相比之下，长期护理的需求可以使脆弱的卫生系统达到即将崩溃的极限。
In contrast, the demands of chronic care can push a fragile health system to the breaking point.
KP的第三大优势是它整合的方式和像阿斯特兰享受的这类健康护理建立在长期护理的鼓励刺激投资体制上。
KP's third big advantage is that its integrated approach and incentive structure encourage investment in forms of long-term care such as the wellness classes that ms Ahlstrand enjoys.
即便是这样一个数字，在一些国家到2050年也可能翻翻，更不要说私人养老金成本，以及用于医疗保障和长期护理的开销了。
In some countries the current figure could double by 2050, to say nothing of the cost of private pensions and extra spending on health and long-term care.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
卫生系统提供的长期护理可能是不充分的。
Long-term care provided by the health system might not be sufficient.
集成的卫生保健系统还可以包含家庭保健机构、放射治疗机构、物理治疗机构、长期护理服务和其他健康相关的实体。
An integrated health system can also include home health agencies, radiation therapy facilities, physical therapy facilities, long-term care services, and other health-related entities.
对于高龄同志和拉拉来说，筹划将来就是为将来的病痛、家庭护理、长期护理机构或老死作打算。
For gay and lesbian seniors, planning for the future often means planning for sickness, in-home care, long-term care facility or death.
此外，创建公司还会带来税收上的利益，若你以公司购买长期护理保险，那么你就可以享受100%的免费赔偿。
In addition, incorporation provides certain tax benefits, such as long-term-care insurance, which if bought by your corporation would be 100% deductible.
不用说，这些卫生系统的准备严重不足，很难应付长期医疗护理的需要和费用。
Needless to say, such health systems very poorly prepared to cope with the demands and costs of chronic care.
糖尿病是特别昂贵的疾病：它对社会造成沉重负担，长期护理费用高昂，而且在医院医治常见并发症的费用极高。
Diabetes is an especially costly disease: costly for societies, costly in terms of chronic care, and extremely costly in terms of hospital bills for well-known complications.
对所有类型的伤害来说，提高急救护理效率的措施将有助于减少死亡的危险和恢复所需的时间并减轻长期损害的程度。
For all types of injuries measures to improve the efficiency of emergency care will assist in reducing the risk of death, the time for recovery and the level of long-term impairment.
而在应对长期性、有时甚至是终身护理的需求与支出方面则完全措手不及。
They are entirely unprepared to cope with the demands and costs of chronic, sometimes life-long care.
纵观全部经合组织成员国，花费在老人长期护理上的费用已经相当于整个健康支出的15%，而且还在迅速增加。
Across the OECD, spending on long-term care is already equivalent to around 15% of total health spending and is rising fast.
对于需要长期特别护理的病人，巴特勒医院提供了“部分住院治疗”项目，在这个项目中老人们每天只需要来医院几小时。
For patients who need continued intensive support, Butler offers a "partial hospitalization" program, in which seniors come in for several hours each day.
乳腺癌的研究发现是以长期运营的护理健康研究中心对105 986位女士进行调查得来的数据为基础的。
The breast cancer findings were based on data from 105, 986 women in the long-running Nurses' Health Study.
目前大约80%的疾病负担集中在长期护理费用和需求管理能力最欠缺的国家。
Around 80% of the disease burden is now concentrated in countries with the least capacity to mange the costs and demands of chronic care.
几个眼光长远的国家，包括德国、荷兰、卢森堡和日本，都已经引入长期护理强制保险计划。
A few far-sighted countries-including Germany, the Netherlands, Luxembourg and japan-have already introduced mandatory long-term-care insurance schemes.
糖尿病是一种治疗费用最昂贵的疾病，因为它需要长期护理——不仅要控制血糖水平，而且要对严重的并发症进行医疗处理。
Diabetes is one of the most expensive diseases to treat because it requires long term care - not just to regulate blood sugar levels, but to deal with its serious medical complications.
这些系统没有做好管理需要长期乃至终生护理的疾病的准备。
These systems are ill-prepared to manage diseases requiring long-term if not life-long care.
在短期和长期的护理中，压疮都很普遍。
处理转介到中期和长期护理服务的中央机构。
Centralised agency for the handling of referrals to intermediate and long-term care services.
肥胖另一个特点是高并发症，通常涉及一个长期的治疗和护理，伴随着高昂的成本。
Obesity is furthermore characterized by high comorbidity and usually involves a long-term treatment and care concept with accompanying high cost.
伴随着我国人口的老龄化，老年人的长期护理需求将会增加。
Along with the aging in China, the demand of the elders for long-term care is increasing.
目的探讨老年护理院长期住院的老年患者院内肺部感染的原因及预防对策。
Objective to investigate the susceptible factors and the methods of prevention of hospital-acquired pneumonia (HAP) in elderly patients with long-term hospitalization in aged-nursing hospital.
护理重点是疾病的长期性和防止视力受损。
Nursing management needs to focus on the chronicity of the disease and preventing visual impairment.
后来她为一个长期护理机构工作过一段时间，却不清楚她在那里具体是做什么工作的。
At one time the woman worked for a long-term care facility, he said, but he did not know what kind of work she did there.
但是因为他想继续留在长期护理市场领域里，他没有能够找到合适的机会。
But since he wanted to stay in the realm of long-term care marketing, he couldn't find the right opportunity.
但是因为他想继续留在长期护理市场领域里，他没有能够找到合适的机会。
But since he wanted to stay in the realm of long-term care marketing, he couldn't find the right opportunity.
应用推荐