新时期长篇历史小说的题材大为拓展。
长篇历史小说《李自成》是当代文学中影响非常大的悲剧作品。
The historical novel Li Zicheng is an influential modern tragedy, famous for the concerning of his age.
他的创作表明，现代长篇历史小说完成了从古典向现代形态的转化。
His works proves that the modern historical novels have transformed successfully classical pattern into modern pattern.
在这种背景之下，近年出齐的四卷本长篇历史小说《张居正》具有独特的意义。
The four-volume long historical novel, Zhang Juzheng has a distinctive meaning under this background.
在新时期，语言受到历史小说家的高度重视，长篇历史小说首先在个性化构建上进行了探索。
In the new era, language has been paid more attention to by historical novelists, so historical novels have made some exploration in individualized construction.
高阳著名长篇历史小说《胡雪岩全传》以文学艺术的形式反映了晚清官、商、洋之间的复杂关系。
Biography of Hu Xue-yan, a famous historical novel by Gao Yang, reflects the complicated relationship among officials, domestic merchants and foreign merchants in the artistic form of literature.
《大秦帝国》这部小说以其书写的宏大气势、深厚的认识价值和小说叙事赋予的极强魅力，构成当代长篇历史小说的又一大景观。
"Great Qin Empire"constitutes another big attraction because of its great momentum, deep understanding of the value and strong narrative charm in contemporary historical novels.
《大秦帝国》这部小说以其书写的宏大气势、深厚的认识价值和小说叙事赋予的极强魅力，构成当代长篇历史小说的又一大景观。
"Great Qin Empire"constitutes another big attraction because of its great momentum, deep understanding of the value and strong narrative charm in contemporary historical novels.
应用推荐