爸问她:“在学校你最喜欢哪节课?”
Mary has been going to primary school for a week. At the end of the first week her father asked her, " Which period do you like best at school?"
贝基问她妈妈:“圣诞老人来之前,爸爸能赶回家吗?”
Becky asked her mom, "Will Daddy be home before Santa comes?"
“爸爸,我能学拉小提琴吗?”小莎拉问她的父亲。她总是要这要那,所以她的爸爸很不高兴。
"Daddy, can I learn to play the violin?" young Sarah asked her father. she was1 always asking for things and her father was not very pleased2.
他和连体双胞胎的关系如此密切,以至于他的两个同卵双胞胎女儿一度问她们的母亲,“爸爸是什么时候把我们分开的?”拉比耶有八个孩子,双胞胎女儿排行最小。
Rabeeah has become so associated with conjoined twins that his identical-twin daughters - the youngest of his eight children - once asked their mother, "When did our dad separate us?"
过了一阵,小男孩又去问她的爸爸“我妈妈为什么总是没原因的哭呀?”
Later the little boy asked his father, "Why does my mother seem to cry for no reason?"
她告诉听众说:“娄静(音译)直到16岁才问她的父亲,“爸爸在哪里呢?””
"Lou Jing did not ask about her father until she was sixteen years old," her mother told the audience. "she said, 'Where is my dad?"
她爸爸问她去的那个饭店在什么地方,她说:“您知道,我真的说不出来。”
When her father asked her where the restaurant was located, she said, "you know, I really can't tell you."
她爸爸问她去的那个饭店在什么地方,她说:“您知道,我真的说不出来。”
When her father asked her where the restaurant was located, she said, "you know, I really can't tell you."
应用推荐