北京艺门画廊很高兴为陈丽云举办她在北京的首次个展。
Pékin Fine Arts is pleased to present Movana Chen's first solo exhibition in Beijing.
北京艺门画廊很高兴为名和晃平举办他在中国的首次个展。
Pekin Fine Arts is pleased to present Kohei Nawa's first solo exhibition in China.
2005年我开始了自己的北京艺门画廊，那时，我已经在中国待了整整20年。
In 2005 I stated ran myself Pekin Fine Arts, then I had been stayed in China twenty year.
玻璃门入口位于两个体块之间的连接处，一侧是画廊，另一侧是工作室。
A glazed entrance sits at the junction between the two blocks, providing access to the gallery on one side and the studio on the other.
“我们乘电梯，我相信你知道步行去大画廊挺远的。”法希在电梯门打开时说道。
"We'll take the elevator," Fache said as the lift doors opened. "as I'm sure you're aware, the gallery is quite a distance on foot."
三层楼的老石库门住宅，楼下是各式各样的创意商店、小型画廊，楼上仍然是住家；
Three-storey old Shikumen residential downstairs is a wide range of creative shops, small galleries, upstairs is still home;
馆长在办公室里受到了袭击，他逃往大画廊，从墙上扯下这幅画，启动了防护门。 防护门立刻落下，谁也无法进出，这是进出大画廊的唯一出口。
The curator was attacked in his office, fled into the Grand Gallery, and activated the security gate by pulling that painting from the wall.
卢浮宫的保安听到警报后，立即做出了反应，但发现大画廊的门被封住了。
Louvre security responded immediately to the alarm and found the Grand Gallery sealed.
卢浮宫的保安听到警报后，立即做出了反应，但发现大画廊的门被封住了。
Louvre security responded immediately to the alarm and found the Grand Gallery sealed.
应用推荐