我们不知道能否与你方达成长期代理合约。
We wonder whether we may conclude a long term agency contract with you.
本公司长期代理(合作)各种品牌服装服饰系列产品，有意者请随时联系！
We agent Serial products of various kinds of brand clothing for a long-term agent, you can get in touch with us everytime!
我司长期代理出口大量摩托车头盔，质量好，且有CE和DOT认证。希望与国内外客商合作。
Our company agent for export lots of motorcycle helmet, All of them be the CE or DOT approved. We want to cooperate with you in the near future.
作为AT&T前任老板的Ed Whitacre是在去年12月份转任通用老总的，但是负责代理通用上市的银行却担心68岁的Ed Whitacre将缺席这项长期的重任。
The former boss of AT&T took over at GM only last December, but the bankers handling the IPO feared that, at 68, he might not be around for the long haul.
他们同时强制那些代理长期违约交割的公司的经济人来买下标的股票同时结算未交割的交易。
They also force brokers to buy shares and complete unsettled trades in companies that have had a high level of fails-to-deliver for a long time.
伊万·尼克负责现代汽车公司营销与广告业务期间，古德拜公司便是现代公司的广告代理，他与古德拜公司合伙人杰夫·古德拜保持长期的合作关系。
Goodby was Hyundai's AD agency when Ewanick led its marketing and advertising, and Ewanick has a longtime relationship with agency partner Jeff Goodby.
实行股权激励能有效解决公司的委托代理问题，有利于在公司内部形成长期激励机制。
The implementation of this system can effectively deal with the problem of commission and agency and can do good to the formation of long-term stimulation system in the internal company.
作为散杂货、集装箱租船定舱业务的货运代理，我司有长期的业务经验和良好的信誉，在业内广受肯定。
As forwarding agents of bulk cargo, and container, our company has long-term business experience and good reputation in this shipping industry.
我国的上市公司由于缺乏长期的激励机制，代理问题非常突出。
Because the listed company of our country lacks the long - term incentive mechanism, the agency problem is a highlight question.
长期以来，公司致力于多功能厅，多媒体教学系统，远程会议系统的开发、代理、维护及工程安装。
For a long time, our company focuses on the development, agent, maintenance, and installation for multifunctional rooms, multimedia teaching systems, and long-distance meeting systems.
美国就此改变了在中东长期坚持的“双柱政策”转而寻找新的代理人。
The US had to change his twin pillar policy to find new agent in the Mideast.
商业保险代理人的集体行动逻辑，指代理人群体在长期交往互动中形成的思维同一性及其在展业行为中体现出来的行为一致性，它是思维方式和行为模式的有机统一。
The collective action logic of the commercial insurance agents refers to the identity in their thoughts formed from the long-term contacting among them and the uniformity of their behavior.
新外贸法的颁布施行，放开了外贸经营的管制，但外贸代理制仍将在我国长期存在。
The issue of new foreign trade law gives right to foreign business, but the foreign trade agent system still exists in our country for a long time.
我们是新加坡代理商正在寻找长期真诚可靠的供应商。
We are the singapore trading company are looking for the long-term sincere reliable supplier.
这包含了高品质冷却液，铝，铜等塑料抗腐蚀代理各种材料，金属和其他长期运作，防止腐蚀长久。
This coolant contains a high quality anti-corrosion agent for various materials including copper, aluminum, plastic, and other metals that prevents corrosion for long term operation.
股票期权制度作为一种长期激励机制，是解决由于所有权与经营权分离所引起的委托人与代理人之间利益冲突的有效机制，但在实践中也存在着诸多的弊端。
Stock option as a long-term inspiration mechanism, is proved to be a effective mechanism to solve conflicts between consigner and attorney that arose from separation of management and possession.
委托代理问题在长期并购绩效中表现明显，但短期时出现并购方绩效提高，说明市场的不健全及投资者的非理性。
Finally, the principal-agent problem is significant in long term, but the short-term performance is improved which may be caused by the distemperedness of market and the irrationality of investors.
公司与多家代理商建立了长期的合作关系。
Company with a number of agents to establish a long-term cooperative relationship.
长期招聘全球、全国各地批发商、代理商。
Long-term recruitment of the world, all over the country wholesalers, agents.
由于换房可以不花一文钱就得到长期住所，我最为动心，所以我参加了四家国际换房机构中的两家，它们在新西兰都有代理人。
House-swapping with its promise of long-term accommodation at no cost, was the most appealing. So I joined two of the four international house-swap organizations with agents in New Zealand.
凯闻食品长期以来，一直是我司非常值得信赖和合作的中国代理商。
Kevin Food is LBG Sicilia long term highly reliable and valued partner for several customers in China Market.
公司成立于2006年，与国际国内各大轴承集团合作多年，与国内多家代理商保持着长期良好的伙伴关系。
LTD is established in 2006. It has the cooperative relationship with major domestic and international beating companies, and it is maintained a long-term good partnership with many agents in China.
深圳市北极星科技有限公司自成立起，与全球各元器件厂家密切合作，长期致力于电子元器件的代理分销服务。
Since its establishment, SHENZHEN POLARIS TECHNOLOGY (HK) CO. , LTD is devoted to the distribution service of world famous brand electronic components to our customers.
作为大中华区的主要代理商和直销商，我们的产品品种繁多、质量优良。我们主要通过高性价比和长期合作与客户建立起双赢的伙伴关系。
As the leading agent and direct distributor for an extensive range of quality products in Greater China, we deliver win-win partnerships through better value and long lasting relationships.
创立以来，在业界受到广泛赞誉，与众多设计单位、房地产商、代理公司保持着长期和紧密的合作关系。
The company has boasted widespread fame within the circles via its longstanding and tight cooperation with design institutes, real estate developers and agencies.
创立以来，在业界受到广泛赞誉，与众多设计单位、房地产商、代理公司保持着长期和紧密的合作关系。
The company has boasted widespread fame within the circles via its longstanding and tight cooperation with design institutes, real estate developers and agencies.
应用推荐