麦基博士说：“很长时间以来，人们一直都在寻找‘疼痛诊断器’。我们有望最终利用这项技术对慢性疼痛病症做出更好的诊断和治疗。”
"People have been looking for a pain detector for a very long time, we're hopeful we can eventually use this technology for better detection and better treatment of chronic pain." mackey.
另外，每天或每周要处理系统利用率的快照和LTP测试输出文件并得到数据分数，以确定系统在长时间运转中性能是否下降。
In addition, snapshots of system utilization and LTP test output files were taken daily or weekly to have data points to determine whether systems were degrading during long-period runs.
他说："我们认为这种趋势不会持续太长时间，因为将会出现一些限制因素，像水分的可利用性及土壤养分。"
“We don’t think this can persist for too long because other limitingfactors will come into play, like water availability and soil nutrients, ” hesaid.
迎接这个挑战将意味着，利用技术来开发到达读者并使他们投入其中更长时间的新方法，以及兼有免费和付费的访问方式来提高收入的新方法。
Meeting that challenge will mean using technology to develop new ways to reach readers and keep them engaged for longer, as well as new ways to raise revenue combining free and paid access.
当哥伦比亚代表说一致同意的原则不允许一个国家利用否决权，代表们又一次长时间热烈的鼓起掌来。
When the Colombian delegate said that the principle of consensus does not allow one country to impose a veto, the delegates erupted again into prolonged applause.
因此，利用太阳能来解决世界能源问题和全球变暖问题的想法很长时间以来一直都很有吸引力。
So the idea of using solar power to solve the world's energy and global warming problems has long been attractive.
利用三脚架进行长时间的曝光可以让流动的水变得绵延悠长。
A longer exposure on a tripod can make moving water fluffy and white.
当选定一个组合后，测试必须长时间运行以准确评价资源的利用率。
Once a combination is chosen, a test must be run for an extended amount of time to accurately evaluate the resource utilization.
光线喷涂是一个利用照相机的长时间曝光来创造令人目眩神迷的光线效果的过程。
Light painting is the process of using long camera exposures to create stunning lighting effects.
利用这种新技术，“使在不损害需要观察部位的条件下长时间成像成为可能，”施尼策尔的实验室的执行经理JuergenJung表示。
With the new method, "Imaging is possible over a very long time without damaging the region of interest," said Juergen Jung, operations manager of the Schnitzer lab.
sample_interval参数的单位是秒，指定的是每隔多长时间对CPU的利用率进行抽样和显示。
The sample_interval parameter, specified in seconds, is how often the CPU utilization should be sampled and displayed.
当我发现这令人惊奇的力量就在我眼前的时候，我犹豫了好长时间，不知道怎样利用它。
When I found this amazing power placed within my hands, I hesitated a long time how I should use it.
如果新工作中要用的技术你已经很长时间不用了，利用这个时候把它捡起来。
If the job requires skills you haven't used in a while, use the time to brush-up.
中国农民很长时间来就利用像施肥和灌溉这样的技术来使得土地生产更多的粮食。
Farmers in China have long used techniques such as fertilisation and irrigation to make their land produce more.
如果你的孩子有一个自修的时间，或者上学时要坐很长时间的校车，她可以利用这些时间复习笔记，准备未来的课程，或开始写作业。
If your child has a study hall, or a long bus ride, she can use the time to review notes, prepare for an upcoming class, or start homework.
但长时间以来，说客们利用税法中的许多漏洞，让一些公司分文不付，而让其他公司全部买单。
But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.
这意味着与其他流更少的竞争以及更长时间的连接，从而更有效地利用可用的网络容量。
This means less competition with other flows, and longer-lived connections, which in turn leads to better utilization of available network capacity.
那时候，燧人发现了钻木取火的方法，但他并了解如何长时间地保住以及利用火种。
At that time, Suiren discovered the method of making fire by drilling wood, but didn't know much about keeping and utilizing fire.
利用新研制的短波传播时延实时数字显示系统，在武汉电离层观象台对BPM时号的传播时延进行了长时间连续观测。
Continous observations of the propagation delay variation of BPM standard time signal were carried out in real time at Wuhan Ionospheric Observatory by a digital display system.
因为我已经构思这篇文章很长时间了，这几次俯瞰给了我更灵活利用表格设计网页的灵感。
Because I'd been thinking about this article for some time, the aerial view of these cities struck me as an apt metaphor for grid design on the web.
研究发现，利用多孔聚酯泡沫可吸附固定XN1菌丝细胞，且能较长时间保持高的活性。
The results showed that lacunaris polyester can adsorb mycelial cell of XN1 and retain high flocculating activity for long time.
该研究主要利用MODIS高分辨率数据，运用植被指数原理和及其植被指数的长时间序列变化，将研究区内植被覆盖分为15个类别，总体精度为73.71%。
The study use MODIS data and VI principle and VI long time serial variation to distinguish the investigation area 'vegetation cover. Finally, making off 15 kinds and the overall accuracy is 73.71%.
为了利用遥感资料分析较长时间我国干旱发生的时空格局，本论文致力于区域干旱监测遥感模型的研究。
To analyse the drought spatiotemporal pattern in China for a long time with remote sensing, the study focused on Regional drought Monitoring Models only based on remote sensing data.
有人在大约30年前就获得了那项荣誉，但1880年，爱迪生利用一根碳化的棉线细丝发明了第一个实用的、维持很长时间的灯泡。
Others earned that honor some 30 years before, but in 1880 Edison devised the first practical, long-lasting bulb, using a carbonized cotton-thread filament.
取得一项发明的专利用多长时间？
作者利用五个实验室规模的完全混合反应器进行较长时间的半连续培养，研究在氯化钠抑制下乙酸盐的厌氧降解。
A long-term semi-continuous cultivation was performed in five lab-scale complete mixed reactors in order to study the anaerobic degradation of acetate under NaCl inhibition.
在对二维理想磁流体力学方程组采用多步隐格式进行数值处理后，利用长时间渐近方法计算得到了太阳风的盔状流动解。
After treating the two-dimensional ideal MHD equations with a multistep implicit scheme, we obtained a helmet streamer solution of the solar wind near the sun by use of the numerical method.
利用本研究成果生产的油品经长时间检验后，证明油品剪切稳定性能优越。
The oil products made by using these research results are tested for a long period and superior properties of shearing stability properties of the oil products are proved.
利用本研究成果生产的油品经长时间检验后，证明油品剪切稳定性能优越。
The oil products made by using these research results are tested for a long period and superior properties of shearing stability properties of the oil products are proved.
应用推荐