最后，应用能量估计方法，研究了正则化解的长时间行为。
Finally, by the method of energy estimation, a long time behavior of the solution of regularization is studied.
在这篇博士学位论文中，我们主要考虑无界域上的无穷维耗散动力系统的解的长时间行为。
In this doctoral dissertation, we mainly consider the long-time behaviors for the solutions of infinite dimensional dissipative dynamical systems in unbounded domains.
他性格中有某种致命的缺陷，随着时间的推移，他要么陷入长时间沉默要么行为随便。
There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.
这个过程花了很长时间。经过了各种各样的测试，我不经意间留意到儿子与自己在社会行为上的相似之处。
This process takes a long time and while going through various tests I couldn't help but notice similarities in his and my own social behaviour.
我们已经进行了很长时间，所以我们在这里只去看一个邀请；关联或多或少算是相同行为的一个子集。
We've already gone on a long time, so we'll only look at the invitations here; the connections are more or less a subset of the same behavior.
事业上的超强能力，是那些对你来说很容易的行为，你做起来很有趣，而且能长时间来做的事情。
Career superpowers are actions that come easily to you, are fun and you can do them for a long period of time.
如果你长时间的这么做，你的强化和惩罚，就会使这头猪形成向前走的行为。
And if you do that over the fullness of time, your reinforcement and punishment will give rise to a pig who walks forward.
我们花了很长时间去相信气候变化是由于人类的行为所致；很难让人接受。
It took a long time for us to believe that this change we're noticing in our climate was due to human activity; very hard to believe.
美国儿科研究院（AAP）的专家近日表示，孩子长时间看电视会导致他们产生攻击行为和参加那些既高度危险又不利于身体健康的活动。
Too much time in front of the TV can lead to aggressive behavior and a tendency to engage in risky, unhealthy activities, the American Academy of Pediatrics says.
业务状态机的运行时构件是长时间运行的进程，因此二者的调用行为是相同的。
The runtime artifacts for business state machines are long running processes, so the invocation behavior is the same for both.
一方面，可能需要此行为，这是因为它可以节省数据库访问量，所以能够改进长时间运行流程的总体性能。
On the one hand, this behavior may be desired, because it saves database accesses and thus improves the overall performance of the long-running process.
您可以确保在从中启动长时间运行流程的服务器突然停止时，长时间运行的流程继续运行——并且可以验证短时间运行流程的故障转移行为。
You can make sure that long running processes continue to run if the server where they were initiated is stopped abruptly — and you can verify the failover behavior of short-running processes.
对于长时间运行的流程类型，流程中的事务行为以及与其他组件的交互类型在开发时确定。
The type of process, for long-running processes the transactional behavior inside the processes and the interaction type with other components is determined at development time.
在那时以及其后的很长时间内，新闻国际的执行官们坚称古德曼的行为是穷凶极恶的，但这只是他的个人行为。
At the time, and for a long time afterwards, executives at News International insisted that Mr Goodman was a lone, rogue operator.
德·瓦尔博士是一位灵长类动物学家，他已经研究灵长类动物的合作行为很长时间了，而且他认为他们的侵略行为，这也是他所研究的东西，常常会被高估为人类动机。
Dr. de Waal, a primatologist, has long studied the cooperative side of primate behavior and believes that aggression, which he has also studied, is often overrated as a human motivation.
以色列航空公司ElAl的安全官员为了识别出让他们显得危险的行为特征，他们已经花了好长时间询问乘客。
Security officials with the Israeli airline el al already spend a long time questioning passengers in order to identify behavioural traits that mark them out as dangerous.
最后一部分概述WebSphereProcessServerV6.1.2 中的新功能，即跳过和跳转功能，您可以通过该功能修改长时间运行流程的缺省执行行为。
The final section provides an overview of the new functions in WebSphere Process Server V6.1.2, namely skip and jump, that allow you to modify the default execution behavior of a long-running process.
长时间的盯着别人看就被认为是粗鲁的，应该避免的行为。
For staring at others is considered rude and should always be avoided.
在我看来，努力学习是一件好事，努力工作能让人们成功，但是长时间的占据位置不是文明的行为。
In my opinion, studying hard is a good thing, working hard will lead people to success, while taking the seat for a long time is not a civilized behavior.
有时候不通过长时间研究他们的行为，很难将他们两个区分开。
It is sometimes difficult to tell the two apart without studying their behavior at length.
等待某个行为的出现可能要花很长时间。
不管工作多长时间，我们都要考虑如何改变工作环境，以促进能够降低中风几率的健康行为。
We should all consider how the working environment could be altered to promote healthy behaviour that will reduce strokes, irrespective of how long we work.
而且，由于害羞是一种习惯性的行为，需要很长时间才能调整自己的想法，变得自信起来。
Also, because shyness is a habit, it's going to take a while to condition your mind to think more confidently.
你需要多长时间才能从让你烦恼的行为中恢复？
How long does it take you to recover from actions and behaviors that upset you?
简单来说，就是要使意识长期存在，并且影响其个体的行为，是需要长时间和具备一定强度的刺激。
To put it simply, it is necessary to make the existence of consciousness, and affect the behavior of the individual, it is necessary for a long time and have a certain intensity of stimulation.
但是如果我听它太长时间，它会产生一个净化的行为。
But if I listen to it for too long, it creates a purification action.
澳大利亚研究人员发现，每种长时间不用移动的行为，比如坐在电脑前面等，都会显著增加患心脏疾病的可能性。
Every type of sedentary behaviour, such as driving and sitting at a computer, also poses significant health risks, Australian researchers concluded.
澳大利亚研究人员发现，每种长时间不用移动的行为，比如坐在电脑前面等，都会显著增加患心脏疾病的可能性。
Every type of sedentary behaviour, such as driving and sitting at a computer, also poses significant health risks, Australian researchers concluded.
应用推荐