由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？
Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
问卷调查是由经过训练的采访人员负责执行的。
参加问卷调查的所有人中有四分之一没有表示明确意见。
然后我设计一份问卷调查。
打台球、打牌、吃晚餐、吃午餐，所有这些都比完成一份问卷调查更好。
Playing pool, playing cards, having dinner, having lunch, all work better than going through a survey of questions.
美国杂志《Highlights》最近对中国1521名年龄为6至12岁的孩子进行了问卷调查。
US magazine Highlights recently polled 1.521 kids age of 6-12 in the country about that.
对于单个的、简单的问卷调查，您可以将每个问题的所有信息放到单个表的一个字段中。
For a single, simple, survey, you could probably place all of the information from each question into a field in a single table.
在商界，我们运用问卷调查、焦点小组与顾问。
In business, we relied on surveys, focus groups and consultants.
问卷调查询问市民，就像李西蒙茨，关于他们的城市，还有一些像是从人格测试中抽出来的问题。
Surveys are asking residents like Lee Simonds about their city, as well as questions that seem plucked from a personality test.
比如采用焦点小组和问卷调查想结合的方式。量化这种影响，提前认识到对消费者可能的反应。
Do enough marketing research -like focus groups combined with surveys -to quantify the impact and get a sense of how customers will react.
根据您的问卷调查的复杂程度的不同，数据库的结构也可能差别很大。
Depending on the complexity of your survey, the way that you structure the database can vary a lot.
您将从构建问卷调查应用程序开始，包括提供基类以及使用问题特定的元素来扩展这个类。
We'll start by building the survey application, including providing the base class and extending the class with the question specific elements.
在本文中，您了解了如何扩展问卷调查应用程序的功能，以便可以将信息存储到数据库中。
In this article, you've seen how to extend the functionality of the survey application so that you can store the information in the database.
参见图1，原始问卷调查数据表示工件(1)，因为它是非结构化内容。
Referring to Figure 1, the raw survey data represents the artifact (1), as it is unstructured content.
这个场景包括各种数据，比如客户交易数据、偏好、购买历史、人口信息、问卷调查数据和客户呼叫中心记录等。
This scenario includes data such as customer transaction data, preferences, purchasing history, demographic information, survey data, customer call center notes and recordings, and so on.
数据库结构需要能够保存问卷调查的结果，然后允许您对所存储的数据进行查询和报告。
The database structure needs to hold the survey results and then enable you to query and report on the data that has been stored.
他们在问卷调查中表示，如果老板为他们在办公室准备这样的机器的话，他们就会在工作中经常使用。
In a questionnaire, the workers said they would use the machine regularly at work if they were offered one by their employer.
考虑收集到的大量快餐餐馆的问卷调查，其中包含了许多非结构化文本。
Consider a large collection of fast food restaurant surveys, which amounts to a large amount of unstructured text.
上述每个维度中提到的问卷调查帮助您使用一些定性属性评估企业架构，比如低度、中度和高度遵循ibmCBS参考架构。
The above mentioned questionnaire in each discipline helps to assess enterprise architecture with qualitative attributes such as low, medium and highly aligned with IBM CBS reference architectures.
他们完成的是智力测验，而妈妈们完成的是家庭环境和夫妻矛盾的问卷调查。
They completed intelligence tests, while their mothers completed questionnaires on home environment and couple conflict.
今天的一项问卷调查显示，伦敦人上下班时所携带的电子产品总价超过3,000英镑。
Today a survey has revealed that Londoners regularly take more than 3, 000 of technology on their daily journeys.
他们还完成了一项有关体育活动和吸烟的问卷调查。
They also completed a questionnaire about physical activity and smoking.
哈伯格及其同事通过问卷调查来测定受访夫妇对他们所认为的“不公平”行为如何反应。
Harburg and his colleagues used a questionnaire to determine how the spouses responded to behaviour that they perceived as unfair.
所有的夫妇都被要求填写一份网上问卷调查，以帮助夫妇了解自己的长处和弱点。
All were asked to complete an online questionnaire normally used to help couples understand their strengths and weaknesses.
学生们接受了问卷调查，回答了使用哪些设备、会使用多久以及所感受到疼痛的程度等问题。
The students received questionnaires asking about thetypes of gadgets they used, how long they used them and how much pain theyexperienced.
既然您可以使用数据库来存储调查结果，那么同样可以使用数据库来存储问卷调查的问题。
Since you are using a database to store the results, there is no reason why you couldn't also use the database to store the survey questions.
远方，管理者们预测到有一天人们用再去多家约会网站填写问卷调查。
Looking ahead, executives foresee a day when people no longer need to fill in questionnaires on several dating sites.
通过人格问卷调查的方式，也可以判定哪些人天生有攻击型人格特质。
Using a personality questionnaire, they also determined which individuals have a natural tendency to behave aggressively.
研究人员就“全球变暖的质疑”和“社会公允的笃信”问题，在一些学生中进行了问卷调查。
Researchers surveyed students, measuring their skepticism about global warming and their belief in the justness of the world.
在第一项操作实验中两名陌生者在问卷调查中显示他们有着相近的性格。
In the first manipulation two strangers were shown fictional results of a questionnaire they had completed which showed they had identical personalities.
应用推荐