我们所做的这些事情帮助促进了我们的长期安全。
We do these things because they help promote our long-term security.
确保数控机床长期安全平稳运行，更好的为教学服务。
CNC machine tools to ensure long-term safe and stable operation, better for the teaching service.
他们需要长期安全运行的散热器，在12瓦的功耗水平。
They need to be heatsinked for safe long-term operation at the 12 Watt dissipation level.
控制系统的软硬件设计保证了系统能长期安全稳定的运行。
The design of software and hardware of this system ensure it long time, safe and steady operation.
研究结果表明，该方法能够使催化裂化装置长期安全稳定地运行。
The results show that, the catalytic cracking unit can work on long-term safety and stability.
减少这些感染的传播将是实现卫生保健中增强的长期安全的一个至关重要步骤。
Reducing the spread of these infections will be a critical step towards enhanced and long term safety in health care.
滤饼干式堆存，不但减少了环境污染，又能确保尾矿库的长期安全。
Furthermore, the dry heaping of filter cake not only lighten environmental pollution but also keep safety of tailing pool.
而中国正在寻找战略资源交易，来为其庞大人口的长期安全提供保障。
China is on the hunt for strategic resource deals to provide for the long-term security of its huge population.
核磁共振技术对核材料贮存环境的改善、核废料的长期安全管理具有非常重要的意义。
Nuclear magnetic resonance (NMR) technology play an import role in improving nuclear material stockpile circumstances and long-term security management of nuclear waste materials.
短期和长期安全性评价和预测非常重要，同样重要的还有佐剂本身的药物代谢动力学评价。
Short-term and long-term safety evaluation and prediction are important, as is the evaluation of the pharmacokinetics of the adjuvant alone.
要想长期安全稳定的在市场中去获利，唯一的方案就是在正规买点介入，这是唯一的方法！
To long-term security and stability in the market to profit, the only alternative is to buy some in the formal intervention, this is the only way!
所有这些都需要一个在临床、科研和管理方面的新方法，来关注佐剂的短期和长期安全性问题。
All this requires a new clinical, scientific and regulatory approach, with attention to the short - and long-term safety of adjuvants.
这类合同，让收购者对于收购对象的未来年收入有更多的信心，同时对于该业务的长期安全性也更乐观。
These types of contracts provide an acquirer with more confidence in the projected revenues of an acquisition target, as well as confidence in the long term defensibility of the business.
用精脱盐水大大延长了变换触媒的使用周期，也为锅炉长期安全运行提供了良好的水质条件。
The refined demineralized water prolongs the lifetime of the accelerant and it also supplies good quality water to the boilers for their long and safe operation.
这样做目的是使两个国家更加亲密合作，对长期安全问题分享情报工作，尤其是关于中东和阿富汗的问题。
It's designed to allow the two countries to work more closely together and share intelligence on long-term security challenges, particularly in the Middle East and Afghanistan.
在玻璃钢管道系统铺设中选用合理的安装措施，不设置膨胀接头，也能保证管线长期安全使用。
The long-term safe usage can be kept without expanding joint in the FRP pipe system if rational assemble measures are selected.
混凝土渗透反过来又会加速和促使混凝土的进一步恶化，严重影响其结构的长期安全和耐久运行。
On the other hand, the Seepage of the concrete would also accelerate the deterioration of the concrete, and put evil forth on the long-term safety and durability of it.
几年来结合现场运行进行了跟踪分析和研究，为确保小浪底机组长期安全、稳定运行发挥了重要作用。
In these years, comprehensive analysis and study on the basis of application guarantee the stabilization and safety of hydroelectric power set of XLD hydropower project.
通过两年多的筒仓储粮实践表明，通风降温、密闭隔热储藏技术对立筒仓长期安全储存小麦有积极的作用。
The practice proved ventilation, airtight and heat insulation had positive influences on wheat safe storage for longtime in silo.
利用这个探头，配合地面电位测试装置，能够方便地测量地下管道的各种参数，确保地下管道长期安全运行。
Utilizing this probe, combining surface potential measuring device, various parameters of underground pipe can be conveniently measured, insuring them safely working in a long time.
由于储气库采取强注强采开发方式，并且要求长期安全运行，因此，迫切需要解决好合理生产压差的大小问题。
The problem of reasonable producing pressure drop needs to be resolved urgently because of intensive injection and production and requiring long-term safe operation.
改变过去竞争采购为战略性采购，加强西部地区煤炭的战略采购，保持长期安全稳定的煤炭供应，是当前首要的战略工作。
The basic functions of the corporate procurement task is to obtain external resources to strategic objectives for the implementation of the procurement strategy for enhancing the competitive.
它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
这个国家和地区长期以来就是美国的安全问题上追随者。
Yet the country has long been an American ally in security matters in the region.
很明显，人民需要理解与安全相关活动相关联的直接成本，对一个已改进安全情况的长期利益也一样。
Particularly, people need to understand the immediate costs associated with security-related activities, as well as the long-term benefits to an improved security posture.
研究人员声称：”考虑到DBS [对治疗难治性抑郁症]的侵入性和实验性，尤其重要的是要获取长期有效且安全的数据。
“Given the invasive and experimental nature of DBS for [treatment-resistant depression], it is particularly important to obtain long-term effectiveness and safety data, ” said the researchers.
有了这个还可以接受的版权费长期协议，潘多拉总算是安全了。
Pandora is finally on safe ground with a long-term agreement for survivable royalty rates.
俄罗斯长期以来批评欧洲安全与合作组织竟敢公然在选举时营私舞弊。
Russia has long criticised the Organisation for Security and Co-operation in Europe for daring to highlight election malpractice.
俄罗斯长期以来批评欧洲安全与合作组织竟敢公然在选举时营私舞弊。
Russia has long criticised the Organisation for Security and Co-operation in Europe for daring to highlight election malpractice.
应用推荐