接下来,我想你应该去五个学生宿舍中的每个宿舍,挑一个你最喜欢的,然后问是否可以搬进去那里。
Next, I think you should go to each of the five student dormitories, choose the one you like best and ask if you can move in there.
下课前,一个学生问最后一个问题是否算在我们的分数里。
Before class ended, one student asked if the last question would count toward our grade.
当然,他们也问刚毕业的大学生一些关于计算机科学理论的问题,如:请写一个二分查找程序。
And, of course, they asked new university graduates about computer science theory; "Write me a binary search."
但是,作为一个哈佛大学生物化学的博士,我现在知道了,更好的、更少痛苦的、风险更低的治疗方法是存在的。于是我便忍不住问自己,为什么我当时没能接受到更先进的治疗呢?
But I am a PhD student in biochemistry at Harvard, I now know that better, less painful and less risky treatments existed. So I can't help but ask myself, why I didn't receive one at the time?
如果我问其它学生同样问题,他们可能会提及吃过的一顿美餐,见过的某种动物,一次尽享自然的远足甚至是老师所犯的一个错误。
When I asked this question of other kids, they might mention a meal, an animal they'd seen, a nature hike, or a mistake a teacher had made.
两个工程专业的学生一起在大学校园里走着,其中一个问:你在哪弄来辆这么赞的自行车?
Two engineering students were walking across a university campus when one said, 'Where did you get such a great bike?'
这有一个关于禅的故事,关于一个学生问一个老师,“什么是最重要的事情?”
There's a Zen story about a student who asked a teacher, "What's the most important thing?"
这有一个关于禅的故事,关于一个学生问一个老师,“什么是最重要的事情?”
There's a Zen story about a student who asked a teacher, "What's the most important thing?"
应用推荐