意想不到的结果有两大好处：你可以很快学会处理失望情绪，并认识到当一扇门关闭时，另一扇门会为你敞开。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
当狗正进出时门关闭的情况又如何呢？
What about the door closing as the dog is entering or exiting?
盖门关闭后，硒鼓将锁定就位。
蛰伏在房间里，门关闭着，灯熄灭了。
在门关闭前众人迅速通过就是这样。门不能从里面打开。
Everyone needs to head through quickly - when the door closes, that's it. It cannot be re-opened from the inside.
因没有把怀我胎的门关闭，也没有将患难对我的眼隐藏。
Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
那天那一扇门关闭了。
不论夜里几点醒来你总能听到一扇门关闭的声音。
玛姬：但是你知道他们说：一扇门关闭，两扇门打开。
Maggie: But you know what they say: One door closes, and two doors open.
当玻璃门关闭时，会响起警铃，避免住户被困在天台上。
An alarm sounds as the glass door shuts, helping to prevent residents from being accidentally trapped on the roof.
在计数阶段的最后，主控门关闭，然后计数器复位，开始下一个采样阶段。
At the end of the counting period, the main gate is closed and counter reset for the next sampling period.
记得一位哲学家说过：“当一扇门关闭的时候，生活会为你开启另一扇门。”
I still remember a philosopher's remarks: "When one door shuts, another opens in life."
也许有一天你会感谢一些暂时性的错败，当一扇门关闭时，一定会有另一扇门打开。
Perhaps someday you will be thankful for some temporary failure in a particular direction. When one door closes, another always opens.
当他们把尸体放入墓穴的时候，他们也把年轻的男人放进去。然后他们在墓穴的门关闭。
When they put the corpse in the grave, they put young man as well. Then they closed up the door of the grave.
更糟的是，有一次列车上的自动门关闭时正巧将兰普卡住了，结果列车不得不停下来。
To make matters worse, during one trip Lampo got caught in some automatic doors just as they were closing, and the train had to be stopped.
送走最后一个朋友时，当电梯门关闭那一刻，我再也忍不住，像窗外雨一样哇啦啦地掉眼泪。
A friend of mine saying good-bye to the final, when the elevator doors closed that moment, I can not help but like the rain outside the window, like wow Salala to shedding tears.
每次当一扇门关闭的时候，就会有另一扇门打开，去寻找那些敞开的门，寻找在你面前的那些机会。
Every time a door closes another one opens, look for the open doors, look for the opportunities that are in front of you.
当门关闭以供电时，过滤器单元和电场充电单元上的接触件配合安装在框架上的箱上的协配接触件。
Contacts on the filter unit and the field charging unit engage cooperating contacts on an enclosure mounted on the frame when the door is closed to supply electrical power.
当一扇快乐的门关闭时，另一扇已经打开，但我们常在关闭的门前叹息太久而错过那扇已打开的门。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one, which has been opened for us.
一个长长的天窗造型呈烟囱状，由半透明的聚碳酸酯薄板制成，可以在门关闭时为室内提供天然照明。
A long skylight set in a chimney-shaped volume is made from translucent polycarbonate sheeting and provides natural light when the doors are closed.
时间可以治愈一切创伤，哀痛和失意。只要我们不失去信心，当一扇门关闭时，另一扇门将向我们打开。
Time is the great healer of hurts, sorrows and disappointments. When one door closes another will open if we don't lose heart.
当电梯门关闭时，我试着纠正自己的错误，按了两下四楼的按钮，希望可以抹除掉我之前的选择、不做不必要的停留。
As the elevator doors closed, I tried to correct my mistake and double pressed the button for the fourth floor, hoping it would erase the selections and prevent an unnecessary stop.
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是我们通常都凝视那扇紧闭的门太久，以至于没注意到另一扇门的开启。
When the door of happiness is closed, another one will open, but we stare at the closed door so long that we don't see the one which has been opened for us.
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没注意到另一扇门已经为我们敞开。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don’t see the one which has been opened for us.
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没注意到另一扇门已经为我们敞开。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don’t see the one which has been opened for us.
应用推荐