这座房屋主要是混凝土结构，能营造长跨度的无柱空间。
The house is primarily constructed of structural concrete allowing for long, column free spans.
混凝土框架采用了长跨度，这样每个水平面可以有无柱的房间。
A concrete frame creates long spans that allow for column-free rooms on each level.
可能有人固执地认为，考虑如此长的时间跨度可能比考虑即将到来的未来更容易。
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
虽然这本传记的有些内容和其它传记比较起来有重复之处，但是它的时间跨度非常长。
“Washington” has an enormous span, even if some of its content is familiar from other overlapping biographies.
从你刚才所谈到的情况我知道，工厂建筑就是设计和建造通常数百米长的单层大跨度建筑物。
From what you said I know that factory construction means the design and construction of single-storey buildings of large span often hundreds of meters long.
装备质量监督信息资源特点为资源总量大、内容丰富、分布广泛和时间跨度长。
The characteristics of equipment quality surveillance information resource are a large amount of resource, varied content, wide disturbance, and long durable time.
同时，这项运动的适龄段长，学习滑雪的有长有少，年龄跨度大。
At the same time, the sport's age section chief is wide: long or less time learners, large age span.
张爱玲的接受历史时间长，跨度大。
随着桥梁跨度的不断增加，桥梁的长细化使其刚度和阻尼不断下降。
As the increases of bridge span, the change of long and narrow declining it's stiffness and damping.
介绍营口航运码头采用钢长桩大跨度的高桩梁板式混合结构的设计。
It introduces design of Yingkou Shipping Wharf which adopts high-piled slab & beam structure with long steel pile of large space.
分析了索长变化、跨度变化及主缆变形引起的恒载重分布对主缆线形的影响。
And then the effect of the change of cable length and span and the redistribution of dead load due to deformation on cable curve are analyzed.
但实证研究仅限于全国21个重点城市，样本的时间跨度也不够长，研究结论的可靠性和普遍性还有待检验。
But empirical research is limited to the country's 21 major cities, the sample time span long enough, conclusion of the study the reliability and universal yet to be tested.
赵州桥是由中国著名的匠师李春设计的，是用石头建造的，长50.82米，宽10米，还有一个不可思议的弧形桥洞，高7.23米，跨度为37.35米。
Designed by a well-knownChinese mason, Li Chun, it's made of stone, 50.82 meters long and 10 meters wide, with anunusual arch that is 7.23 meters high with a span of 37.35 meters.
斜拉索是斜拉桥等索支撑结构中重要的受力构件，随着斜拉桥跨度的逐渐增加，拉索也越来越长，轻而长的拉索的振动控制问题也日益突出。
The cable is a very important member in the cable bridge, and its length is greatly increasing with the span of the bridge. The vibration control of a light and long cable is an attentive focus.
中高纬地区平流层在第1~16个月、第20~29个月出现2段增温，第1段增温时间跨度长、强度大，第17~19个月出现了降温。
In middle-high latitude regions, the stratosphere temperature has two obvious warming periods in 1~16th months and 20~29th months, but it is cooling in 17~19th months.
中高纬地区平流层在第1~16个月、第20~29个月出现2段增温，第1段增温时间跨度长、强度大，第17~19个月出现了降温。
In middle-high latitude regions, the stratosphere temperature has two obvious warming periods in 1~16th months and 20~29th months, but it is cooling in 17~19th months.
应用推荐