一个重要的工具就是自适应光学技术，实际上就是通过地面上的望远镜将恒星的闪耀去除，从而比采用其他方法能提供更为明显的图像。
One essential tool is adaptive optics technology, which, in effect, takes the twinkle out of the stars, thus providing sharper images from telescopes on the ground than would otherwise be possible.
遍布宇宙各处的星系都闪耀着恒星诞生的光芒。
Galaxies throughout the universe are ablaze with star birth.
遍及宇宙的星系因星暴现象(疯狂诞生恒星的现象)而闪耀，但在我们附近的小型涡旋星系中，星暴盛宴已经快结束了。
Galaxies throughout the universe are ablaze with star birth. But for a nearby, small spiral galaxy, the star-making party is almost over.
闪耀着几百万极亮的恒星，每一个新发现的星系都比银河系小一百到一千倍。
Blazing with the brilliance of millions of stars, each of the newly discovered galaxies is a hundred to a thousand times smaller than the Milky Way.
矮星系ngc 4214闪耀着年轻的恒星和气态云。
The dwarf galaxy NGC 4214 is ablaze with young stars and gas clouds.
矮星系ngc 4214闪耀着年轻的恒星和气态云。
The dwarf galaxy NGC 4214 is ablaze with young stars and gas clouds.
应用推荐