每一次跟他相聚，他都长大许多，小孩子就是长的快。
Every time when I saw him, he grows a lot. Little children always grow very fast.
手指甲比脚趾的指甲长的快，同时中指是之中长得最快的。
Fingernails grow faster than toenails and your middle fingernail is the quickest one to grow.
对陨石球粒质地的研究证实，它们的冷却速度相当快，短则几分钟，长则数小时，因此形成陨石球粒的高温活动肯定是局部的。
Study of the textures of chondrules confirms that they cooled rather quickly, in times measured in minutes or hours, so the heating events that formed them must have been localized.
汤普森也担心，气候变暖的步伐比植物适应和进化的能力快——尤其是寿命长的树木——这使许多地区的植物面临逐渐死亡的危险。
Thompson also fears that the pace of climate warming is faster than the ability of plants - particularly long-lived trees - to adapt and evolve, leaving some at risk of dying out in many areas.
从地面上看到空间站其实不是很“困难”--它大概300多英尺长，但是它的移动速度实在是非常的快，（差不多每小时17,000英里）。
The ISS isn’t so hard to see from the ground--it’s well more than 300 feet long these days--but it is moving really, really quickly (like 17, 000 miles per hour quickly).
派迪恩说：“它们的基础新陈代谢率一定很高才能长那么快。”
Says Padian: "They must have had a high basal metabolic rate to grow that fast."
短的停顿时间不能够保证快的应用程序响应速度，长的停顿时间也不一定会导致长的应用程序响应时间。
Short pause times do not guarantee speedy application response times, and long pauses are also not necessarily going to cause high application response times.
这个数字固然庞大，但真正麻烦的问题是其速长之快，因为这个数字较去年同期增长了36%。
While that's a large number, what's really troubling is how fast it has grown, up 36% compared to the same time last year.
他不止一次清好喉咙，颤抖着深吸一口长气，准备在再度吐气的同时，把他灵魂深处的阴暗秘密装上，一吐为快。
More than once, he had cleared his throat, and drawn in the long, deep, and tremulous breath, which, when sent forth again, would come burdened with the black secret of his soul.
在频繁地放置雨伞的位置植物生长得尤其快，所以随着时间推移，这些植物虽然长的很慢，但最终会显示出使用者的使用习惯。
The plants grow particularly well at the most frequent resting spots for the umbrella. As time passes, these plants, although growing slowly, will become an indication of the user's habits.
在埃及, 关于女性头巾的问题已经争论了100年,面纱扯下了又戴上, 变换之快犹如巴黎街头女士们的裙子,忽短忽长.
IN EGYPT’S 100-year-long debate over female head-coverings, the veil has been put off and on as fast as hemlines in Paris have gone up and down.
Pío XI冰川在扩展途中将有几个世纪树龄长的大树连根拔起，没有人知道为什么在过去的80年间它扩张得如此之远，如此之快。
Pío is now uprooting trees that are several centuries old. No one knows for certain why it has advanced so far and so fast over the past 80 years.
“我们跑得没某些四足动物快，我们肯定适应在极端的温度下跑上非常长的时间，马拉松赛跑者证明了这一点”Helton说。
"While we are not as fast as some quadrupeds, we are definitely well adapted to running for very long durations under extreme thermal stress, as marathon runners attest," Helton said.
但Paquette和Messier报道说种植长速快的杂交白杨作为庇护长速慢的树木的保姆品种出现了令人惊讶的结果。
But Paquette and Messier report that planting fast-growing hybrid poplar as nursemaid species to shelter slower-growing trees shows promising early results.
在频繁地放置雨伞的位置植物生长得尤其快，所以随着时间推移，这些植物虽然长的很慢，但最终会显示出使用者的使用习惯。
As time passes, these plants, although growing slowly, will become an indication of the user's habits.
你种的豆角长的也非常的快。
我的宝宝快6个月了，长的很结识。
整个控制系统均为数字集成化，各种保护动作速度快，整机的故障率低，寿命长。
The whole control system is digital integration, the speed of all kinds of protective actions is fast, the fault rate of the complete machine is low and the lifetime is long.
山上的树不会像沼泽里的草一样长的那么的快，它总是会循序渐进地成长。
It does not shoot up like a swamp plant; its growth proceeds gradually.
采用先进石英红外发热体，实现加热快，效率高及寿命长的效果。
Assembled advanced quartz infrared heating element achieves quick heating, high efficiency and long life.
治疗时间短、见效时间快、保持时间长的高效性。
High efficiency of short treatment time, quick effect, and long maintenance.
小汽车班列作为中铁特货汽车物流公司的品牌运输产品，具有运距长、速度快、运量大、利润率高、组织形式简单等特点。
Car liner trains is the main products of CRSCAL Company and it has the characteristics of long transportation distance, high speed, high volume, high profit and simple organization.
所制得的粘合剂具有粘合性强、干燥速度快、贴标率高、贮存期长等特点。
The product has characteristics of strong adhesive strength, quick drying speed, high label-sticking rate and long storage time.
其中选用MQ-2型半导体可燃气体敏感元件烟雾传感器实现烟雾的检测，具有灵敏度高、响应快、抗干扰能力强等优点，而且价格低廉，使用寿命长。
Which use MQ-2 combustible gas sensor-type semiconductor sensors to achieve smoke smoke detection, high sensitivity, fast response, strong anti-interference, etc, and the price low, long service life.
大功率名牌双交流伺服马达，寿命长，精度高，响应快，是喷绘机稳定工作的基础。
High-power big brand double AC servo system: long life time, high precision, fast response, is the foundation of stable work of the printer.
杨桃摆放的时间肯定比椰菜要长，那些常见的东西肯定比有着国外风味的新奇东西更新得快。
That star fruit has been here a lot longer than the broccoli. Familiar produce turns over more quickly than exotic things.
雪姆采用的伸缩桅杆技术具有起架迅速快、净空行程长、运输长度短、占地面积小以及对井场环境影响小等优点。
Schramm Telemast equipped model Rotadrills feature fast set-up, long top head travel, short transport length, small foot print, and low site impact.
雪姆采用的伸缩桅杆技术具有起架迅速快、净空行程长、运输长度短、占地面积小以及对井场环境影响小等优点。
Schramm Telemast equipped model Rotadrills feature fast set-up, long top head travel, short transport length, small foot print, and low site impact.
应用推荐