我对我们经济的长期展望依然有信心。
最新成为被预测项目一员的还有对联邦预算的长期展望。
The latest item to join the projection party is the long-range outlook for the federal budget.
在长期转移这点是提醒我们展望要超出当前的局面，要通过我们当前的生活，去考虑有关重大事件。
The point about long term shifts reminds us to look beyond the immediate conjuncture, and to think about the magnitude of the event through which we are living.
十月份的时候，工业部预测今年及2012年的工业增长率达11%——这是长期的展望。
In October, the ministry forecast factory growth of 11 percent for this year and 2012 — a long-standing outlook.
展望未来，我们希望专注于长期战略，而不是短期的财务业绩。
Looking ahead, we want to focus on our long-term strategy and beyond short-term financial results.
如果对将来的展望是长期的经济增长位于低水平，那么令人沮丧的股息评估极有可能将是正确的。
If the outlook is for years of low economic growth, then this gloomy dividend assessment will probably be correct.
在长期转移这点是提醒我们展望要超出当前的局面，要通过我们当前的生活，去考虑有关重大事件。
The point about long term shifts reminds us to look beyond the immediate conjuncture , and to think about the magnitude of the event through which we are living.
对管理者来说，这里的关键是为团队的当前项目任务提供短期的战术领导，同时为团队的未来提供长期的策略展望。
The key here is for the manager to provide both short-term tactical leadership for the team's current projects and tasks and a long-term strategic vision for the team's future.
全球前景展望：短期风险大，但长期前景看好。
Global prospects: short-term risks are high, but long-term prospects are favorable.
出于这种考虑，福布斯着手从基于薪水和就业展望，判断哪些硕士学位会提供最好的长期机会。
With this in mind, Forbes set out to determine which master's degrees would provide the best long-term opportunities, based on salary and employment outlook.
美联储近年来已采取重要步骤增强其传递未来展望和长期目标的清晰度。
The Federal Reserve has taken important steps in recent years to increase the clarity of its communications regarding its outlook and longer run objectives.
这一次，比利时成为市场的焦点，标准普尔将其主权长期信贷评级下调了一个级别，至AA，展望负面。
This time, Belgium was in the focus as S&P revised down the sovereign's long-term rating by one notch to AA, outlook negative.
展望未来，有一些为期多年的项目正在规划它们可能协会有长期的影响。
And looking ahead, there are a number of multi-year projects on the drawing board which could have long-term impact on the association.
展望未来，较高的经济波动，经济增长与长期跌势相结合，将创造更频繁的经济衰退。
Going forward, higher economic volatility, combined with a secular downtrend in economic growth, will create more frequent recessions.
温格的长期助理教练在上赛季到处都有一个前排的位子，在展望下赛季英超时，他充满了乐观。
Arsene Wenger's long-serving assistant manager had a front-row seat of the highs and lows of last season and is full of optimism as he turns his attention to the next Premier League campaign.
温格的长期助理教练在上赛季到处都有一个前排的位子，在展望下赛季英超时，他充满了乐观。
Arsene Wenger's long-serving assistant manager had a front-row seat of the highs and lows of last season and is full of optimism as he turns his attention to the next Premier League campaign.
应用推荐