那些建筑掩蔽在长满草的河岸后面。
他们坐在长满草的山坡上吃他们的午饭。
她走到城市中心的尽头,在那里,她看到有一条土路通向一个长满草的小山丘。
She walks to the end of the city center where she sees a dirt path that leads up a grassy hill.
一条长满草的小径进入被遗忘的园子。
他们坐在田野边长满草的土埂上观看板球比赛。
They sat on a grassy bank at the edge of the field watching the game of cricket.
花园对孩子有吸引力,围绕着长满草的小山设计,草山分布着当地地中海植物。
The garden has a child friendly appeal designed around a grassy hill that is framed by regional Mediterranean plants and vegetation.
他们估计,上周六在结古镇外一个长满草的山坡上,他们火化了超过1000具尸体。
They estimated they cremated more than 1,000 bodies on a grassy hillside outside Gyegu on Saturday.
长满草的大草原被漆树和山茱萸灌木点缀着,它们被鸟类和小动物视为最佳的栖息地。
The grassy prairie landscape is dotted with shrub thickets of sumac and dogwood, which are favored by birds and small animals.
到了那里,我在一个长满草的岸边玩得很开心,我假装在挖一条可以通往欧洲的隧道。
While there I amused myself below a grassy bank, pretending to dig a tunnel to Europe.
在长满草的表面设置了一组黑色漏斗,它们直接把日光引入原本黑暗的室内,使游客能就餐、参加品酒会。
Projecting from the grassy surface are a group of black funnels that direct daylight into the otherwise dark interior, where visitors can dine or participate in wine tastings.
我已经在那破旧的酒吧待了半小时了,慢慢地喝着酒。我那若有所思的目光终于聚焦在100英尺外,长满草的水坑里的一团东西上。
I had been in that battered old pub for half an hour, quietly nursing a drink, when my thoughtful stare finally focused on a medium-sized lump in a grassy puddle a hundred feet away.
捕蝇草的叶子上长满了毛。
我在俄克拉何马州的诺曼的一块长满了高高的草和野花的地方,发现了这只年轻的大胆菲蛛。
I found this young Phidippus audax while strolling through a field of tall grass and wildflowers in Norman, Oklahoma.
他们站在长满了新叶子的山毛榉林里,绿色的车叶草在他们的脚下散发着香气;淡红的秋牡丹在这一片绿色中显得分外的华丽。
And they stood in a beech-wood that had just put on its first green, where the woodroof* at their feet sent forth its fragrance, and the pale-red anemony looked so pretty among the verdure.
树林中央有小一块空地,上面长着软软的草,岩石上还长满了苔藓。
There was a little clearing in the middle of the grove, which was floored with soft grass and moss covered rocks.
我的老树干将长满苔草,但我的心不会停跳动。
My old trunk will grow covered with moss and grass, but my heart will never stop beating.
就在突然之间,在长满棕草和多刺灌木的空旷区域,你看到了一座由华丽的布帐篷,草席子组成的热闹的临时城镇,当然,这里也不会少了牛群。
Suddenly the empty expanse of Browning grass and thorny bushes gave way to a bustling temporary town of gaudy cloth tents, grass MATS, and cattle.
地里长满随风飘动的草。
地里长满随风飘动的草。
我们漫步走过长满高草的牧场。
在照片里,晒得黝黑的孩子欢快地沿着长满翠绿色青草的湖岸追逐,一直跑到一片开阔的湖水,蓝色的湖水使头顶上矢车草色的天空显得是那么耀眼。
Those images boasted bronzed children racing joyfully down a bank of emerald green grass towards a vast expanse of water so blue that the cornflower sky above looked dazzled.
他们看见草中有个小坑,坑底长满温暖而干燥的草。
They looked and saw a little hollow in the grass, with a grassy bottom, warm and dry.
我们漫步走过长满高草的牧场。
他唯一能见到的景色是窗景和自家长满醉鱼草的杂乱宅园。醉鱼草也是他创作的对象。
The only landscapes he noticed were window-views of houses and his own squalid gardens, full of buddleia, which he also painted.
最后,他们发现了一小块空地,夏天里,那块地上长满了高高的草。
At last they spotted a small vacant patch of land that had been covered with tall grass in summer.
我做一年级生所住的房间对面的墙上,总是长满了金鱼草,我过去曾以为它是一种标帜,表明我将永远住在我的大学里,直到死亡。
There used to be much snapdragon growing on the walls opposite my freshman's rooms there, and I had for years taken it as the emblem of my own perpetual residence even unto death in my University.
我经过懒惰人的田地、无知人的葡萄园,荆棘长满了地皮,刺草遮盖了田面,石墙也坍塌了。
I passed by the field of one who was lazy, by the vineyard of a stupid person; and see, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stonewall was broken down.
我经过懒惰人的田地、无知人的葡萄园,荆棘长满了地皮,刺草遮盖了田面,石墙也坍塌了。
I passed by the field of one who was lazy, by the vineyard of a stupid person; and see, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stonewall was broken down.
应用推荐