在美国和其他一些国家，面试官不应该问关于家庭和个人信息的问题。
In the US and some other countries, interviewers aren't supposed to ask questions about family and personal information.
然而这个问题并非关于是否有两个人共有一个特殊的生日，而是在问是否有两个人的生日相同(随便哪天只要相同都可以)。
But the question wasn't about whether or not two people had one particular birthday in common, it was whether they had any birthday in common.
问：一个关于事务处理的问题。
我们问读者他们现在开着几个标签，还有一些其他的关于他们的上网习惯和上网观点的问题。
We asked readers how many tabs they currently had open, as well as several other questions about their Internet habits and opinions.
问：关于阿富汗的两个问题。
问：关于“天安号”事件的两个问题：第一，联合国安理会已经开始就此进行非正式磋商，中方态度如何？
Q: Two questions on the Cheonan incident. First, what is China's attitude towards the informal consultations within the UN Security Council?
此外亚马逊还会问很多“面向对象设计”方面的问题，关于这一部分本书也有对应的例题。
Additionally, Amazon tends to ask a lot of questions about object oriented design. Check out the object oriented design chapter for sample questions and Suggestions.
问：关于气候变化，我有几个需要跟进的问题。
为了庆贺，他们问23名世界知名的心理学家以下问题：关于自己你还不知道一件令人烦扰的事情是什么？
To celebrate, they asked 23 world-renowned psychologists the following question: What is one nagging thing that you still don't understand about yourself?
问：我有两个关于下月即将召开的APEC会议的问题。
Q: I have two questions on the APEC meeting to be held next month.
一些年以后，我会问女儿关于那个外科医生的问题。
In a few years, I'm going to ask my daughter that question about the boy in surgery.
问：关于阿富汗大选的问题。
如果一个男人不爱你，他不会问关于你的问题。
A man won't ask a woman questions about her if he didn't love her.
如果你与面试官没有什么共同点，没事的，试着聊聊天气或者问几个关于公司的问题。
If you don't see anything you have in common with the interviewer, that's fine; stick to small talk about the weather or ask questions about the company.
不要害怕问同一个问题关于一些人谁的颜色你认为可怕，因此你才知道什么地方不应该去做。
Don't be afraid to ask someone that same question whose color you think is hideous, so you know where not to go.
关于这个问题或与此相关的问题最好是问员工，并且有两种询问方法。
For this and other questions that are best asked of employees, you have two options.
如果有人告诉你一些事情，持续关注它，问些关于它们的问题，想想刚才这个人所说的话等等。
When someone tells you something, keep the focus on them, ask follow up questions, recall previous comments the person said, etc.
问：第一个是关于教皇牧函的问题。
问：关于达尔富尔的问题，首先能否告诉我们现在中方在达区有多少维和人员？
Q: About Darfur, first can you tell us how many peace-keeping personnel China has in Darfur at this moment?
问：关于六方会谈，格拉泽仍在北京，汇业银行转账问题有没有新的进展？
Q: Glaser is still in Beijing. Is there any new progress on the transfer issue of BDA?
多想一想关于D阶段的问题然后问。
问：关于赴喀什采访的问题，你是说我们可以前往，而且你会帮助我们？
Q: About going to Kashgar for report, do you mean that we can go ahead and you will help us?
很快，你就会给别人一个关于你是哪一种人的清晰的轮廓，而且你也可以通过倾听和问重要的问题了解别人的优点。
Very quickly you will get a much clearer picture of the kind of person this is and what their strengths are just from listening closely and asking pointed questions.
要结识陌生人的最好方法就是问对方大量关于其职业的问题。
The best way to engage a stranger is by asking a lot of questions about what he or she does.
问：关于伊核问题，考虑到伊朗表现出的积极姿态，你是否认为包括以色列在内的本地区其他国家应采取类似行动，以实现中东无核武器区？
Q: In view of the positive attitude of Iran, do you think other countries in the region including Israel should take similar steps to build a nuclear-weapon-free zone in the Middle East?
我改变一下我之前关于云计算的问题，这样问您：当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么？
Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
在首次网络讨论会上，对第一个问关于奥普拉的问题的女人，我很好奇。
I was intrigued by the first woman that asked a question of Oprah during the first webinar.
问：还是关于阿克毛案的问题。
问：还是关于阿克毛案的问题。
应用推荐