当有人说起无聊的事情时，我们会闭上眼睛，装作要睡觉的样子。
When someone says something boring we shut our eyes and pretend to go to sleep.
我取下眼镜，闭上眼睛双手交叉放到面前祈祷着。“神啊……求求你，请帮我们完成这次试验吧。”
I took off the glasses, closed my eyes and put my hands to my face in prayer. "How about, God... please, please help us do this."
我们：“我们扮狼群，你扮小鹿，我们闭上眼睛后你开始跑，数到二十后，我们就去把你找出来”
Us: "We're the wolves and you're the deer. We close our eyes and count totwenty and you run away.
事实上，闭上眼睛，我们仿佛又回到了2007年的狂乱之中。
In fact, close your eyes and you could be back in the wilds of 2007.
之后，我们在床上躺了一会儿。她闭上眼睛，小憩了一下。
Then we lay in bed for a while where she closed her eyes and took a little nap.
我们还能再闭上眼睛吗？
我知道你是个简单的人，经常不记得它们的存在，但是亲爱的，当你不安时，闭上眼睛，体会让我们感动过无数次的爱。
I know you is a simple one, often do not remember their existence, but my dear, when you uneasy, close your eyes, let us understand moved numerous times love.
我们守着的时候，他最后一次闭上了眼睛。
我们最好每看一个小时的书能短暂休息一下，闭上眼睛或者看向远方。
We'd better have a short break every hour of reading, close eyes or look at the distance.
我们会闭上他的眼睛。
我们打喷嚏时，眼睛会闭上。
我只想闭上眼睛轻轻唱给你听，唱一首我们曾经感动过的歌曲。
I only want to close the eye to sing gently to you listen, to sing we had been moved the song.
我们在攀爬架上玩“蒙眼捉人”游戏时，游戏规则是这样的：一个捉人的人需要闭上他/她的眼睛。
When we play blind man's bluff on a jungle gym, the rules are this: a tagger should close his/her eyes.
嘿黛丽拉你好吗，不要为我们之间的距离担忧。当你寂寞时我就在这里，闭上你的眼睛再听一次这首歌。
Hey there, Delilah, don't you worry about the distance. I'm right there if you get lonely, give this song another listen, close your eyes.
闭上眼睛的时候，我们看不见世界，但可以看见心里最想念的人。
Close your eyes, we see the world, but you can see the in the mind miss the most people.
我闭上了眼睛，很快地，我们就来到了二十世纪五十年代。
I closed my eyes, very quickly, we come to the nineteen fifties.
你闭上眼睛，我们马上就会到那里。
闭上眼睛，听着我们曾哼过的唱，想着我们曾在一起的回忆。
Close your eyes, listening to the hum of the singing we had, thinking about we had together memories.
我们会鼻子碰鼻子两次，而且通常会闭上眼睛，表示尊敬。
We press our noses twice, and we usually close our eyes as a symbol of respect.
就在你转身的刹那，我闭上了我的眼睛，任眼泪模糊了我们的边界。
The moment you turned back, I closed my eyes and let tears mark the borderland between you and me.
你会看到多少人在做同样的事情？唯一的区别只是，我们没有闭上眼睛，让声音来引导，而是让屏幕来引导。
How many people do you see doing the same thing-only, instead of closing our eyes and letting a voice guide us, we let a screen be the guide?
我们总是闭上眼睛，不去正视痛苦的现实，而倾听海妖的美妙的歌声，直到她把我们变成动物。
We are APT to shut our eyes against a painful truth, and listen to the song of that siren, till she transforms us into beasts.
那就什么也不说。闭上眼睛，让我们一起沉默吧。
Long: Then please say nothing, close your eyes. Let us be in silence together.
实验结果表明，当我们闭上眼睛不关注外面世界的时候，我们的记忆力会被提高。
Experiments show that recall is boosted when we shut out the outside world.
实验结果表明，当我们闭上眼睛不关注外面世界的时候，我们的记忆力会被提高。
Experiments show that recall is boosted when we shut out the outside world.
应用推荐