他们不会预期新的长期上升趋势会迅速形成。
They do not plan for the rapid development of a new long term up trend.
新生代以来是一个长期上升、强烈溶蚀的喀斯特峰林、峰丛低山山地。
Since cenozoic era, the low mountains of hoodoos and peak clusters have been formed with continuous uplift and strong dissolve.
但是，如果你想确保收入长期上升，你就需要一个策略，保护自己免遭“薪水天花板”和失业。
But if you want to make sure your earnings keep rising over the long term, you need a strategy to protect against salary plateaus and unemployment.
试图找出长期上升趋势结束的日子是非常困难的，且指出价格几乎不可能，但我们试图做到这一点。
Attempting to identify the day a long uptrend will end is extremely difficult and pinpointing the high price next to impossible, and yet we will attempt to do just that.
太阳在长期内也是变化的：它的热量输出在周期中有上升，也有下降，最近的趋势是下降。
The sun, is also variable over a long term: its heat output goes up and down in cycles, the latest trend being downward.
琼斯认为，除非股息上升到它们的长期平均水平，否则投资者可能需要降低预期。
Unless dividends rise back toward their long-term averages, Mr. Jones thinks investors may need to lower expectations.
但是正如他们当中比较谨慎的一派承认的那样，只有将动物实验上升到正确的、长期的人类研究，才能证实他们的推断。
However, as the more cautious of them admit, that cannot be verified until the animal experiments are scaled up to proper, long-term human studies which can verify their hypothesis.
即使经济增长了，其增长率也会比长期增长潜力差距很多，而失业率将上升到7%或更高。
Even if the economy grows, growth will be well below its long-run potential, and unemployment will rise to 7%, perhaps higher.
美国和欧洲正在和10%的失业率、上升的赤字和国家债务这样的长期前景奋战中。
The United States and Europe are struggling with the long-term prospect of 10 percent unemployment and rising deficits and national debts.
1990- 2008年，玉米产量上升1.8%左右，接近其长期平均水平，小麦产量增长不及玉米的一半，跟自己的历史平均水平相比增加了一半。
Maize yields in 1990-2008 rose by 1.8% a year, close to their long-term average; wheat yields increased by less than half that, half their historic average.
虽然持有人可以在到期时得到全部偿付，但如果一旦收益率上升长期国债的价格可能大幅下跌。
While a holder can expect to get repaid in full at maturity, the price of longer-term Treasuries could fall sharply in the interim if yields rise.
预期因切尔诺贝利事故引起的甲状腺癌的发病率的上升将延续多年，尽管难以量化长期的风险幅度。
It is expected that the increased incidence of thyroid cancer from Chernobyl will continue for many years, although the long-term magnitude of the risk is difficult to quantify.
尽管商品价格已经上升，长期的通胀预期仍然保持稳定，潜在的通胀预估正在走低。
Although commodity prices have risen, longer-term inflation expectations have remained stable, and measures of underlying inflation have been trending downward.
他认为人工成本的上升的原因，部分是由于长期以来工资水平一直在被抑制。
He said Labour costs were going up partly because they had been suppressed for so long.
如果美联储强化了这样的保证，可能会帮助避免长期利率上升。
If the Fed strengthened this reassurance, that could help to keep longer-term interest rates from rising.
当我让自己沉浸在悲伤中时，那份长期的沮丧开始上升起来。
The long depression began to lift when I simply let myself be sad.
例如平均气温的上升，它会使长期冰藏在冰层里的二氧化碳和甲烷从永冻层里释放出来——相当于温室气体二氧化碳的20倍密度。
Rising average temperatures, for example, threaten to unlock long-frozen stores of carbon dioxide and methane -- at least 20 times as potent a greenhouse gas as CO2 -- from the region's permafrost.
即使对会计和程序员的需求在长期中是上升的，也会存在濒临倒闭企业解雇会计和程序员。
Even if the demand for accountants or computer programmers is rising on a secular trend, there will be failing firms that fire accountants and programmers.
此举很可能导致长期收益率上升。
The move likely contributed to the rise in long-term yields.
失败的做空出售以及随之的回购在长期助长了价格的上升而非下降。
Their short sales and subsequent purchases increased rather than decreased the magnitude of price increases over time.
而尽管有牛气的上升，长期趋势仍然强势向下。
And despite a bull rally, the long-term trend can still point very strongly down.
他认为，尽管这次石油泄漏尚未影响到全球原油价格，但从长期来看它可能会导致价格上升，因为这次事故将何等严重仍然是不确定的。
Although the oil spill has not affected the global crude prices for the time being, it may lead to price increases in long term as it is still uncertain how serious the accident would be, he said.
然而需要再一次声明这是一场长期的战役，并且其代价只会上升不会下降。
Once again, however, it is a long-term battle, and the price tag is only growing.
通货膨胀上升的风险在短期内可能已经扭转这种趋势；从长期来看，利率还是会持续降低。
The threat of rising inflation may have reversed that trend in the short term but rates are expected to keep falling in the long run.
通货膨胀上升的风险在短期内可能已经扭转这种趋势；从长期来看，利率还是会持续降低。
The threat of rising inflation may have reversed that trend in the short term but rates are expected to keep falling in the long run.
应用推荐