另外一些公司，比如富士康，则需要依赖可以迅速对设计做出改变的当地供应商组成的闭合网络，这样一个网络不可能迁移到别处。
Others, like Foxconn, rely on a close network of local suppliers who can react quickly to design changes - a network that cannot be moved elsewhere wholesale.
Farhana：并且你的身体对修改是闭合的。
这个就是散度公式了，告诉大家一些相似的东西，仅仅是对被闭合曲面包围的空间区域来讲的。
This one here, the divergence theorem, tells you something similar but now for a region of space bounded by a closed surface.
目的：探讨闭合性胫腓骨下段骨折治疗方法的选择及其对预后的影响。
Objective: To study the effect of three methods for treatment of closed fracture of the distal tibia.
中文摘要：目的：探讨闭合性胫腓骨下段骨折治疗方法的选择及其对预后的影响。
Objective:To study the effect of three methods for treatment of closed fracture of the distal tibia.
对阑尾残端闭合金属血管夹的使用是安全的，耗时少，但成本较高。
The use of metallic endoclip for appendix stump closure is safe and less time consuming but costs higher.
通过对结构闭合式地分析，新批评家认为，他们设计出了一种方法和优秀的标准，这种方法和标准可以运用到所有的诗歌上来挖掘诗歌的正确意义。
By closely analyzing the structure, the New Critics believe that they have devised a methodology and a standard of excellence that we can apply to all poems to discover their correct meaning.
根据不同电流等级及不同触头闭合压力，对银基触头材料裂纹类型及形成机理进行了分析研究。
The study on crack types and their formation mechanisms of silver based contact materials are carried out according to the various currents and various contact closed forces.
方法：对86例闭合性肾损伤的临床资料进行回顾性分析。
Methods: 86 cases of closed renal traumas were studied retrospectively.
不管德州堕胎法的支持者怎么说，关闭合法的堕胎诊所对堕胎的安全性没有任何帮助。
But closing legal abortion clinics does nothing for safety, whatever the proponents of the Texan law claim.
目的：研究脑创宁对闭合性脑外伤模型小鼠血脑屏障的保护作用。
Objective: To research the protective effects of Naochuangning on blood brain barrier in closed cerebral trauma mice.
本文在室内模型试验与现场爆破漏斗试验基础上，着重论述了单个闭合状裂隙对单个球状药包爆破破碎效果的影响。
Based on the indoor model tests and field blasting crater tests, the paper discussed the influence of single closed fissure upon fragmentation effect of blasting with single spherical charge.
如果有一个物理量，对任何闭合回路积分是常数，这个物理量就是一个热力学态函数。
If you have a quantity which is constant over any closed path, that quantity is a thermodynamics state function.
结合辐射和土壤热通量观测资料揭示了两站的地面热量平衡状况，用地面热量平衡方程对以上结果进行了闭合误差检验。
The surface heat balance is discussed by involving the observational data of radiation and soil heat transfer, and the closed test of the surface heat balance equation is made.
方法：对196例闭合性肾损伤患者的临床资料进行回顾性分析。
Methods: Retrospective study was made on clinical data of 196 patients with closed injury of kidney.
基于三个曲率模型，人们对闭合膜泡的形状已进行了大量的计算。
Based on three curvature models, the shape of the bubble membrane closure has been a great deal of calculation.
采用虚拟裂纹闭合技术计算裂纹扩展的应变能释放率，并对裂纹扩展寿命进行计算。
The strain energy release rate of the crack propagation was calculated by using virtual crack closure technique, and fatigue life was forecasted.
目的：探讨浅快呼吸指数（RVR）和气道闭合压对机械通气患者撤机的指导意义。
Objective:To evaluate the significance of rapidshallowbreathing index(RVR), and airway occlusion pressure as weaning predictors in mechanically ventilated patients.
方法对近几年50例难闭合复位的颈椎双侧关节突骨折脱位患者实施联合前后路手术。
Methods 50 cases in recent years to recover the closed double side of a fractured vertebra sticking out of joint implementation of the patients before surgery.
目的探讨B超导引下腹腔穿刺对腹部闭合性外伤的诊断价值。
Objective To investigate the diagnostic value of abdomen puncture under the guidance of B-type ultrasound in closed abdomen injury.
目的探讨联合前后路手术对闭合复位困难的颈椎骨折脱位的疗效。
Objective to explore the united front to rear the operation of a fractured vertebra closed resets the difficulties of his term.
方法对31例股骨中下段骨折合并同侧胫骨中上段骨折患者采用闭合复位股骨及胫骨交锁髓内钉内固定治疗。
Methods 31 cases with middle and distal femoral fractures associated with ipsilateral tibial fractures were treated with closed reduction and femoral and tibial interlocking intramedullary nailing.
方法对18例腭成形术后且腭咽闭合良好的患者进行语音训练。包括训练前后语音清晰度测试与评定。
Methods Supply speech training to 18 patients with velopharyngeal closure well palatoplasty, including articulation test and evaluation, before and after training.
提出一种改进的虚裂纹闭合技术(VCCT)对轮胎带束(一种复合材料结构)不同脱层长度下的应变能释放率进行了计算。
In this paper, a modified VCCT (Virtual Crack Close Technology) is developed to compute strain energy release rates of tire belt (a kind of composite structure) under different delamination lengths.
计算表明，以HFS模型为零级近似，对闭合壳层原子基态亦可成功地进行多体计算。
Our calculation shows that, take the HFS model as zeroth order approximation instead, successful many-body calculation on the ground state property of closed shell atoms can also be made.
研究了系统惯性对制导问题闭合形式解的影响，并获得了解析形式的解。
The effect of inertia of the guidance systems on the closed form solution to guidance problems is investigated and an analytical solution is obtained.
证明两种电磁感应表述对任何闭合回路完全等效。
This paper proves that the two expressions of the electromagnetic induction have an equal effect on any closed circuit.
其次在一定假设下，对产品进行定价，获得定价闭合解；
Secondly, under the certain assumption, the closed form solution of the product is obtained.
对一些常用的填充算法进行分析和比较后，提出了一种能够对复杂闭合边缘图像进行填充的方法。
One method of filling on the complex closed regions image is proposed based on analysis and comparison of some common method of filling.
对一些常用的填充算法进行分析和比较后，提出了一种能够对复杂闭合边缘图像进行填充的方法。
One method of filling on the complex closed regions image is proposed based on analysis and comparison of some common method of filling.
应用推荐