当它们长期的使用过度或者刺激过高，它们就会被新陈代谢耗尽。
When they're overexposed or stimulated at too high a level for too long a duration, they end up being metabolically exhausted.
气膜冷却技术在航空燃气涡轮中已经得到了长期的使用。
The film-cooling technique have already got usage of the long-term in the air gas turbine.
节省的燃油消耗，长期的使用和养护间隔，低排放，组合成低花费。
Economical fuel consumption, long service and maintenance intervals, as well as low emissions combine to keep costs low.
相对于长期的使用和应用的灵活性来说，这些项目更看重市场以及费用。
These projects value time to market and cost optimization above the long-term use and flexibility of the application.
结果第一组用药物治疗效果一般，患者需要长期的使用药物控制高血压病。
The results of the first group of drug treatment in general, patients need long-term use of medications to control hypertension.
对原来使用性能不良的回收系统，长期的使用已起不到回收系统应有的作用，最好能更换掉。
The original use of poor performance recovery system, long-term use has not played the role of the recovery system, it is best to replace.
汽车经过长期的使用后，顶棚这个往往在不起眼的地方积存了很多的灰尘，这些地方往往也是日常清理照顾不到的地方。
The car after a long-term use, often in the ceiling of this inconspicuous place accumulated a lot of dust, which is often the daily cleaning, take care of the place.
不幸的是，使用简单的量化指标来评估研究人员价值，其长期成本可能会相当大。
Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对它们的长期影响进行更多的研究。
Health and environmental advocates having long urged U.S. government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
除了这些长期的问题之外，欧盟的经济核心——16个使用单一货币的国家——也面临着严重的危机。
As well as those chronic problems, the EU faces an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency.
不幸的是，使用简单的定量指标来评估研究人员的价值的长期成本可能是相当大的。
Unfortunately the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
这令人担忧，因为长期使用智能手机会损害儿童的视力、颈椎甚至大脑。
This is worrying, as long-time use of smart phones harms children's eyesight, cervical vertebrae and even the brain.
最后，临床试验中没有发现长期使用的效果。
Lastly, clinical trials do not reveal the effects of long-term use.
关键是买高品质的东西，以便长期使用。
The key is to purchase quality products for long-standing use.
早些年的时候，耶鲁大学的研究者发现，在1980年前开始使用染发剂的女性长期使用黑色染发剂，也许会增加得非霍金奇淋巴瘤的几率。
Earlier, researchers at Yale University found that long-term use of dark hair dye by women who began coloring their hair before 1980 may increase the risk of non-Hodgkin's lymphoma.
角膜溃疡最常发生于长期使用软性角膜接触镜的病人。
Corneal ulcers occur most often in patients who use extended-wear soft contact lenses.
但问题是，很多化妆品对皮肤有非常严重的伤害和刺激性，长期使用会损害健康的皮肤，但大多数女性还是坚持使用它们。
However, the problem is that many types of makeup are really horrible and harsh to facial skin, actually causing damage with prolonged use.
最后一种机制使用长期的、Comet风格的连接。
The final mechanism USES long-lived, Comet-style connections.
例如，开发人员往往会为缓存计算添加字段，或在构建阶段仅添加必要的字段，而在应用程序的长期使用过程中，这些都不是必要的。
For example, developers often add fields to cache computations, or add fields necessary only during the construction phase, that are not needed during the usually longer use phase of the application.
撇开目前的种种研究和问题不谈，我们对长期使用手机的影响又了解多少呢？
Current study and issues aside, what do we know about the long-term use of mobile phones?
任何回归类型的缺陷都可以很早发现，并且与在循环的末尾运行单个的长期回归运行相比使用了最小量的测试。
Any regression type defects can be spotted early and with a minimal amount of testing as compared to running a single, long regression run at the end of the cycle.
作为敏捷开发的身体力行者，我强烈建议你只对有长期价值的模型使用建模工具。
As a practitioner of agile development, I highly recommend that you use a modeling tool only for models that have long-term value.
长期的电力中断让人们无法使用空调，更加剧了异常高温的影响。
The extreme heat was exacerbated by chronic power cuts which have prevented people from using air-conditioning.
因为，目前还没有足够的证据可以说明持续使用激素可能造成的长期后果。
She says caution is needed because there's not enough data on long-term consequences of using hormones continuously.
然而，图书馆所购买的资源是可以长期使用的。
However, the resources that a library buys are long-lasting.
然而，图书馆所购买的资源是可以长期使用的。
However, the resources that a library buys are long-lasting.
应用推荐