国际野生生物保护学会（WCS）为他提供了一个职位，负责在伯利兹设立长期研究项目。
The Wildlife Conservation Society (WCS) then offered him a position to set up a long-term research project in Belize.
Almunia先生主张只有当下足够的弹性空间才能为那些尚需进一步巩固财政的欧元国设立合理的长期路线。
Mr Almunia maintains that it is now sufficiently flexible to set a reasonable long-term path for those euro-area members that still need more fiscal consolidation.
对于大多数网络用户来说，网站设计者长期以来一直设立内容的重要性、快速的反应时间和下载速度、更高的转换率、更高的感知可信度、并降低用户受挫等制作网站的标准。
The importance of download speed, for most Web users, has long been established (King 2008).
原因在于，长期来看，人们常常会设立机构、社会网络和互动途径来解决这个问题。
That's because over time, people often develop institutions, social networks and ways of interacting that solves the problem.
1904年，我们在上海设立了中国第一家永久办事处，这标志着我们对上海长期承诺的开端。
In 1904, we opened our first permanent office in China, in Shanghai, and this marked the beginning of our commitment to the city for generations to come.
首先，设立整个金融系统内的关于银行债务和“到期日”不匹配的衡量标准，这种不匹配表示银行用短期借贷来购买长期资产。
First, system-wide measures of borrowing and “maturity mismatch”, where banks use short-term funding to buy long-term assets.
给你自己设立一个能让你热血沸腾的长期目标
尖端的螺丝刀已经取得了淬硬钢已地面提供一个长期的生活和一个确切的化油器的设立。
The tip of the screw driver has been made of hardened steel which has been ground to provide a long life and a precise carburettor set-up.
同时，我们设立了长期和密切合作，大量的制造商和工厂。
Meanwhile, we have set up long-term and close cooperation with lots of manufacturers and factories.
作为主办单位的“窗口”，学报的发行往往与编辑职能混于一体，没有单独设立相应机构，发行数量长期偏低。
As the window that sponsors unit the publication of journal often with editor function mix in one body, do not establish corresponding organization alone, publishing quantity is low for a long period.
这需要解决一系列的问题：如设立以研究控制HIV感染为焦点的项目，并确保得到长期的资助。
This is a series of problems to be resolved: the establishment of such research in order to control HIV infection as the focus of the project and to ensure long-term funding.
我单位在唐山设立长期项目部，负责唐山片区的业务经营。
My unit sets up the long-term project department in Tangshan, is responsible for the Tangshan piece area the account executive.
该公司一直长期合作，以及在世界各地设立的研究中心。
The company has been long cooperating with well established Research Centers across the world.
爱心基金是为家中经历艰难，紧急需要而设立．此基金并不会长期支持生活的需要。
To provide emergency financial support when one encounters colossal difficulties. The fund is not used for the provision of fixed long term living support.
第一次的所有法律和规章必须设立此外，一个长期和民族-广泛运动必须发起普及…在一般公众。
First of all law and regulations must be set up In addition, a long-term and nation -wide campaign must be launched to popularize... among the general public.
不管你现在所处的领域多么小，你都应当设立一个宏大而又长期的目标。
Have a big vision. No matter how small your domain may be at the present moment, you should set a big, long-term vision for yourself.
由于保障措施条款是多方妥协的产物且规则本身尚有漏洞，自其设立以来长期备受争议。
Because it is the outcome of the compromise of multi-parties and itself has many loopholes, the safeguard item is in controversial for a long time since it was established.
但是，暑假里长期的对设立、拍摄、展出、评论电视的训练，让我找到了我在项目策划者、演员、评论员的任务。
But the summer-long exercise of setting up, shooting, exhibiting, and discussing the video spurred me to explore my own roles as project creator, actor, and outside commentator.
公司长期与青岛大学专家教授有着紧密的技术合作，设立专门从事橡胶机械的研究与开发机构。
The company has a long and intimate cooperation with the professors in Qingdao science and technology university, and established a institution engaged in rubber machinery research and development.
此外，中国和韩国已经设立改造营，让参加的网络成瘾者长期不得上网。
And both China and Korea have created boot camps where addicts are denied Internet access for extended periods.
鑫伟业拥有一批高学历，高职称的技术人才，并在总部设立有研发中心，厂长、工程师、技术工人均为长期从事工控设备的研发和生产的高级专业人士。
There is a R&D center in the headquarter. Not only the factory director, engineers, but also the technicians are all experts who have been working for a long time in this field.
长期致力于塑料管道的焊接设备的研发、生产，在韩国市场占有率排名第一位，在美国已设立了销售分公司，并在全球范围有大量分销点。
Its market share ranks first in South Korea and moreover, the sales branch has been set up in the United States with distribution points scattering in many ries and regions.
长期以来，这家设立于1994年的书店一直被视为广州最好的书店之一，也是为数不多提供范围广泛的外文图书的主流书店之一。
Established in 1994, the store has long been regarded as one of the city's best and is one of the few mainland shops that offer a wide range of books in foreign languages.
公司设立长期贡献奖，因为我们不仅视您为联想的员工，更视您为同事。
We have a Service Award program at Lenovo because we value you as an employee and as a colleague.
公司设立长期贡献奖，因为我们不仅视您为联想的员工，更视您为同事。
We have a Service Award program at Lenovo because we value you as an employee and as a colleague.
应用推荐