消费者知情权保护是法学界长期探讨的问题。
The protection of the right to know of consumers is being discussed in jurisprudence all the time.
企业成长动力问题是学术界长期探讨的问题，也是企业成长所面临的现实问题。
The problem of enterprise's growing impetus is the problem that the academic circles have studied it over a long period of time, and it is also a realistic problem faced by the enterprise growth.
治疗方案要同时考虑到母亲和儿童长期和短期的利益，关于这一点将在“HIV和怀孕”中深入探讨。
Treatment decisions have to be made reflecting both long and short-term considerations to benefit both mother and child, as discussed in our page about HIV and pregnancy.
以色列海法大学脑部研究专家卡尼针开展的一项最新研究探讨了白天小睡有助于巩固长期记忆的可能性问题。
New research conducted by brain researcher Avi Karni of the University of Haifa in Israel explores the possibility that naps help lock in sometimes fleeting long-term memories.
对话期间，双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨，以加深了解、增进互信、促进合作。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
经过长期的理论探讨，西方的资本结构理论已经相对完善，而我国的资本结构研究还处于起步阶段。
Through the theory discussion for a long time, the western capital structure theory has been already relatively perfect, and the capital structure in China is studied at the starting stage.
目的：观察长期定量运动对2型糖尿病患者的疗效，探讨运动对糖尿病高危因素等指标的影响。
Objective:To observe the therapeutic effects of long term quantitative exercise and its influence on diabetic risk factors to type 2 diabetic patients?
作者在长期的教学实践和翻译实践的基础上对英语长句翻译进行了理论上的探讨。
On the basis of long-term teaching and translation practices the writers have studied the theory of translating long English sentences.
以往有许多研究着眼于从个人角度来探讨长期锻炼与心脏健康。
Many past studies have looked at individual aspects of prolonged exercise and heart health.
目的探讨长期维持性血液透析患者的心脏结构、功能特点。
Objective To discuss the patient's behavior of heart's construction and function who take a long - term hemodialysis.
目的探讨老年护理院长期住院的老年患者院内肺部感染的原因及预防对策。
Objective to investigate the susceptible factors and the methods of prevention of hospital-acquired pneumonia (HAP) in elderly patients with long-term hospitalization in aged-nursing hospital.
目标：我们的目的是探讨长期使用PPI与缺铁性贫血之间的相关性。
AIMS: we aimed to explore the association between chronic PPI use and iron-deficiency anemia.
目的探讨长期住院老年患者发生真菌感染的原因。
Objective To analyze risk factors for infection with fungi in long term hospitalization old patients.
目的观察长期定量运动对2型糖尿病患者的疗效，探讨运动对糖尿病高危因素等指标的影响。
Objective to observe the therapeutic effects of chronic quantitative exercise and the influence on diabetic risk factors to Type 2 diabetic patients.
探讨人员必要几个月来订定一个长期成长筹划。
Researchers needed several months to work out a plan for long-term development.
目的：探讨长期给酒精对大鼠海马兴奋性氨基酸类神经递质的作用。
Objective: To study the effect on the excitatory amino acid in hippocampus of conscious rats by long-term ethanol treatment.
目的探讨长期血液透析留置涤纶环双腔导管的效果及导管相关性菌血症。
Objective To study the application of long-term cuffed catheter in hemodialysis patients and catheter related bacteria(CRB).
目的探讨低剂量长期职业辐射对作业人员健康状况的影响。
Objective To explore the effect of long term, low dose occupational radiation exposure on workers health.
目的探讨长期机采血小板献血者血清甲状旁腺素的变化及其临床意义。
Objective To investigate the Clinical significance and the changes of serum parathormone (PTH) in the platelet donors with long-term donation.
目的探讨长期有氧耐力运动对饮食性高脂血症大鼠肝肾组织结构的影响。
Objectives To investigate effects of long-term aerobic swimming on hepatic and kidney structure in high-fat fed SD rats.
目的：探讨长期从事激光工作的人员是否有心血管系统的职业危害，为安全防护提供参考。
Objective: to explore whether there is occupational harm to cardiovascular system of personnel engaged in long term laser work and offer reference of safety protect.
目的研究肉毒毒素a治疗颈部肌张力障碍的长期疗效，探讨继发性无应答现象的发生率及相关机制。
Objective to analyze the long term effect of botulinum toxin a (Btx-A) in cervical dystonia and to discuss the incidence and mechanisms of secondary non-responsiveness.
目的：探讨长期应激对大鼠学习、记忆及及纹状体边缘区即刻早期基因表达的影响。
Objective:To study the effects of long-term stress on learning & memory and c-fos & c-jun expression in the marginal division of striatum.
目的：探讨长期暴露于锰尘对工人血脂质过氧化、抗氧化酶及金属元素的影响。
Objective: To study the effects of long term manganese exposure on lipid peroxidation, antioxidant enzymes and metal elements in exposed workers.
目的探讨长期饮用商品水引起的生物效应。
Objective To investigate the biologic effects of drinking commodity water for a long period.
目的探讨长期摄入乙醇对胰腺腺泡细胞结构和外分泌功能的影响。
Objective To investigate the effect of prolonged ethanol intake on the cellular structure and exocrine function of the rat pancreatic acinar cells.
目的：探讨长期有效控制血压对高血压患者左心室质量(LVM)及相对室壁厚度(RWT)的影响。
Objective: To determined the influence of long time effective blood pressure control on left ventricular mass (LVM) and relative wall thickness (RWT) of hypertensive patients.
目的：探讨长期有效控制血压对高血压患者左心室质量(LVM)及相对室壁厚度(RWT)的影响。
Objective: To determined the influence of long time effective blood pressure control on left ventricular mass (LVM) and relative wall thickness (RWT) of hypertensive patients.
应用推荐