因为在最大闪光灯范围外拍摄的照片显得太暗。
Because pictures taken beyond the maximum flash range will be too dark.
布列松用胶卷机同一个镜头，没有闪光灯，同样的快门——他不需要最新的数码设备也可以拍好照片。
Cartier-Bresson used film camera, same lens, no flash, same shutter speed - he didn't need the newest digital equipment to take great photos.
如果你需要用闪光灯的话，把两部相机的闪光灯都打开，做好准备拍出的照片可能有点怪。
If you need to use flash, turn on the flashes for both cameras and expect things to come out a little weird.
照片说明：关闭闪光灯，将相机设为手动模式。
Photo Tip: Turn off your flash and set your camera to manual mode.
用手机控制照相机的闪光灯、5倍变焦镜头和快门简直让人啼笑皆非，还要让手机给这些照片贴上地理标签，并且在手机上切换程序每次都会切断两者之间的连接。
It was a neat party trick to control the camera's flash, 5x zoom and with the phone -- and to have the phone geotag those pictures -- but switching apps on the phone disconnected the two every time.
纽约大学研究人员制造出了一种使用不可见光照明的相机闪光灯，不会让人觉得眼花，在光线暗的情况下依然拍出高质量的照片。以下是相机工作原理。
NYU researchers create a camera flash that USES invisible illumination, blinding no one, but still taking high-quality pics in low-light situations. Here is how it works.
纽约大学研究人员制造出了一种使用不可见光照明的相机闪光灯，不会让人觉得眼花，在光线暗的情况下依然拍出高质量的照片。
NYU researchers create a camera flash that uses invisible illumination, blinding no one, but still taking high-quality pics in low-light situations.
iPhone4支持多任务操作，可录制高清视频，拍摄500万像素分辨率的照片，带LED闪光灯。
iPhone 4 can multi-task, it can record HD video and take photos with a 5 MP resolution with an LED flash.
举个例子来说明一下，带有这样传感器的相机，即使在光线较暗的地方不用闪光灯照出的照片同样非常出色，这是普通的傻瓜相机所不能比的。
So it's pretty good in low light without the flash - far better than a pocket camera would be, for example.
如果可能的话，使用闪光灯，这通常会拍出好照片。
If possible, use strobe lights. They always give better results.
在晴朗的天气拍摄人物照片时，可打开闪光灯。
When taking people pictures on sunny days, turn your flash on.
我通常是在我的拍摄位置摆放闪光灯，但是这次我想让照片看起来更自然一点。
I usually use strobes on my location shoots, but I want to keep it as natural looking as possible.
然后你再次拍下照片，闪光灯发出刚够照亮拍摄主体的闪光，这一次的照片要好多了，你可以同时看清主体和背景。
This time the flash fires just the right amount of light to "fill-in" the subject with the flash produced light. Now you have a rather nice shot where you can see the subject and the background.
也可以不使用闪光灯拍摄照片，有时阴暗天气的柔光会产生令人愉悦的效果。
Also take a picture without the flash, because the soft light of overcast days sometimes gives quite pleasing results by itself. Move in close.
闪光灯严阵以待，千真万确，我要拍到你的照片。
照片是北太平洋巨型章鱼，它可以说是世界上体型最大的章鱼了。这是由马克·赖塔使用闪光灯拍摄的。
Pictured above is the North Pacific giant octopus, arguably the largest octopus in the world, photographed by Mark Laita using studio strobe lighting.
你拍这些照片时用闪光灯了吗?。
卡尔蔡司光学镜头将带来清晰，而双LED闪光灯，可让你把美丽照片白天或晚上。
The Carl Zeiss optical lens brings added clarity, while the dual LED flash lets you take great pictures day or night.
一种装有四个闪光灯的小立方体，当与之连接的相机拍完一张照片后，它会自动转动到下一个未使用的灯泡。
A small cube that contains four flashbulbs and that rotates automatically to the next unused bulb when a picture is taken with the camera to which it is attached.
闪光灯没有自然光讨喜，后者能让照片看起来美得多。
Flash is not as flattering as natural light. The latter makes pictures look much better.
闪光灯没有自然光效果好，后者会使照片更美。
Flash is not as flattering as natural light. The latter makes pictures look much better.
我想借由改变孔径设定，你应该可以用闪光灯拍出好的照片。
I think by changing the aperture setting, you should be able to get good pictures with flash.
我拍这张照片需用闪光灯，这里光线不好。
7个月了。以1年为期限，我将会拍摄更多详细照片(同样带有闪光灯)。
7 months. At the 1 year mark I'll make some more detailed pictures also with harsh lightning etc.
另一些相机会关闭闪光灯，快速连拍几张曝光度不一的照片，然后把这些图像合并起来，拼成一张曝光均匀的照片；
Other cameras turn off the flash and take several shots in rapid succession at different exposure levels, and then combine the images to create one evenly exposed shot;
另一些相机会关闭闪光灯，快速连拍几张曝光度不一的照片，然后把这些图像合并起来，拼成一张曝光均匀的照片；
Other cameras turn off the flash and take several shots in rapid succession at different exposure levels, and then combine the images to create one evenly exposed shot;
应用推荐