她是一个长相一般的女孩，并且不太在乎穿戴。
She was an ordinary-looking girl, and didn't quite care about her clothes.
首先，研究人员找来一个被一组妇女认定是长相一般的男人。
First the researchers found a guy who was rated average looking by a group of women.
与长相一般的朋友和同事相比，那些被认为长得好看的人能多挣10%。
Those judged to be the easiest on the eye earned up to 10 per cent more than their less attractive friends and colleagues.
对于长相一般的人，即使修饰了他们的照片，在网络约会的成功率也是很低的。
Online dating is proving difficult for the 'less attractive' people despite being able to initially conceal their photo.
他发现在毕业照上被评为有魅力的人们后来所赚收入要高于长相一般的同事们。
He found that those rated attractive on the basis of their graduation photographs went on to earn higher salaries than their less well-favoured colleagues.
高级经济学者研究发现长相好看的男性工人可以比他长相一般的同事多赚22%。
The study by senior economists found that being good-looking meant male workers could earn 22 percent more than average-looking colleagues.
研究显示，长相漂亮的人比长相一般的人更容易得到工作机会、业绩评估更高、升职更频繁、挣的钱更多。
Research shows that attractive people have an easier time getting hired, get better performance reviews, are promoted more often and make more money than their less attractive counterparts.
你可能会看她们的长相，你也可能会观察她们和别人，以及和你交往的方式(一般是完全跟浪漫不沾边的那种交往方式)，并因此判断她的一些个性。
You can evaluate them on looks, or on what their personalities seem to be like when they're interacting with other people or yourself in a non-romantic capacity.
他发现那些长相出众的人比一般人拿到的薪水要高5%或者更多，而长相难看的人的薪水则比一般人低9%。
He found that people with above average looks typically received premiums in pay of 5% or more, and that less attractive people "suffered a salary penalty of up to 9%."
正如许多人认识爱因斯坦，更多是因为他的不一般的长相和不羁的胡子，而不是他的对于空间和时间性质的看法。
More people recognize Albert Einstein for his hangdog looks and wild hair than understand what he was trying to say about the nature of space-time.
一般说来西方人对东方人的面貌概念是很模糊， 在他们看来东方人的长相都差不多。
In general, it is rather difficult for western people to distinguish eastern facial appearance showing similarity most of the time.
声明一下：本人海拔不算高，长相很一般，想找高大帅哥的女孩们，请你们还是绕行吧…
Declaration: I hereby altitude not a high, looks very general, want to find tall handsome boy of girls, please you still around it…
他的长相一般，智商一般，性格一般。
她大胆地走上讲台，发表自己的竞选演说：“各位兄弟姐妹，虽然我长相一般，但是我希望大家投我一票。”
She walked to the speaker's platform with courage and delivered her election speech, "Dear classmates, although I am an ordinary-looking girl, I hope all of you can vote for me."
附近人功能需要勤劳致富，广种薄收，一般来说第一步是看个人签名，第二步是看人的长相。
The function of "Nearby" needs hardworking to make ONS comes to true. In general, the first step is to look at the personal status and the second step is to look at the appearance.
最好上手又最不花钱的，是长相一般或年龄30以上的好奇妇女。
The ones who have ordinary appearance or who are curious women 30 years up are easy to hook ups.
但是除了一般起泡酒的特点外，此酒带有马尔堡长相思的典型特色：清新有力。
It is a classic Marlborough Sauvignon Blanc - fresh and powerful but with the added excitement that a sparkling wine can bring.
一项新的调查表明，长相一般但彬彬有礼的男士是最值得信赖的，而长得很帅的男人则被认为是最不可信的。
Average-looking men with good manners are among the most trusted, while good-looking men are trusted the least, a new survey suggests.
人的外貌和穿着就好比书的封皮，封皮普通不意味着内容一般，长相和穿着好看同样也不等于人很善良。
He dresses in plain clothes and drives an old car. Who would know he is the richest man in town?You can't judge a book by its cover.
人的外貌和穿着就好比书的封皮，封皮普通不意味着内容一般，长相和穿着好看同样也不等于人很善良。
He dresses in plain clothes and drives an old car. Who would know he is the richest man in town?You can't judge a book by its cover.
应用推荐