他回到了对他忠贞不渝、长期受苦的妻子身边。
我的主长期受苦受难，我也会这样。
单身在外的外交官们的忠诚之妻曾长期受苦，以后不会了。
Old-school diplomats had loyal, long-suffering wives. Not any more.
上帝有很好的理由，他长期受苦受难的对坏男人，和驳斥良好的男人。
God has good reasons for his long-suffering towards bad men, and the rebukes of good men.
地下铁道在那些立志反抗奴隶制度的人们的努力下建成，支持长期受苦的美国南方黑人。
The underground Railroad was forged by the efforts of those who were prepared to fight against slavery and stand up for the long-suffering Southern black Americans.
对这些机构，以及其后续机构，必须要有一项约定的长期承诺，那就是得保证他们手中有钱，因为一旦这些机构变成无米之巧妇，受苦的还是那数百万受病魔折腾的人们。
There must be a plausible long-term commitment that these institutions, or their successors, will not be left in the lurch. For that would leave millions of sick people in the lurch, too.
这可能是生存的策略，就是说，是一种将短期转为长期的策略。 在危机中求生存总要比受苦受难来的好。
This may be a survival strategy – that is, a strategy shift from the short term to the long term – but surviving a crisis is better than suffering from it.
他们又累又虚弱，脸上流露出憔悴而又坚毅的表情，这是长期经受苦难的结果。
They were tired and weak, and their faces had the drawn expression of patience which comes of hardship long endured.
他们又累又虚弱，脸上流露出憔悴而又坚毅的表情，这是长期经受苦难的结果。
They were tired and weak, and their faces had the drawn expression of patience which comes of hardship long endured.
应用推荐