如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
日本人相互问候时鞠躬的次数，以及鞠躬的时间和幅度，都表明了双方对彼此的社会地位的认识。
The number of bows that the Japanese exchange on greeting each other, as well as the length and the depth of the bows, signals the social status each party feels towards the other.
只是记住一定要问候别人，哪怕你都没时间听完对方的回答。
Just remember to give your greeting even if you have no time to listen to the response.
光是对所有客人的问候就花去了超过半小时的时间。
即使你没有经常看到你关系网内的朋友，或根本没见过，但是给他们发封邮件，或者在LinkedIn和Facebook等网站上发封站内短信问候一下并不需要花很多时间。
It doesn't take long to send an email or a LinkedIn or Facebook message just to say hello, even if you don't see your contacts very often - or at all.
但这个电话只是一个早上的问候，除了这个时间，他们几乎没有任何联系。
But this telephone is only a greeting of one morning, except this time, they do not almost have any connection.
因为你从未有时间打个电话道声问候。
有时候，我们会互相发问候的短信，但是最近我们都忙著自己的活动，所以并没有很多时间交谈。
Sometimes, we sent greeting SMS to each but lately we have been busy with our activities so we do not have much time to talk.
最初五天在春天之后节日是好时间让亲戚，朋友和同学和同事从容地交换问候，礼物和闲谈。
The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely.
什么时候开始，我们上Q不再第一时间问候，不再那么频繁打电话，不再对你说心事。
When did you start, we are no longer the first time on the Q greetings to less frequent phone calls, no longer you say their minds.
进门后立即得到问候的顾客在接受调查时表示，感觉上等待的时间好像要比事实上短。
In fact, when asked in a survey, the customer who's greeted quickly estimates that the waiting time was shorter than it actually was.
传递这些可爱的轮回问候卡的老朋友，往往只呆一小段时间，然后继续前行，去跟他们登对的人解决更深层次的问题，正象你自己也会继续向前去跟与你登对的人一路前行一样。
The souls who deliver these lovely karmic greeting cards usually stay for a shorter period of time, moving on to work through their deeper issues with someone appropriate for them, just as you will.
学英语的中国人得费点儿时间才能理解这一问候语侵犯了西方人的隐私。
It takes quite some time for a Chinese English learner to understand the western concept of privacy being violated in this address.
《欢迎》的课本主题取自重要的日常对话，如问候、家庭、日常用品、日期、时间及生活周遭环境等等。
The textbooks are organized around topics that are essential to everyday communication, such as greetings, family, everyday items, dates and times, transportation, food and drink, and shopping.
如果你太忙不能给我电话，没时间问候我，约会迟到，我都能理解。
If you're too busy to call me, don't have time to check on me, late on our date, I'll understand.
因为你从未有时间打个电话道声问候。
那是浪费时间和金钱。【生日应该问候母亲】。
演员伊安；麦克莱恩爵士：这是来自中土世界的问候，我们只要决定好怎样利用上天赐予的时间，这就够了。
Actor Sir Ian McKellen, with a message saying 'Greetings from Middle Earth', said: 'All we have to do is decide what to do with the time that is given to us.
当到客人到达餐厅入口的第一时间，10秒内必须与客人进行欢迎，或者在15妙内必须目光交流以及示意客人， 并热情的问候客人。
In restaurants, all guests are welcomed at the entrance within 10 seconds of arrival. Guests are greeted warmly with good eye-contact. In bar/lounge, guests are acknowledgedwithin 15 seconds.
这段时间我都很忙，没有时间更新我的网站，也没有问候你的近况。
I have very busy during this period, did not have time to update my site, nor regards to your situation.
本文介绍了一些到朋友家做客的礼节：什么时间到达、带什么礼物为好、怎样问候…
Going to a friend's house is very exciting. You may spend time with a …
本文介绍了一些到朋友家做客的礼节：什么时间到达、带什么礼物为好、怎样问候…
Going to a friend's house is very exciting. You may spend time with a …
应用推荐