当前问题在于美联储的退出策略：何时从高度扩张的政策转向与经济长期增长和低通胀相适应的中性政策？
The question of the moment is the Fed's exit strategy: when will it shift from its highly expansionary policy to a neutral one consistent with long-run growth and low inflation?
长期解决方案将更为复杂，因为欧洲央行确立的机制几乎不会给财政刺激留下空间，而离开了经济增长，债务问题也不可能得到解决。
Thatwould be more complicated because the regime imposed by the ECB would leave no room for fiscal stimulus and the debt problem could not be resolved without growth.
亚洲开发银行的年度报告还警告说，亚洲经济体要保持长期的增长，需要解决劳工问题。
The annual report warned that Asian economies need to address labor issues to fuel long-term growth.
成功管理经济长期增长使布朗先生骄傲自满，他忽视了掩盖在经济增长下的问题。
Puffed up by his apparent success in presiding over a long run of growth, Mr Brown ignored the steam coming out from under the economic bonnet.
通常，这类熊市都伴随着一再出现的经济问题，因为在长期的经济增长中所积累的过剩问题显现出来。
Typically, such bear markets are accompanied by repeated economic disappointments, as excesses that developed during long periods of growth are unwound.
[font=宋体]这个问题不仅表现在这个地区相对缺乏让人记住的商业品牌，同时表现在其基本的经济数据上——尤其是劳动生产力这个推动经济长期增长的主要因素。
The problem betrays itself not just in the region's relative lack of memorable business names but in its basic economic statistics—in particular, labour productivity, the key to long-term growth.
解决经济增长问题，实现富国裕民，是许多经济学家长期不懈追求的目标。
Solving the problem of economic growth and realizing the wealth of nation and people are the long-term goal for many economists.
长期以来的关键性问题在于经济增长能否转化成就业岗位增加。
The key question has long been whether growth will translate into new jobs.
公司的目标长期以来一直就是：超过整个经济增长的速度。这个目标至少存在两个问题。
GE's ambition had long been simply to grow faster than the economy, an objective with at least two problems.
长期以来，经济增长问题一直是学界和政界所关注的热点问题。
Economic growth has been a hotspot to economists and politicians for a long time.
奥巴马说：“关键是我们必须快速启动经济，不只是应付短期问题，不只是立即产生就业，而是要让我们走向长期可持续性经济增长的道路。”
"This is a big problem, and it is going to get worse, " said Barack Obama. "My number-one priority coming in is making sure that we have got an economic recovery plan that is equal to the task.
奥巴马说：“关键是我们必须快速启动经济，不只是应付短期问题，不只是立即产生就业，而是要让我们走向长期可持续性经济增长的道路。”
"This is a big problem, and it is going to get worse, " said Barack Obama. "My number-one priority coming in is making sure that we have got an economic recovery plan that is equal to the task.
应用推荐