生气则更加闭合和锯齿状。
桩基与土体间发生了脱开再闭合和滑移现象。
The phenomena of separation, reclosing and sliding occur between pile foundation and soil.
本发明涉及具有改进的闭合和闭锁性能的断路器。
The present invention relates to a circuit breaker with improved close and latch performance.
两组较快闭合、迟缓闭合和总闭合虽有差别，但无统计学意义。
There were some difference on fast closure, slow closure and total closure, but there were no statistically significant difference.
双电磁系统控制电路确保两台并联接触器的同步闭合和无声节电运行。
Its control circuit with double electromagnetic system can ensure synchronous closing, silent and energy saving operation of two contactors in parallel.
在闭合和断开的过程中触头受到电侵蚀是导致其不能正常工作的主要原因。
In the process of connecting and breaking the circuit, electrical contactor comes under electrical erosion, so that it can't normal work.
在此模型中，裂尖的三维约束状态显著影响超载塑性区，从而显著影响裂纹的闭合和扩展速率。
In this model, the plastic zone induced by the overload is affected by the three-dimensional constraints, and it leads to significant influence on the crack closure and growth rate.
并在试验的基础上，先后建立了振动条件下固态孔洞闭合和氧化膜破碎模型和固液共存状态下孔洞闭合和氧化膜破碎模型。
The elimination of void and oxide film removing model under solid state and the one under the coexistence solid and liquid phase are successively developed on basis of the above results.
方法回顾性分析自1995年5月至2 0 0 2年5月间共计2 3 6例直肠癌应用双吻合器技术行结直肠吻合的经验。结果全组术中直肠闭合和结直肠的吻合过程均顺利。
Methods Retrospective study was used to analyze the experience of double stapling technique in colorectal anastomosis for 236 patients with rectal cancer between May 1995 to May 2002.
定义代码块的环境的名称空间和使用它的函数之间的作用域本质上是一个作用域：该作用域是闭合的。
The scope between the name space of the environment that defines the code block and the function that USES it are essentially one scope: the scope is closed.
虽然夜晚快要降临了，但是气味难闻的野草的花朵，却光彩夺目，仿佛听得入了迷面不能闭合了，颜色的波浪和琴音的波浪，相互融合在一起。
Though near nightfall, the rank-smelling weed-flowers glowed as if they would not close for intentness, and the waves of colour mixed with the waves of sound.
这个闭合的作用域是将闭包同调用函数和定义它的代码联系起来的纽带。
This closed scope is the communication that ties the closure to the calling function and the code that defines it.
您仍然不用担心验证，所以不必在意和未闭合的标记。
You're still not worrying about validation, so don't get bent out of shape over and unclosed tags.
MXML文件是格式良好的XML文件，所以我将它们在Eclipse中关联到XML编辑器，以利用XML编辑器的功能，比如格式化和标记闭合。
The MXML files are well-formed XML files, so I associate them in Eclipse with the XML editor to take advantage of the XML editor's features, such as formatting and tag closing.
路径C1和C2，如果我组合C1和，就得到闭合路径。
C2 C1 and C2, well, I observe that if I do C1 minus C2, I get a closed path.
一个未闭合的HTML文档，包含了HTMLhead标签和body标签的第一部分内容。
An unclosed HTML document that includes an HTML head tag and the first part of the body tag.
除供应根本营养素之外，水的部份变动可能稀释和去除在闭合的环境里积累的有害的废品。
In addition to supplying essential nutrients, partial change of water can dilute and remove harmful waste product that accumulates in closed environments.
切换电流是指继电器在开路和闭合触点时能可靠处理的最大电流。
Switched current is the maximum current that can be handled reliably while opening and closing contacts.
这种电荷转移是由于触点的机械释放或闭合、“触点-线圈”电容以及信号和继电器驱动线路之间的寄生电容引起的。
This charge transfer is due to the mechanical release or closure of the contacts, the contact-to-coil capacitance, and the stray capacitance between signal and relay drive lines.
由完全相交的一个圆锥体和一个平面的交集所形成的闭合的平面曲线。
A closed plane curve resulting from the intersection of a circular cone and a plane cutting completely through it.
通道电阻包括闭合触点的电阻、印制板走线和输出连接器的电阻。
The channel resistance includes the resistance of the closed contact, the printed circuit traces, and the output connectors.
当下巴，牙齿和嘴唇都闭合或者是相互纠缠时，就表明鳄鱼要睡觉了或者已经睡着了。
When the Jaw, the Teeth and the Lips are closed or intertwined, it means the Alligator is going to sleep or is asleep already.
比较打结缝合在并发症发生率、腹腔镜阑尾残端闭合金属夹的体外结手术时间、住院时间和费用方面。
To compare the extracorporeal knot-tying suture with metallic endoclips in laparoscopic appendiceal stump closure in terms of complications, operative time, hospital stay and cost.
主要结果衡量标准：止痛前和闭合手法复位期间应用目测类比疼痛评分标准进行评价。
Main Outcome Measurements: the visual analog pain scale was used before analgesic administration and during the closed manipulative reduction.
嘴唇闭合时，牙齿和舌头不可见。
通过对结构闭合式地分析，新批评家认为，他们设计出了一种方法和优秀的标准，这种方法和标准可以运用到所有的诗歌上来挖掘诗歌的正确意义。
By closely analyzing the structure, the New Critics believe that they have devised a methodology and a standard of excellence that we can apply to all poems to discover their correct meaning.
有花植物触敏柱头的闭合行为一直是传粉生态学和进化生物学研究的热点问题之一。
Studies on the closure behavior of the touch-sensitive stigmas in flowering plants are one of the hotspots in pollination ecology and evolutionary biology.
检查各种门、窗、人孔盖、烟囱百叶窗、舱口盖操作的便利性和可靠性。检测烟囱百叶窗的闭合性。
Inspect the convenience and reliability of all kinds of doors, Windows, manhole covers, hatch. Inspect the closing of louver of funnel.
因为如此，放松左边手煞车安定你的路径，但用上足够的煞车减缓这下潜和避免发生闭合。
As it does so, ease up on the left hand brake to stabilize your course, but use sufficient brake to dampen the dive and prevent a closure.
因为如此，放松左边手煞车安定你的路径，但用上足够的煞车减缓这下潜和避免发生闭合。
As it does so, ease up on the left hand brake to stabilize your course, but use sufficient brake to dampen the dive and prevent a closure.
应用推荐