欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。
The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.
赛手们慢跑进入比赛场地，结束了闭幕式。
The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.
大会胜利闭幕。
火炬象征着古希腊运动理想的延续，它会一直燃烧到奥运会闭幕。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it burns throughout the Games until the closing ceremony.
火炬象征着古希腊运动理想的延续，它在奥运会上一直燃烧到闭幕式。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it bums throughout the Games until the closing ceremony.
尊敬的阁下，女士们，先生们，很荣幸受邀在这次年会的闭幕式上讲话。
Your Excellencies, ladies and gentlemen, it is an honor to be invited to speak at this closing ceremony of this annual conference.
张艺谋在2018年冬奥会闭幕式上执导了一部多么精彩的表演啊！
What a wonderful show Zhang Yimou directed at the closing ceremony of the 2008 Winter Olympics!
让我们慈悲地就此闭幕吧。
Let us draw the curtain of charity over the rest of the scene.
在2018年冬季奥运会闭幕式上，北京将呈现一场精彩的8分钟表演。
A splendid eight-minute show on Beijing will be staged at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
在观众热烈掌声中闭幕。
今天下午会议闭幕。
第二个问题，上海世博会近日闭幕。
亚运会闭幕式于11月27日举行。
The closing ceremony of the Asian Games was held on November 27.
我想很难买到开幕式和闭幕式的门票。
I think it will be very hard to get tickets for the opening or closing events.
我很荣幸能参加大会的闭幕式，并作发言。
I'm greatly honored to be invited to attend and speak at the closing ceremony of the conference.
人们还将谈论北京奥运会的开幕式和闭幕式。
People will also talk about the opening and closing ceremonies at the Olympic Games in Beijing.
为了奥运会闭幕式，表演者进行了辛苦的排练。
The performers worked hard to prepare for the closing ceremony.
昨天，我很荣幸地出席了上海世博会的闭幕式。
Yesterday, I was honoured to take part in the closing of the Shanghai Expo.
B或者比赛结束后的闭幕式。
交易会定于5月30日闭幕。
今晚是闭幕式。
闭幕式燃放的17吨烟花中，11吨也来自该集团。
On the closing ceremony, 17 tons of fireworks were set off, 11 tons of which also came from that company.
福布斯全球总裁会议将于9月14日闭幕。
中国人民银行年度工作会议于周日在北京闭幕。
The annual conference held by the Central Bank lowered its curtains on Sunday in Beijing.
理事会闭幕期间由常务理事会行使理事会职责。
When the Council is not in session, the Standing Council assumes its responsibilities.
在闭幕式上奥林匹克会旗被降下来，这标志着比赛的结束。
When the flag is lowered at the closing ceremony, it signals the end of the Games.
在广州亚运会闭幕式上，印度宝莱坞歌舞表演将大放异彩。
India will be well represented in true Bollywood style at the closing ceremony of the Asian Games in Guangzhou.
2011年中国国际动漫游戏博览会已经闭幕了。
The 2011 China International Comic and Game Expo has come to an end.
在20国峰会闭幕之前，《经济学人》杂志去了发布会。
在20国峰会闭幕之前，《经济学人》杂志去了发布会。
应用推荐