使我前进的最大动力是来自家庭的长期支持。
The greatest force that kept me moving was the lasting support from my family.
它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
这个新发行将是一个长期支持发行，所以，它将可能比其他发行更加保守，巩固过去一年的许多变化。
The new release will be a LTS release, so it will likely be more conservative than other releases and consolidate on the many changes over the past year.
在工业政策上，他长期支持国家援助。
In industrial policy, he has a long record of supporting state bail-outs.
感谢您的长期支持与合作！
UNITAID通过持续可预测的供资向受惠国提供长期支持。
UNITAID offers beneficiary countries long-term support through sustainable and predictable funding.
为长期支持您的项目，具有较强的技能可能是决策中的关键因素。
For the long-term support of your project, the stronger skill set might be the tie-breaker in your decision.
螺旋千斤顶能长期支持重物，最大起重量已达100吨，应用较广。
The screw jack can the long-term support heavy item, the greatest lifting capacity amount to 100 tons, the application is broad.
“我们仍然是一个长期支持巴克莱股的商业伙伴。”卡塔尔控股说。
"We remain a supportive long term shareholder in Barclays and a key commercial partner of Barclays," Qatar Holding said.
爱心基金是为家中经历艰难，紧急需要而设立．此基金并不会长期支持生活的需要。
To provide emergency financial support when one encounters colossal difficulties. The fund is not used for the provision of fixed long term living support.
纽厄尔的解释是不完全清楚，但似乎后者意味着一些更高层次的内容和球员的长期支持。
Newell's explanation is not entirely clear, but it seems that the latter implies some greater level of content and long-term support for players.
本公司产品质量好，价格具有竞争力，并且交货期准，赢得行业内客户的长期支持和信任。
The companys products of good quality and competitive price, and delivery potential, winning the industrys long-term support and trust of customers.
美国国家航天局正在计划与太阳帆技术的长期支持者“行星学会”一道开发一套类似的系统。
The US space agency has been working on a project with The Planetary Society, a long-time proponent of the technology.
新版本是一个长期支持版本(LTS)，所以相对其他版本会更加保守，主要是巩固过去一年的变化。
The new release will be a Long Term Support (LTS) release so will likely be more conservative than other releases and consolidate on the many changes over the past year.
本公司产品质量好，价格具有竞争力，并且交货期准，赢得行业内客户的长期支持和信任。
The company's products of good quality and competitive price, and delivery potential, winning the industry's long-term support and trust of customers.
他还补充到，医院应该设有专人处理此类患儿及其家人可能需要的就诊、电话咨询以及长期支持性服务。
There must also be a committed staff, he added, to handle the frequent visits, phone calls and long-term support the children and their families may need.
通常，一旦客户将应用程序从开发转至部署，他们就开始考虑基础代码（包括应用服务器）的长期支持需求。
Often, once customers move an application from development to deployment, they start to consider the long-term support requirements for the underlying code (including the application server).
这些困难恶化了这类系统的复杂性和可维护性、增强了厂商锁定、增加了企业市场中对传统系统长期支持的需要。
These difficulties exacerbate the complexity and maintainability of such systems, promote vendor lock-in, and increase the need for long-term legacy support in the enterprise market.
CentOS是一个企业也适合的桌面解决方案，特别是在稳定性，可靠性和长期支持方面，是对最新的软件和功能的首选。
CentOS is also suitable as an enterprise desktop solution, specifically where stability, reliability and long-term support are preferred over latest software and features.
长期以来对于像巴以对话问题这样的敏感问题的长期支持，Suleiman先生同华盛顿已经特拉维夫都有密切的联系。
Long trusted with most sensitive matters like the Israeli-Palestinian talks, Mr. Suleiman is well connected in both Washington and Tel Aviv.
策略（Policy）--社会营销项目在激励个体行为改变方面很有效，但是维持这样的改变却是困难的，除非他们所处的环境长期支持这种改变。
Policy--Social marketing programs can do well in motivating individual behavior change, but that is difficult to sustain unless the environment they're in supports that change for the long run.
英国精神科医学院（RoyalCollegeofPsychiatristsinBritain[font=宋体]）院长迪奈什·布格拉（Dinesh Bhugra[font=宋体]）就长期支持影片的教育性应用，不仅是好莱坞电影，还有其祖国印度的宝莱坞影片。
Dinesh Bhugra, dean of the Royal College of Psychiatrists in Britain, has long supported the educational use not just of Hollywood films but also of Bollywood films from his native India.
支持这一观点的是，长期存在的顶极群落通常比先锋群落有更复杂的食物网和更多的物种多样性。
Support for this idea came from the observation that long-lasting climax communities usually have more complex food webs and more species diversity than pioneer communities.
长期以来，舍伦贝格一直质疑科学研究所支持的这一说法：音乐教育提高儿童的抽象推理、数学或语言能力。
Schellenberg had long been skeptical of the science supporting claims that music education enhances children's abstract reasoning, math, or language skills.
尽管雇主们得到了远程工作倡导者的支持，但其他一部分人发现了长期远程工作所带来的孤独感、生产率降低和低效率。
Though employers are backed by a chorus of remote work advocates, others note the loneliness, reduced productivity and inefficiencies of extended remote work.
尽管雇主们得到了远程工作倡导者的支持，但其他一部分人发现了长期远程工作所带来的孤独感、生产率降低和低效率。
Though employers are backed by a chorus of remote work advocates, others note the loneliness, reduced productivity and inefficiencies of extended remote work.
应用推荐