长青藤叶还在那儿。
有一天，一辆轿车驶入墓地，在爬满长青藤的管理楼前停了下来。
One day a car drove into the cemetery and stopped in front of the caretaker's ivy-covered administration building.
苔丝最先看见的是用红砖盖成的门房，然后才看见屋檐上长满的厚厚的长青藤蔓。
The crimson brick lodge came first in sight, up to its eaves in dense evergreens.
耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学，今为长青藤联盟的成员之一。
Yale University is the history of the United States on the establishment of a third university, this Sinomenine longer a member of the Union.
长青藤联盟唯一一所留学生人数经常跻身前二十名的学校是哈佛大学。
The only Ivy League school regularly in the top 20 in terms of hosting international students has been Harvard University.
故事的内容，是根据拍摄场地的特点进行编写的，故事改编于欧亨利的《最后一片长青藤》。
The story is crated based on the shooting place, adapted from O. Henry's story: the last leaf.
在过去的5年内，Trinty预科学校已经把41%的毕业生送进了这些长青藤大学，麻省理工大学或斯坦福大学。
In the past five years Trinity School sent 41% of its graduates to the Ivies, MIT or Stanford.
这或许是为了向世人证明，但丁的史诗《神曲》并不仅仅是写给长青藤联盟的学者看的，同样也适合跋涉在生命旅程中的普通男女。
Perhaps trying to convince the world that his epic poem, the Divine Comedy, is not just for Ivy League intellectuals but for the common man and woman on life's journey.
这或许是为了向世人证明，但丁的史诗《神曲》并不仅仅是写给长青藤联盟的学者看的，同样也适合跋涉在生命旅程中的普通男女。
Perhaps trying to convince the world that his epic poem, the Divine Comedy, is not just for Ivy League intellectuals but for the common man and woman on life's journey.
应用推荐