医院精神科和门诊中心。
我来打电话给诊所…他们说你今天上午可以无需预约去门诊中心，不过你到那儿可得等。
I'll call the surgery... they said you can go along to the walk-in centre this morning, and they'll see you there. You'll need to wait though.
C：我来打电话给诊所…他们说你今天上午可以无需预约去门诊中心，不过你到那儿可得等。
C: I'll call the surgery... they said you can go along to the walk-in centre this morning, and they'll see you there. You'll need to wait though.
离开治疗中心后，他继续接受门诊治疗，并且从此不再偷腥。
After leaving the treatment center, he continued on outpatient treatment, and has not cheated on his wife again.
首先是物美价廉的零售型门诊要遍地开花，他们将出现在在药店、购物中心，甚至沃尔玛的连锁专柜药剂师的身旁。
One is the spread of cheap-and-cheerful retail health clinics located next to the pharmacist at drug stores, in shopping malls and even inside Wal-Mart outlets.
即使有29个门诊计划中心和32个营养补充计划也只是杯水车薪。
Even with 29 outpatient therapeutic programme centres and 32 supplementary feeding programmes, she admits it's only a pinprick in the sea of need.
美国密歇根大学门诊保健与政策中心主任、约翰·博克梅厄博士对此研究发表评论说，“从某种意义说，他们的发现并不令人惊讶。”
Commenting on the study, Dr. John Birkmeyer, director of the Center for Healthcare Outcomes and Policy at the University of Michigan, said that "in some respect their finding isn't surprising."
这些设施包括受影响各县的诊所、卫生保健中心、医院门诊部和医院。
These include dispensaries, health care centres, outpatient hospital departments and hospitals in the affected districts.
方法对1997年以来西安市中心医院门诊西药房的四种工作模式进行回顾和分析。
Methods To review and analyze the working modes since 1997 in outpatient pharmacy of our hospital.
门诊手术病人术后恢复中心的地位是什么？
What is the role of aftercare centers for the ambulatory surgery patient?
医院门诊部如何体现“以病人为中心”的服务宗旨，其关键在于注重服务对象的人文关怀。
In order to show the service principle of "patient-centered", the hospital clinic department pointed out that the key was humanism concern for service object.
试验设计、设定与病人多中心随机对照试验，2331名医学上稳定的门诊心衰患者，左心室射血分数小于等于35%。
Design, Setting, and patients Multicenter, randomized controlled trial among 2331 medically stable outpatients with heart failure with left ventricular ejection fraction of 35% or less.
病人离开门诊手术中心必需达到的标准是什么？
What discharge criteria must be met before a patient may leave the ambulatory surgery center?
大部分失语症研究中心都有许多支持组织，也有许多门诊病人。
Major research centers for aphasia have support groups associated with them, as do many out-patient clinics.
大部分失语症研究中心都有许多支持组织，也有许多门诊病人。
Major research centers for aphasia have support groups associated with them as do many out-patient clinics.
他们指出全球各地的生殖中心门诊冷藏着上千个准备丢弃的多余的胚胎。
They point out that fertility clinic freezers worldwide are bulging with thousands of unwanted embryos slated for disposal.
该设施包括日间护理病房，小型诊断中心和门诊部。
The facility would include a day care ward, a small diagnostic centre and an out-patient department.
这导致他最近严重营养不良，不得不到迈尔本那医疗中心住院。在那里，他通过联合国儿童基金会支持的门诊食疗项目(otp)接受照料。
As a result, he recently became severely malnourished and was admitted to the Melbena Health Center where he received care through the UNICEF-supported outpatient therapeutic feeding programme (OTP).
门诊医生工作站是医院门诊信息系统的中心，对合理规划门诊业务流程起关键作用。
As a center of hospital outpatient information system, the workstation for physician played a very important role in planning outpatient business flow reasonably.
其中包括142张病床的医院和其他设施，医疗中心提供了各种各样的门诊服务，以及住院治疗。
Including a 142-bed hospital and other facilities, the medical center provides a variety of outpatient services, as well as inpatient care.
方法：回顾性分析2003年度复旦大学附属儿科医院康复中心门诊的265例脑性瘫痪患儿。
METHODS:The data of 265 CP children, who were admitted in the Rehabilitation Center, Children's Hospital of Fudan University in 2003, were analyzed retrospectively.
对患白血病和淋巴瘤的孩子的治疗通常在医疗中心的住院部和门诊部进行。
Treatment of children with leukemia or lymphoma usually takes place in medical centers' inpatient units and outpatient clinics.
目的理解泰安市泰山区某社区卫生效劳中心展开抗菌药物临床使用专项整治活动后门诊抗菌药物的运用状况。
Objective to understand the Tai'an city Taishan District in a community health service center for clinical application of antibiotics in special punish activity after outpatient use of antibacterials.
有几种药物可以治疗骨质疏松症，美国梅奥门诊医疗中心说”BISPHOSPHONATES” 这种药最常用，而另外三种药物也是这个家族的产品。
Several kinds of drugs treat osteoporosis. America's Mayo Clinic medical centers say bisphosphonates are the most popular. Fosamax, Actonel and Boniva are products of this family of drugs.
曲阳医院疼痛中心的医生昨天特别忙碌，增开的假日门诊除了闻讯而来的病人，咨询、预约电话也让他们应接不暇。
Quyang pain hospital center doctors particularly busy yesterday, the increased number of holidays in addition to hearing from out-patients, consulting, phone reservations are overwhelmed them.
他说“远程康复”让患者利用门诊或家里的电脑设备进行训练，医疗中心的医生通过视频监视治疗过程。
He explained that, with "tele-rehab," patients work at computer stations in clinics or at home, with a video hookup so that a therapist monitors the treatment at a central location.
目的探讨门诊输液中心发生护理缺陷的原因并提出防范措施。
Objective To investigate the reasons of nursing defects in out-patient infusion center and the preventive measures.
布碌仑医院中心李飞达院长在外展部兼门诊部行政顾问余炎正的陪同下，拜访纽约中华公所，向华人社区介绍该医院的服务。
Samuel lehrfeld the president and ceo of the brooklyn hospital center visited ccba and introduced their services to the chinese community.
新的健康护理中心将包括一个医院，一个复原中心，一个门诊所，演讲厅，公共活动空间和直升机降落平台。
The new health care facility contains a hospital, a rehabilitation centre, a care hotel, an outpatients clinic, lecture halls, public events Spaces and a helicopter landing platform.
新的健康护理中心将包括一个医院，一个复原中心，一个门诊所，演讲厅，公共活动空间和直升机降落平台。
The new health care facility contains a hospital, a rehabilitation centre, a care hotel, an outpatients clinic, lecture halls, public events Spaces and a helicopter landing platform.
应用推荐